Қазақ аудармасындағы ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ

• мың доллар
• мың долларға
• мың долларын
• мың доллардан

Тысяч долларов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Для основания фирмы потребовалось 60 тысяч долларов.
Компанияның құру үшін 60 мың доллар қажет болған.

На первоначальные инвестиции в 50 тысяч долларов венчурного капитала.
Біз ЖИТСға қарсы, бастапқы инвестициясы венчурлық капиталдық 50 мың доллар болатын велокомпания бастадық.

По достижению 38- летнего возраста, составил 400 тысяч долларов.
Егер 38 жасқа жеткен болса қосымша бонуспен 400 мың доллар қалады.

К тому же, тогда их зовут филантропами, так как они жертвуют 100 тысяч долларов благотворительной организации.
Оған қоса, қайрымдылық қорына 100 мың доллар жұмсағандықтан, оларды филиантроптар деп айтылады.

Устроители аукциона рассчитывают выручить за неё 100 тысяч долларов.
Бәссауданы ұйымдастырушылар ол үшін 100 мың доллар алуды көздеп отыр.

На вырученные с продажи акций несколько тысяч долларов он вопреки протестам родителей уезжает в Канаду[ 4].
Ата-анасының қарсылығына қарамастан акцияларды сатудан түскен бірнеше мың доллар түсімнен Канадаға аттанады[4].

Для покупки биткойнов большинство инвесторов ожидают, что цена упадет до 10 тысяч долларов.
Bitcoin сатып алу үшін инвесторлардың көпшілігі бағаның 10 мың долларға дейін түсуін күтеді.

Он выделил денежные средства для главного приза в 500 тысяч долларов и отдал их в распоряжение Массачусетского технологического института.
Ол бас жүлде үшін 500 мың доллар ақшалай қаражат бөліп Массачусетс технологиялық институтына тапсырған.

Инвесторы, сотни и тысячи трейдеров готовы принять ваши инвестиции от 1 до сотен тысяч долларов!
Инвесторлар, жүздеген және мыңдаған трейдерлер 1-ден жүздеген мың долларға дейінгі сіздің инвестицияларыңызды қабылдауға дайын!

Тысяч долларов организациям по борьбе с голодом- и общее преимущество составляет около 270 тысяч долларов.
Мың долларын ашаршылыққа қарсы мекемемісіне жұмсаған әлде қайда тиімді, және толық артықшылықтары 270 мың доллар болады.

Средний уровень накоплений из расчета на одну семью пенсионеров составляет 23, 94 миллиона иен( более 200 тысяч долларов).
Жиналған ақшаның орташа деңгейі зейнеткерлердің бір отбасына шаққанда 23,94 иен(200 мың доллардан астам) құрайды.

Прежде всего, как фонду удалось увеличить число грантов, ведь в среднем одна стажировка обходится ему в сумму порядка 7 тысяч долларов, а значит речь шла о значительном увеличении бюджета?
Ең біріншіден, қор гранттар санын қалай көбейте алды, орташа есеппен бір тағылымдама құны 7 мың долларға барып жетеді емес пе, яғни, бұл бюджет айтарлықтай артты деген сөз ғой?

Медианный пакет компенсаций выпускнику MBA Университета Стэнфорда с бонусами, по достижению 38- летнего возраста, составил 400 тысяч долларов.
Компенсацияның медиандық пакеті МВА Стэнфорд жоғары оқу орнының түлегіне, егер 38 жасқа жеткен болса қосымша бонуспен 400 мың доллар қалады.

Мы запустили велокампанию по борьбе со СПИДом на первоначальные инвестиции в 50 тысяч долларов венчурного капитала.
Мен екі мысал келтірейін. Біз ЖИТСға қарсы, бастапқы инвестициясы венчурлық капиталдық 50 мың доллар болатын велокомпания бастадық.

Поэтому, наша задача заключалась в создании переносного, стерелизуемого, многоразового использования решения, дешевого по сравнению с инкубатором в 20 тысяч долларов в США.
Сол себепті, біздің мақсатымыз жылжымалы, стерилденетін, көп қайта қолдануға болатын, 20 мың долларлық инкубатырдың қасында салыстырмалы арзан машины ойлап табу еді.(АҚШ-та.).

Вам не удастся убедить большое количество людей с талантом стоимостью 400 тысяч долларов ежегодно приносить в жертву 316 тысяч долларов, чтобы стать руководителем организации по борьбе с голодом.
Сіздер 400 мың доллар таба алатын дарыны бар көптеген адамдарды әр жыл сайын 316 мың долларды, аштыққа қарсы мекемесінің жетекшісі болуға, құрбан етуге көндіре алмайсыздар.

Им дешевле ежегодно жертвовать 100 тысяч долларов организациям по борьбе с голодом- так они экономят 50 тысяч долларов на налогах, и общее преимущество составляет около 270 тысяч долларов.
Оларға жыл сайын 100 мың долларын ашаршылыққа қарсы мекемемісіне жұмсаған әлде қайда тиімді, осылай олар салықтан 50 мың доллар үнемдейді және толық артықшылықтары 270 мың доллар болады.

В конце концов подруга посоветовала бедняжке сходить на некие курсы, которые стоили 15 тысяч долларов за 10 занятий по индивидуальной программе. Это были« какие-то странные дыхательные упражнения», как после отзывалась сама Чайделрс.
Соңында, қызым жеке бағдарламасы бойынша 10 сынып 15 мың долларға кейбір курстар, баруға кедей нәрсе кеңес берді. ол Chaydelrs кейін жауап ретінде олар«, кейбір оғаш тыныс жаттығулары» болды.

Приостановка съемок может обойтись в миллионы долларов, если исполнитель роли получает травму и не может продолжать работу. Это может стоить до 250 тысяч долларов в день в случае крупнобюджетного фильма»,- добавляет Бэйли.
Егер рөл орындаушысы жарақат алса және жұмысты жалғастыра алмаса, түсірілімді тоқтатып қою миллион долларына түсуі мүмкін. Бұл ірі бюджетті фильм жағдайында 250 мың долларға дейін тұруы мүмкін»- Бэйли деп қосып айтты.

Если бы вы были филантропом, интересующимся раком груди, что было бы более рационально: найти самого инновационного исследователя в мире и дать ему 350 тысяч долларов на проведение исследований, или передать эту сумму его отделу фандрайзинга, чтобы они смогли увеличить её до 194 миллиона долларов?.
Егер сіз омырау қатерлі ісігіне қарсы филантроп болсаңыз, сіз үшін сол 350 мың долларды зерттейтін ғалымға берген бе, әлде сол ақшаны оның фандрайзинг бөліміне беріп, бұл соманы 194 миллионға дейін ұлғайтқан дұрысырақ болар ма еді?

Но как их омолодить? Пластическая операция? Узнавала- не меньше 5 тысяч долларов. Аппаратные процедуры- фотоомоложение, газожидкостный пиллинг, радиолифтинг, лазерный фейслифтинг? Чуть доступнее- курс стоит 1, 5- 2 тысяч долларов. И когда на все это время найти? Да и все равно дорого. Особенно сейчас. Поэтому для себя я выбрала другой способ….
Бірақ оларды қалай жасартуға болады? Пластикалық ота? Мен 5 мың доллардан кем емес екенін білдім. Аппараттық қамтамасыз ету процедуралары- фоторегулирование, газды-сұйықтықты толтыру, радионы көтеру, лазерлік феодальфт? Біршама қол жетімді- курс құны 1,5-2 мың доллар. Осы уақытты қай кезде табуға болады? Ия, әрі қымбат. Әсіресе қазір. Сондықтан өзім үшін басқа жолды таңдадым.

