Қазақ аудармасындағы ДОЛЛАРОВ

• доллар
• доллардан
• ақш
• долларға дейін

Долларов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Долларов США за баррелль.
Баррельге АҚШ доллары.

Миллион новозеландских долларов.
Миллион Жаңа Зеландиялық доллар.

Миллионов долларов ежегодного экспорта.
Жылдық экспорт млн доллар.

Доход составил 14 тыс. долларов.
Айналымдағы қаражаты 14 млрд. доллар.

Заплатите 4000 долларов и приезжайте на TED.
Доллар төлеп, TED-ке келіңіз.

Долларов США( не включает печать фото).
АҚШ доллары(басып шығару қамтылмаған).

( Смех) Займите 100 долларов у незнакомца.
(Күлкі) Бейтаныс адамнан 100 доллар сұрау.

Это примерно 300 миллиардов долларов в год.
Бұл жылына шамамен 300 миллиардтар доллар.

Цена. 50 долларов США в месяц за один объект.
Бағасы Айына бір құрылғыға 0, 5 АҚШ доллары.

В результате- экспорт в размере 25, 6 млн долларов.
Нәтижесінде экспорт мөлшері 25, 6 млн доллар.

Свыше 300 000 долларов США-, 1% от объема сделки.
АҚШ доллардан астам- 0, 1% мәміленің көлемінен.

Для основания фирмы потребовалось 60 тысяч долларов.
Компанияның құру үшін 60 мың доллар қажет болған.

Млн. долларов США инвестиций привлечено в сектор ВИЭ.
Миллион АҚШ доллары ЖЭК секторына тартылған.

Минимальный депозит для начала копирования- всего 10 долларов.
Көшіруді бастау үшін ең аз депозит- небәрі 10 доллар.

Миллионов долларов США инвестировано в развитие сети.
Желінің дамуына 30 миллион АҚШ доллары енгізілді.

И вот четыре миллиона долларов сваливаются ему на голову.
Пәленбай млн. доллар пайда әкелмесе тірі келуге қақысы жоқ.

Миллионов долларов инвестиций будут вложены в АПК.
Ауыл шаруашылығына 25 миллион доллар инвестиция жұмсалады.

Уничтожение химоружия в Сирии будет стоить 1 млрд долларов.
Сириядағы химиялық қару қорын жоюға 1 млрд. доллар кетеді.

Так, начинающий дизайнер, получает около 100 долларов в Украине.
Сонымен, начинающий дизайнер, алады жуық 100 ақш Украинадағы.

Высвобождение капитала в размере 1 миллиона новозеландских долларов.
Миллион Жаңа Зеландиялық доллар қаражатын босату.

Факту не должна превышать Пятьсот долларов Соединенных Штатов( US$ 500).
Осы Келісім бойынша Құрама Штаттарының 500(US$500) долларынан аспау керек.

Переводчик- синхронист может иметь заработок около 2000 долларов.
Аудармашы-синхронист болуы мүмкін жалақы шамамен 2000 ақш.

То есть Калифорния платит 307 миллионов долларов, чтобы отправить человека на смерть.
Калифорния 307 миллион долларды бір адамды өлтіру үшін жұмсаған.

Стоимость контракта, рассчитанного на 20 лет- около 8 млрд долларов.
Келісімшарт құны, 20 жылға- 8 млрд доллар деп есептелген.

Сэкономленный 1 миллион новозеландских долларов будет инвестирован в предприятие.
Миллион Жаңа Зеландиялық долларды қайта биснеске жұмсау үшін үнемдеу.

На борьбу с депрессией уходит более трёх триллионов долларов в год.
Дүниежүзі күйзеліспен күресте жылына үш триллион доллар жұмсайды.

Психологическое значение тысячи долларов 10 для Биткойна огромно! Так почему же?
Bitcoin үшін 10 мың доллардың психологиялық мәні орасан зор! Сонымен не үшін?

На данный момент Кот в сапогах 2 заработал более 373 миллионов долларов.
Ет 2 осы уақытқа дейін 373 миллион доллардан астам табыс тапты.

Средний заработок переводчика варьируется от 300 долларов до 1000 долларов..
Орташа жалақы аудармашы өзгеріп отырады от 300 долларға дейін 1000 ақш.

Некоторые клиники зарабатывают на этом десятки миллионов долларов в год.
Кейбір клиникалар осымен-ақ жылына ондаған миллион доллар табады.