Қазақ аудармасындағы ТЫСЯЧ ТЕНГЕ

• мың теңге
• мың теңгені
• мың теңгеден

Тысяч тенге Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Призов по 100 тысяч тенге.
Мың теңгеден 6 жүлде.

Страховая сумма: 500 000( пятьсот тысяч) тенге.
Сақтандыру сомасы: 500 0(бес жүз мың) теңге.

В среднем, самая низкая цена в Алматы стартует от 22 тысяч тенге, самыми дорогими можно назвать двери стоимостью в 55 тысяч..
Орташа, ең төмен баға Алматыда 22 мың теңге, ең қымбат деп атауға болады есіктің құны 55 мың..

Он выиграл пять тысяч тенге.
Ол бес мың теңге ұтты.

( семьдесят два миллиона сто пятьдесят тысяч) тенге.
(жетпіс екі миллион бір жүз елу мың) теңге.

Самая низкая цена на деревянную дверь для бани в Алматы стартует от 22 тысяч тенге, самая высокая может перевалить за 150 тысяч..
Ең төмен баға ағаш есікті үшін монша Алматыда 22 мың теңге, ең жоғары мүмкін перевалить 150 мың..

Стоимость небольшой ковровой дорожки начинается от 5 тысяч тенге.
Шағын кілемнің бағасы 5 мың теңгеден басталады.

В честь 20- летия бренда activ разыгрывает среди своих абонентов 30 призов по 100 тысяч тенге и один супер- приз 1 миллион тенге!.
Брендтің 20 жылдығына орай activ абоненттерінің арасында 100 мың теңгеден 30 жүлде және бір супер-жүлде 1 миллион теңге ойнатуда!

За год казахстанцы внесли на счета фонда 756, 05 млрд тенге, средний размер взноса- 15 078 тысяч тенге;
Бір жылда қазанстандықтар қор шотына 756,05 млрд теңге салды, орташа жарна мөлшері-15 78 мың теңге;

Классические дровянки стоят порядка 50000 тысяч тенге, а элитные модели печей, оборудованные панорамным стеклом и цену имеют повыше- от 80000 до 160000 тысяч тенге.
Классикалық дровянки тұр шамамен 50000 мың теңге, ал элиталық моделі пештер жабдықталған панорамным шынымен мен бағасы бар арттыру- 80000 дейін 160000 мың теңге.

Размер финансирования приобретаемого маточного поголовья МРС не должен превышать 25 000( двадцать пять тысяч) тенге за одну голову МРС;
Сатып алынатын ҰҚМ аналық басын қаржыландыру көлемі ҰҚМ бір басы үшін 25 0(жиырма бес мың) теңгеден аспауы тиіс;

Лицу, желающему принять участие в Акции, необходимо осуществить единовременную покупку товара или воспользоваться любой услугой у арендаторов ТРЦ на сумму не менее 20 000( двадцати тысяч) тенге.
Науқанға қатысуға тілек білдірген тұлға СОСО жалға алушыларынан біржолата кем дегенде 20 0(жиырма мың) теңгеге тауар сатып алып немесе кез-келген қызметін қолдануға тиіс.

Размер финансирования приобретаемого маточного поголовья лошадей не должен превышать 350 000( триста пятьдесят тысяч) тенге за одну голову лошади;
Сатып алынатын жылқылардың аналық басын қаржыландыру көлемі жылқының бір басы үшін 350 0(үш жүз елу мың) теңгеден аспауы тиіс;

Третье. Инвалидам и участникам войны повышены размеры специальных государственных пособий и ко Дню 60- летия Победы оказана разовая материальная помощь в размере 30 тысяч тенге.
Үшінші. Соғыс мүгедектері мен қатысушыларының арнаулы мемлекеттік жәрдемақыларының мөлшері арттырылып, Жеңістің 60 жылдығы күніне орай оларға 30 мың теңге мөлшерінде біржолғы материалдық көмек көрсетілді.

Строгий или с незатейливым принтом галстук можно приобрести в павильоне ТОО« SKIFMAN». Стоимость галстука начинается от 13, 5 тысяч тенге и доходит до 30 тысяч..
Іскери немесе кішкене өрнегі бар галстукті«SKIFMAN» ЖШС павильонынан алуға болады. Галстук құны 13, 5 мың теңгеден 30 мың теңге аралығында саудаланады.

Ежеквартальный приз: 700 000( семьсот тысяч) тенге, разыгрывается 28 февраля, 31 мая, 31 августа 2019 года. Ежеквартальные утешительные призы: 2 приза по 20 000( двадцать тысяч) тенге и 17 призов по 5 000( пять тысяч) тенге.
Тоқсан сайынғы жүлде: 700 0(жеті жүз мың) теңге, 2019 жылғы 28 ақпанда, 31 мамырда, 31 тамызда ұтысқа салынады. Тоқсан сайынғы жұбаныш жүлделері: 20 0(жиырма мың) теңгеден 2 жүлде және 5 0(бес мың) теңгеден 17 жүлде.

Угрожая физической расправой и оружием, преступники отобрали у них сумку с деньгами- 24 тысячи долларов и 270 тысяч тенге.
Күш көрсетіп және қарумен қорқытып, қылмыскерлер олардан 24 мың доллар және 270 мың теңге салынған сөмкені тартып алған.

По официальной статистике в нашей республике числится 2 миллиона 140 тысяч 117 пенсионеров. На сегодня минимальный размер пенсии в Казахстане составляет 49 тысяч тенге, тогда как средняя пенсия выросла до 71, 3 тысячи тенге..
Ресми статистикаға сүйенсек, республикамызда 2 миллион 140 мың 117 зейнеткер бар деп есептеліп отыр. Бүгінге Қазақстанда зейнетақының ең аз мөлшері 49 мың теңгені құрайды, ал орташа зейнетақы мөлшері 71, 3 мың теңгеге өскен.

Аудиторская компания ТОО" ПрайсуотерхаусКуперс" проводит аудит финансовой отчетности Банка за 2019- 2021 годы, общая стоимость Договора составляет 75 500 000( семьдесят пять миллиона пятьсот тысяч) тенге, без учета НДС.
ПрайсуотерхаусКуперс" ЖСС Аудиторлық компаниясы Банктің 2019-2021 жылдар аралығындағы қаржылық есептілік аудитін жүргізеді, келісімшарттың жалпы сомасы ҚҚС есебінсіз 75 500 0(жетпіс бес миллион бес жүз мың) теңгені құрайды.

Напомним, как ранее сообщала, будучи министром труда и соцзащиты населения, Тамара Дуйсенова, если казахстанец будет зарабатывать по 150 тысяч тенге в месяц с 23 лет, то к 45 годам он сможет накопить 10 миллионов тенге на своем пенсионном счету.
Ескерте кетсек, кезінде еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрі болған Тамара Дүйсенова бұрын мәлімдегендей, егер қазақстандық 23 жастан бастап айына 150 мың теңгеден табатын болса, онда ол 45 жасына қарай өзінің зейнетақы шотында 10 миллион теңге жинақтай алады.

В рамках проекта« С дипломом- в село!» за 2017 г. трудоустроен 151 человек. По области в рамках проекта« Жасыл ел» трудоустроены 1 270 бойцов. В сравнении с 2016 годом заработная плата увеличилась на 18 тысяч тенге и составила 60 тысяч тенге.
Дипломмен- ауылға!» жобасы аясында 2017 жылы 151 адам жұмысқа орналасты.«Жасыл ел» жобасы шеңберінде 1,270 жауынгер жұмысқа орналасты. 2016 жылмен салыстырғанда жалақы құны 18 мың теңгеге артып, 60 мың теңгені құрады.

Город стал одним из крупнейших центров бизнеса в Казахстане. Динамично развивается предпринимательская культура- в Астане действуют более 128 тысяч субъектов малого и среднего предпринимательства. Среднемесячная номинальная заработная плата столичных жителей составляет около 154 тысяч тенге.
Қала Қазақстандағы ірі бизнес орталығының біріне айналды. Кәсіпкерлік мәдениеті қарыштап дамып келеді- Астанада 128 мыңнан астам шағын және орта кәсіпкерлік нысандары жұмыс істейді. Астаналық тұрғындардың орташа номиналды айлық жалақысы 154 мың теңге шамасында.

По данным казахстанских компаний по страхованию жизни, в этом году сумма достаточности пенсионных накоплений для приобретения пенсионного аннуитета составляет для женщин в 50 лет- 13 млн 476 тысяч тенге, для мужчин в 55 лет- 9 млн 636 тысяч тенге.
Қазақстандық өмір сақтандыру компанияларының деректері бойынша, биылғы жылы зейнетақы аннуитетін сатып алуға арналған зейнетақы жинақтарының жеткіліктілік сомасы 50 жастағы әйелдер үшін- 13 млн 476 мың теңгені, 55 жастағы еркектер үшін- 9 млн 636 мың теңгені құрайды.