На этом месте Милана остановилась и залпом допила кофе.« Отдайте мне Юру. Отпустите его. Не держите. Ну поймите, наша любовь- это судьба! Я вам заплачу за него! Сто тысяч долларов заплачу! Правда, у меня есть! Ради Юрки мне ничего не жалко. Я вам отдам эти деньги, и вы сможете жить безбедно и дочкам своим жизнь обеспечить! Только отдайте Юрку мне!».
Бұл жерде Милан тоқтап, кофені бір шыршаға ішті.- Маған Йура беріңіз. Оны жіберіңіз. Ұстамаңыз. Біздің сүйіспеншілігіміз- тағдыр! Мен бұл үшін төлеймін! Жүз мың доллар төлейді! Рас, менде бар! Джирка үшін еш нәрсеге өкінбеймін. Мен сізге осы ақшаны беремін, сіз өзіңізге ыңғайлы өмір сүре аласыз және қыздарыңызға өмір сыйлай аласыз! Тек Юркаға маған беріңіз!«.

Создание новых высокотехнологических отраслей экономики потребует роста финансирования науки до уровня не ниже 3 процентов от ВВП. Важно в 2 раза снизить энергоёмкость валового внутреннего продукта. К 2050 году малый и средний бизнес будет производить не менее 50 процентов объёма ВВП Казахстана, вместо нынешних 20 процентов. Производительность труда надо увеличить в 5 раз- с нынешних 24, 5 тысячи до 126 тысяч долларов.
Экономиканың жоғары технологиялық жаңа салаларын құру ғылымды қаржыландыруды ішкі жалпы өнімнің 3 пайызынан кем емес деңгейге дейін арттыруды талап етеді. Ішкі жалпы өнімнің энергия тұтыну ауқымын 2 есе азайту маңызды. Шағын және орта бизнес 2050 жылға қарай Қазақстанның ішкі жалпы өнімінің қазіргі 20 пайызы орнына кемінде 50 пайызын өндіретін болады. Еңбек өнімділігін 5 есеге- қазіргі 24, 5 мыңнан 126 мың долларға дейін арттыру керек.

Им дешевле ежегодно жертвовать 100 тысяч долларов организациям по борьбе с голодом- так они экономят 50 тысяч долларов на налогах, и общее преимущество составляет около 270 тысяч долларов. К тому же, тогда их зовут филантропами, так как они жертвуют 100 тысяч долларов благотворительной организации. Возможно, они уже входят в состав Совета Директоров этой организации и наблюдают за тем бедным парнем, который решил стать руководителем организации по борьбе с голодом; и предвосхищают жизнь, полную силы, влияния и всеобщего восхваления.
Оларға жыл сайын 100 мың долларын ашаршылыққа қарсы мекемемісіне жұмсаған әлде қайда тиімді, осылай олар салықтан 50 мың доллар үнемдейді және толық артықшылықтары 270 мың доллар болады. Оған қоса, қайрымдылық қорына 100 мың доллар жұмсағандықтан, оларды филиантроптар деп айтылады. Мүмкiн олар бұл ұйымның директорларын кеңесінің құрамына кiрiп қойған және осы ұйымның жетекшісі болған байқұс жандарға төбеден бақылап, қолдарында күш, билік, әр түрлі мақтауларға ие болып, өмірдің рақатын көріп отырған шығар.

Вы соглашаетесь не воспроизводить, распространять, распространять, продавать, не предоставлять третьим лицам, а распространять это творческое аудио/ видеопроизводство никому или использовать Creative Audio/ Video Production в коммерческих или некоммерческих целях без предварительного письменного согласия Компании. Любое такое несанкционированное распределительное действие представляет собой нарушение федерального закона об авторском праве в соответствии с разделом 17 106 USC, за которое вы можете считаться ответственным за умышленное незаконное поведение, наказуемое штрафом в размере до ста пятидесяти тысяч долларов($ 150, 000) за нарушение.
Сіз Creative Commons сатуға арналған аудио/ бейне өнімді шығаруға, таратуға, таратуға, сатуға, үшінші тұлғаларға қол жетімді етуге немесе осы Creative Audio/ Video Production-ді кез келгенге таратуға немесе коммерциялық немесе коммерциялық емес мақсаттарда пайдалануға алдын-ала жазбаша келісімінсіз Компанияның. Кез келген мұндай рұқсатсыз таратушы әрекетін акт нұқсан бір дейінгі бір-жүз елу мың доллар($ 17) бойынша айыппұл салуға, қасақана заңсыз өткізу үшін жауапты қарастырылуы мүмкін, ол үшін 106 USC бөлім 150,000 бойынша федералдық авторлық құқық құқық бұзушылықтарды құрайды.

Составила 232 тысячи долларов; организации по борьбе с голодом- 84 тысячи долларов.
Мың доллар, ал аштыққа қарсы күрес мекемесініңкі- 84 мың доллар болған.

Психологическое значение тысячи долларов 10 для Биткойна огромно! Так почему же?
Bitcoin үшін 10 мың доллардың психологиялық мәні орасан зор! Сонымен не үшін?

Тем временем, в этом же году средняя зарплата руководителя медицинской благотворительной организации с 5- миллионным оборотом составила 232 тысячи долларов; организации по борьбе с голодом- 84 тысячи долларов.
Сол уақытта, сол жылы дәрігерлік қайрырымдылық ұйым жетекшісінің орташа айлығы 5 миллиондық айналыммен 232 мың доллар, ал аштыққа қарсы күрес мекемесініңкі- 84 мың доллар болған.

Полис ИСЖ в среднем стоит 50 тысяч рублей, или 1 тысячу долларов, рассказал руководитель инвестиционного блока" РГС Жизнь" Алексей Салащенко. В" Сбербанк страхование жизни" минимальный взнос составляет 100 тысяч рублей." Средний чек по продукту составляет 400- 500 тысяч рублей- такая сумма достаточно актуальна, чтобы прочувствовать работу инвестиционной стратегии",- отметил руководитель управления инвестиционных продуктов СК" Сбербанк страхование жизни" Сергей Егоров.
ӨИС полисі орташа есеппен 50 мың рубльді немесе 1 мың долларды құрайды, деп хабарлады«РГС Жизнь» инвестициялық бөлімшесінің басшысы Алексей Салашченко.«Сбербанк өмірді сақтандыруда» ең төменгі жарна- 100 мың рубль.«Өнім үшін орташа чек 400-500 мың рубльді құрайды, бұл сома инвестициялық стратегияның жұмысын сезіну үшін айтарлықтай өзекті»,- дейді«Сбербанк өмірді сақтандыру» инвестициялық өнімдер департаментінің басшысы Сергей Егоров.

Воспользуйтесь нашей онлайн- калькулятор оценить свой доход с Webtalk, Вы не мечтаете! Вы можете литературно зарабатывать тысячи долларов в месяц с WebTalk, как наш компьютер показывает. Все, что вам нужно сделать, это пригласить своих друзей. Мы предлагаем вам приглашать по крайней мере, 10 людей, чтобы Webtalk чтобы максимизировать ваши шансы на зарабатывание изменяющей жизнь доходы, Только Webtalk делает это возможным! Перейти сейчас!
Біздің пайдаланыңыз онлайн калькулятор сіздің кірісіңізді бағалау Webtalk. Сіз армандайсыз! Ай сайын мыңдаған долларға әдеби табуға болады WebTalk, біздің сияқты калькулятор көрсетіледі. Сізге тек достарыңызды шақыруға тура келеді. Сізге кемінде 10 адам шақыру ұсынылады Webtalk Өмірдің өзгеретін табысын табу мүмкіндігін жоғарылату. Тек Webtalk мүмкіндік береді! Қазір өту!