Орыс аудармасындағы ӘЛЕМІНЕ

Зат есім
мира
әлем
әлемнің
бейбітшілік
әлемдегі
әлемдік
әлемді
әлемінің
әлеміне
әлемге
дүниежүзілік

Әлеміне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бұл саяхат бізді нано әлеміне.
    Такое путешествие приведёт нас.
    Türktoyu- Түркі әлеміне саяхат.
    Türktoyu- Путешествие в тюркский мир.
    Тез арада Тихироның ата-анасын адамдар әлеміне қайтарыңыз!
    Верните Тихиро с родителями в мир людей!
    Türktoyu- Түркі әлеміне саяхат.
    Саха( якутские) турки и жизнь в Якутии.
    Ақысына сіз Сэннің әкесімен апасын адамдар әлеміне қайтарасыз.
    Обещайте отпустить Сэн с родителями в мир людей.
    Berna Usta- Türktoyu- Түркі әлеміне саяхат.
    Berna Usta- Türktoyu- Путешествие в тюркский мир.
    Speed& Performance әлеміне қош келдіңіз.
    Добро пожаловать в мир скорости и производительности.
    Harun Macit- Türktoyu- Түркі әлеміне саяхат.
    Harun Macit- Türktoyu- Путешествие в тюркский мир.
    Ал екіншісі- басқа экономикалық белсенділер әлеміне.
    А другая- для всего остального экономически активного мира.
    Burak GÜRAN- Türktoyu- Түркі әлеміне саяхат.
    Burak GÜRAN- Türktoyu- Путешествие в тюркский мир.
    Біріншісі- бейкоммерциялық секторға, ал екіншісі- басқа экономикалық белсенділер әлеміне.
    Одна для некоммерческого сектора, а другая- для всего остального экономически активного мира.
    Zeynep Güzel- Türktoyu- Түркі әлеміне саяхат.
    Zeynep Güzel- Türktoyu- Путешествие в тюркский мир.
    Бізде екі бөлек нұсқаулар бар: біріншісі- бейкоммерциялық секторға,ал екіншісі- басқа экономикалық белсенділер әлеміне.
    У нас две отдельные инструкции-одна для некоммерческого сектора, а другая- для всего остального экономически активного мира.
    Dilek Özdemir- Türktoyu- Түркі әлеміне саяхат.
    Dilek Özdemir- Türktoyu- Путешествие в тюркский мир.
    Сөйтіп, ұрпақтың бірін ықыласпен тыңдайтын әлемге- байланысқан әлемге,түсінетін әлемге және бейбітшілік әлеміне айналдырайық.
    И за одно поколение мы создадим осознанно слушающий мир- связанный мир,мир понимания и мира.
    Балалар, біз бүгін ертегілер әлеміне саяхат жасаймыз.
    Дети, мы сегодня совершим путешествие в мир сказок.
    Сол кезден бастап DC Капитан Марвел менМарвел Отбасын DC әлеміне енгізіп, бірнеше рет кейіпкердің әйгілілігін қайтадан әуелгі деңгейіне келтіруге тырысты.
    DC с тех порвнедрила Капитана Марвела и Семью Марвел в свою вселенную DC и пыталась несколько раз возродить популярность героя.
    Жылы 5 қазанда Эмвей орталығында Мигель Анхель Котто доминикандық боксшы Делвин Родригесты нокаутқа түсіріп,бокс әлеміне сенімді түрде оралды.
    Октября 2013 года в Эмвей центре, Мигель Анхель Котто нокаутировал доминиканского боксёра Делвина Родригеса иуверенно вернулся в большой бокс.
    Zepter Apart Hotel қазіргі кезде ашық!Салтанатты өмір мен денсаулық әлеміне және Zepter керемет өміріне қош келдіңіздер!
    Открытие отеля Zepter Apart!Добро пожаловать в оазис роскоши, здоровья и уникального образа жизни от Zepter!
    Жоханның 2-хаты 1: 7-ші Көптеген deceivers үшін кім, әлеміне шығып кетті Иса Мәсіх тәнінде келіп екенін емес мойындауға. Мұндай табылады өтірікші және Мәсіхке қарсы шығушының.
    John 1: 7 Для многих обманщиков вышли в мир, который не исповедующие Иисуса Христа, пришедшего во плоти. Такой является обольститель и антихрист.
    Өткенді тергеуші сияқты сезіну. Ванкувер полициясының мұражайы сізді қылмыс пен әділеттілік әлеміне жеткізетін көптеген тарихи жәдігерлерді жинақтайды.
    Чувствую себя следователем прошлого. Музей полиции Ванкувера собирает множество исторических экспонатов, которые приведут вас в мир преступности и справедливости.
    Апта 16, украин жоба сарапшылардың жоғарғы модельдері«сән әлеміне виртуалды саяхат қатысушыларды жіберуге шешім қабылдады. Өйткені, кәсіби сән.