Сентябрь 2018, в сотрудничестве с брендом" Dior" организован благотворительный аукцион в пользу Фонда для оснащения хирургического и перевязочного кабинетов в Детской клинической больнице№ 2 г. Алматы. Общая сумма вырученных средств составила 26 миллионов 400 тысяч тенге;
Қыркүйек, Алматы қ. №2 Балалар клиникалық ауруханасында хирургиялық және таңу кабинеттерін жабдықтау үшін Қордың пайдасына қайырымдылық аукционы"Dior" брендімен серіктестікте ұйымдастырылған. Жалпы түскен қаражат сомасы 2 миллион 400 мың теңгені құрады;

Обладатель Гран-при получают денежный приз в размере 300 000 тенге, первого места- 250 тысяч тенге, второго- 150 000 тенге, третьего- 100 000 тенге и дипломанты- 50 000 тенге. Приз делится между исполнителем и подготовившим его педагогом.
Гран-придің иегері 300 0 теңге мөлшерінде ақшалай жүлдеге ие болады, бірінші орынға- 250 мың теңге, екінші орынға- 150 0 теңге, үшінші орынға- 100 0 теңге берілсе, дипломанттарға- 50 0 теңге беріледі. Бұл сома орындаушы мен оны дайындаған педагог арасында бөлінеді.

Купели из древесины самого лучшего качества, искусно выполненные мастерами высокого класса, предлагает в Алматы компания« Буратино»! Мы поможем подобрать под вашу парилку идеальный вариант купели, соответствующий бане по размерам, стилю и способу использования. Произведем доставку изделия и предложим лучшую в регионе цену. В среднем, хорошая купель самого популярного размера обходится стоимостью в диапазоне 200- 250 тысяч тенге. Подробнее смотрите в каталоге продукции. Все зависит от выбранного материала и способа установки.
Купели ағаштан жасалған ең үздік сапасын, шебер орындалған шеберлері жоғары сынып оқушылары ұсынады Алматыда компания«Буратино»! Біз көмектесеміз таңдау керек парилку тамаша купели, тиісті моншасында көлемі, стилі мен тәсілі. Технико жеткізуді бұйымдар мен предложим үздік өңірде бағаны. Орта есеппен, жақсы купель ең танымал мөлшері өнеркәсіпке құны диапазонында 200-250 мың теңге. Толығырақ қараңыз каталогында. Барлығы таңдалған материалды таңдау және орнату.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в своем Послании народу Казахстана поручил с 1 января 2019 года повысить минимальную заработную плату в полтора раза- с 28 тысяч тенге до 42 тысяч тенге. Считаю, что новый размер МЗП станет не только катализатором увеличения оплаты труда, но и в целом станет стимулом для роста экономики страны»,- отметил он.
Қазақстанның Президенті Нұрсұлтан Назарбаев өзінің Қазақстан халқына Жолдауына 2019 жылғы 1 қаңтардан бастап ең аз жалақыны бір жарым есеге- 28 мың теңгеден 42 мың теңгеге дейін көтеруге тапсырма берді. ЕАЖ жаңа мөлшері еңбек төлемін арттырудың катализаторы болып қоймай, жалпы ел экономикасының өсуі үшін ынталандыру болады деп есептеймін»,- деп атады ол.

В итоге было отобрано 20 стипендиатов. Среди победителей учащиеся КБТУ, КазНУ, МУИТ, КазНИТУ, Восточно- Казахстанского государственного технического университета им. Серикбаева и Каспийского государственного университета технологий и инжиниринга им. Есенова, Государственного университета им. Шакарима( Семей) и Южно- Казахстанского госуниверситета им. Ауезова( Шымкент), Таразского государственного университета им. Дулати. Начиная со следующего месяца и до 30 апреля 2018 года все победители ежемесячно будут получать дополнение к своему бюджету в виде 25 тысяч тенге- таков размер стипендии Ш. Есенова.
Нәтижесінде 2 0 стипендиант іріктеліп алынды. Жеңімпаздардың арасында Қ Б Т У, Қаз Ұ У, Х А Т У, Қаз Ұ З Т У, Серікбаев ат. Шығыс- Қазақстан мемлекеттік техникалық университетінің және Ш. Есенов ат. Каспий мемлекеттік технологиялар мен инжиниринг университетінің, Шәкәрім ат. Мемлекеттік университетінің( Семей) және Әуезов ат. Оңтүстік- Қазақстан мемлекеттік университетінің( Шымкент), Дулати ат. Тараз мемлекеттік университетінің білім алушылары бар. Келесі айдан бастап және 2 0 1 8 жылдың 3 0 сәуіріне дейін барлық жеңімпаздар ай сайын өзінің бюджетіне 2 5 мың теңге түрінде қосымша қаражат алып тұрады- Ш. Есенов шәкіртақысының мөлшері осындай.

( одиннадцать миллиардов триста шестьдесят четыре миллиона пятьсот сорок четыре тысячи) тенге.
(он бір миллиард үш жүз алпыс төрт миллион бес жүз қырық төрт мың) теңге.

( четырнадцать миллиардов девятьсот шестьдесят восемь миллионов двести девяносто восемь тысяч восемьсот пятьдесят три) тенге.
(он төрт миллиард тоғыз жүз алпыс сегіз миллион екі жүз тоқсан сегіз мың сегіз жүз елу үш мың) теңге.