    На 16- й неделе проекта эксперты« Топ-модели по-украински» решили отправить участников в виртуальное путешествие в мир моды. Ведь профессиональные моде… Читать дальше.
    Бұл мәселелер бойынша түйсіктер әлеміне талпындыру қиял және оң ойлау- сол басқа оятатын мүмкіндік береді қасиеттері 90% және күйдіру сол нейрондарды ұстап!
    Эти вопросы переместить нас в царство воображение и позитивное мышление- те качества, которые позволят вам, чтобы пробудить, что другие 90% и держать эти нейроны стрельбы!
    DC Марвел отбасының кейіпкерлеріне лицензияны алып өз комикстердің әлеміне қайтарды; алайда, кейіпкерлердің толық құқықтарын 1991 ж. сатып алған.
    В 1972 году DC лицензировала персонажей Семьи Марвел и вернула их в мир комиксов в своих публикациях, окончательно приобретя все права на персонажей в 1991 году.
    Шөл дала әдемі, бірақ оны көргіңіз келеді. Миллиардтаған құмнан әр құмның өз түсі, өлшемі,пішіні бар. Магнитті құм қалыңдығымен қызықты қиял әлеміне айналады.
    Пустыня красивая, но это нужно захотеть увидеть. Каждая песчинка из миллиардов песчинок имеет свой цвет, размер,форму. Унылый песок с лупой превращается в интересный мир фантазии.
    Іс оны өлгендер әлеміне әкелгенде, Мигель оны іздеуге кіріседі, ол бастапқыда қателесіп сенгендей, ұлы атасы Эрнесто Де Ла Крустың оған кешікпей тұрып, тірі әлемге қайта оралуына көмектесу.
    Когда случай приводит его в Мир мёртвых, Мигель отправляется на поиски своего, как он вначале ошибочно полагает, прапрадедушки Эрнесто де ла Круса, чтобы тот помог ему вернуться в Мир живых, пока не поздно.
    Сонымен, сіздерді арамыздағы байланыстарды құруға шақырамын, мақсат қойып, тыңдауды мектепте оқытатындай жасайық, сөйтіп,ұрпақтың бірін ықыласпен тыңдайтын әлемге- байланысқан әлемге, түсінетін әлемге және бейбітшілік әлеміне айналдырайық.
    Итак, я приглашаю вас к связи со мной, связи друг с другом, сделайте это вашей миссией, и давайте сделаем, чтобыслушать учили в школах, и за одно поколение мы создадим осознанно слушающий мир- связанный мир, мир понимания и мира.
    MEGA- бұл қызықты шоппинг және сауық-сайран мен қуаныш әлеміне саяхат деп айтуға болады: әлемдік брендтерді ұсынатын гипермаркет, бутиктер, кинотеатрлар, балалар алаңы мен аттракциондары, мейрамханалар мен кофеханалар желісі өз қонақтарын сапалы демалыспен қамтамасыз етеді.
    MEGA- это увлекательный шоппинг и путешествие в мир развлечений и радости: гипермаркет, бутики, представляющие мировые бренды, кинотеатры, детские площадки и аттракционы, сеть ресторанов и кафе дарят качественный отдых своим посетителям.
    Мақсатымыз: Көне дәуірден бүгінге дейінгі түркі әлемі тарихын, тілі мен әдебиетін және мәдениетін зерттеп түркі мемлекеттерінің әлемдік өркениеттегі орны менерекше үлесін төлтума деректер негізінде аша отырып жалпы түркі әлеміне қатысты ғылыми зерттеулерді үйлестіретін бірегей орталыққа айналу.
    Цель: Координирование и содействие научным исследованиям об истории тюркского мира, начиная с древних веков и до современности,изучение тюркского языка и литературы, культуры, а также исследование общего тюркского мира на основе открытии уникальных источников и выявление роли и места тюркских государств в мировом пространстве.
    Ертегілер әлеміне құштар, ізгілікке сенетін кез келген адам Қуыршақ театрының билеттерін алуға асығады. Мұнда адамның жасына қатысты шектеу жоқ. Театрға келуші әр қойылымнан өзі іздеген жан тыныштығын табады, ерекше көңіл күйге бөленеді! Балалар әлемі ең көңілді, ең шынайы әлем! Ал қоғам осындай тазалыққа құштар!
    Каждый, кто любит мир сказок и верит в доброту, спешит получить билеты Кукольного театра. Здесь нет ограничений по возрасту человека. Посетитель театра в спектакле находит душевное спокойствие и обретает особое настроение! Детский мир самый веселый, самый настоящий! А наше общество нуждается именно в такой чистоте души!
    Нәтижелер: 47, Уақыт: 0.0203

    Әлеміне әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс