Әскерлері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Келіп жеткен кемеден АҚШ-тың әскерлері Пуэрто-Рикоға басып кірді.
Оқжетпес туралы мынадай аңыз бар екен:Қалмақ қызына Абылай ханның әскерлері«мен аламын» деп таласады.
Наурызда: 7-ші америка және 1-ші француз әскерлері- Манхейм қаласының жанында Жоғарғы Рейнде.
Марта: 7- я американская и 1- я французская армии- возле города Мангейм на Верхнем Рейне.Жылы маусымда фашистік Германия Францияға ауыр соққы берді,неміс әскерлері Парижге кірді.
В июне 1940 года нацистская Германия наносит сокрушительный удар по Франции,немецкие войска входят в Париж.Наурыздарда: 2-ші ағылшын, 1-ші канада және 9-шы америка әскерлері- Везель қаласының секторында.
Марта: 2- я английская, 1- я канадская и 9- я американская армии- в секторе города Везель.Соғыс уақытында француз әскерлері Верден аймағында немістердің ауқымды шабуылын тоқтата алды.
В ходе сражения французские войска сумели отразить широкомасштабное наступление немцев в районе Вердена.Жылы итальяндық соғыстарды жалғастыра отырып, француз әскерлері Савойды және Пьемонттың барлығын дерлік басып алды.
Возобновив Итальянские войны в 1538 году, французские войска оккупировали Савойю и почти весь Пьемонт.Юрьев түні Ғарыш әскерлері күні Гагарин, Юрий Алексеев Спутник-1 Украина ғарыш ракета.
Юрьева ночь День космических войск Гагарин, Юрий Алексеевич Спутник- 1 День работников ракетно-космической отрасли Украины.Lockheed AC-130 Spectre(Спектр)- ұрыс алаңында Құрлық әскерлері бөлімшелерінің тікелей қолдауының ұшатын батареясы.
Lockheed AC- 130 Spectre( Спектр)- летающая батарея непосредственной поддержки подразделений сухопутных войск на поле боя.Жауап ретінде Кипр әскерлері Египет коммандосы бойынша от ашты; Кипр С-130-ға танкіге қарсы зымыранды іске қосты.
В ответ кипрские войска открыли огонь по египетским коммандос; киприоты запустили противотанковую ракету в египетский C- 130.Роман әрекеттері 1918 жылы, Украинаны жаулаған немістер қаладан кетіп,оны Петлюр әскерлері жаулап алған кезде болады.
Действие романа разворачивается в 1918 году, когдаиз Города уходят немцы, оккупировавшие Украину, и его захватывают войска Петлюры.Бұл ауыл 1645 жылы француз әскерлері Лотарингияны жаулап алған кезде толығымен жойылды және қазіргі уақытта жоқ.
Эта деревня была полностью уничтожена в 1645 году французскими войсками во время завоевания Лотарингии и в настоящее время не существует.Қаңтар 1940 жылы полк"Великая Германия" құрамына енгізілген 19-шы моторизованного корпусының генерал танк әскерлері Гейнца Гудериана.
С января 1940 года полк« Великая Германия» включён в состав 19- го моторизованного корпуса генерала танковых войск Гейнца Гудериана.Қараша 1942 жылы, прорвав неміс қорғанысқа тікелей шабуылға шыққан кеңес әскерлері- тас Оленино-Белый, грозя перерезать коммуникация 9-шы армия вермахт.
Ноября 1942 года, прорвав немецкую оборону, советские войска наступали к шоссе Оленино- Белый, грозя перерезать коммуникации 9- й армии вермахта.Корей түбегіндегі АҚШ әскерлері қонғаннан кейін, күріш арағын және сыраны өндіру зауытының өнімдері одақтас күштердің өкілдеріне сатыла бастады.
А после высадки войск США на Корейском полуострове продукция завода по производству рисовой водки и пива стала продаваться представителям союзных Жылғы қазан төңкерісінен кейін Нарын Қызыл армия бақылауына өтті,бірақ 1920 жылы осында кеңес әскерлері мен ақ гвардияшылдар арасында қақтығыс болды.
После Октябрьской революции 1917 годаНарын попал под контроль Красной армии, но в 1920 году здесь произошло столкновение между советскими войсками и белогвардейцами.Вудс-Хол ғалымдарының зерттеуін АҚШ-тың инженерлік әскерлері, қорғаныс министрлігі, Ұлттық теңіз балық аулаушылық қызметі, әскери-теңіз флоты қолдады[6].
Исследование учёными Вудс- Хола было поддержано инженерными войсками США, Министерством обороны и Национальной службой морского рыболовства параллельно с военно-морским флотом[ 6].Түсіне отырып, күрделілігі өз ережелері,Турбина тынышталдыратын өзіне сыбыстар туралы жақындағаны француз әскерлері, высадились Одесса міне-міне келуі тиіс Киев.
Понимая сложность своего положения,Турбины успокаивают себя слухами о приближении французских войск, которые высадились в Одессе и вот-вот должны прибыть в Киев.Әлемгір Мадрасаның тәуелсіздігіне кепілдік береді, бірақ, оның орнына британ әскерлері маратхиларға қарсы соғыс жағдайында өз әскерімен қамтамасыз етуін талап етеді.
Аурангзеб гарантировал независимость Мадраса, но взамен потребовал, чтобы британские войска обеспечили снабжение его Верден шайқасы- 1916 жылдың 21 ақпанынан 18 желтоқсанына дейін Батыс фронтындағы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс және француз әскерлері арасындағы қақтығыстардың жиынтығы.
Битва при Вердене- совокупность боевых действий немецких и французских войск во время Первой мировой войны на Западном фронте, проводившихся с 21 февраля по 18 декабря 1916 года.Қазақстан Республикасы Iшкi iстер министрлiгiнiң Ішкі әскерлері туралы Қазақстан Республикасының 1992 жылғы 23 маусымдағы N 1407-XII Заңы 01.01.2015.
О Внутренних войсках Министеpства внутpенних дел Республики Казахстан Закон Республики Казахстан от 23 июня 1992 года Ведомости Веpховного Совета Республики Казахстан, 1992 г., N 11- 12, ст. 290 05. 07. 2011 Обновленный.Жаппай сегіз сағаттық(басқа көздерден 9 сағат бойынша)артиллериялық дайындықтан кейін, неміс әскерлері Мёз өзенінің оң жағалауыда шабуыл бастады, бірақ қатан қарсылыққа тап болды.
После массированной 8- часовой( по другим источникам 9- часовой)артиллерийской подготовки германские войска перешли в наступление на правом берегу реки Мёз, но встретили упорное сопротивление.Бүгін еліміздің Қарулы Қүштерінің біртұтас жүйесін құрайтын заманауи, саны жағынан жинақы, жақсы жабдықталған жәнеұрысқа қабілетті Құрлық әскерлері, Әуе қорғанысы күштері мен Әскери-теңіз күштері құрылды.".
Сегодня созданы современные, компактные по численности, хорошо оснащенные ибоеспособные Сухопутные войска, Силы воздушной обороны и Военно-морские силы, которые образуют единую систему Вооруженных сил страны.".Қазақстан Республикасының Қарулы Күштерінің, басқа әскерлері мен әскери құрылымдардың қажеттіліктеріне сәйкес отандық кәсіпорындардың мүмкіндіктерін кеңейту және даму перспективалары, олардың өнімін шетелдік нарыққа ұсынуға жәрдемдесу.
Расширение возможностей и перспектив развития отечественных предприятий в соответствии с потребностями Вооруженных Сил, других войск и воинских формирований Республики Казахстан, содействие продвижению их продукции на зарубежные рынки.Мамыр айында 1808-нің түнінде бүлікшілерді түсіру туралы суретті сипаттаңыз. 2 мамыр айында Франсиско Гойя Аааа ХНУМХ, Мадридтегі патриоттық өнімді Испанияны басып алған француз әскерлері қатты қорлады. Бірден….
Опишите картину" Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808" Франсиско Гойя Ааааа 2 мая 1808 года патриотическое выступление в Мадриде было жестоко подавлено оккупировавшими Испанию французскими войсками. Сразу же….Германия мен Кеңес Одағы арасындағы келісім құпия хаттамасына сәйкес, тамызда 23, 1939, Батыс Украина Кеңес Одағы әсерінен аймағы болды. қыркүйекте 22,Кеңес әскерлері Львов енді. қазанда 26, 1939, Батыс Украина халқы Ассамблеясы кеңестік билік естиді жариялады.
В соответствии с секретным протоколом соглашения между Германией и Советским Союзом, в августе 23, 1939, Западная Украина стала зоной под влиянием Советского Союза.В сентябре 22, Советские войска вошли во Львов. В Октябре 26, 1939, Народное Собрание Западной Украины объявило о провозглашении советской власти.Империя III ғасыры«казактардың» идеологиясын тікелей іздейді: базаны құрып, экономиканы дамытып, әскерге айналдырып, нарықтағы сауда-саттықты дамыта отырып, қарулы күштердің күшімен дайындалған армия арқылы жойып жіберді. Сондықтан,көбінесе бұл ойын казактармен салыстырады. Мұнда тек мыңдаған бірліктердің үлкен әскерлері жоқ- бұл«казактардың» ерекшелігі.
В Age of Empires III прямо прослеживается идеология« Казаков»: построй базу, развивай экономику и Оқу орталығы Қазақстан Республикасы Ұлттық ұланыӘскери институтының құрылымдық бөлімшесі. Құрылған күні 1997 жылы, Үкімет қаулысының шешімімен Қазақстан Республикасының Ішкі әскерлері(Ұлттық ұлан) үшін офицерлік кадрларды даярлау бойынша Петропавл жоғары әскери училищесі құрылды.
Учебный центр структурное подразделение Военного института Национальной гвардии Республики Казахстан. Дата образования приходится на 1997 год,когда по решению правительства было создано Петропавловское высшее военное училище по подготовке офицерских кадров для Внутренних войск( Национальной гвардии) Республики Казахстан.Қазақстан Республикасының Қарулы Күштері, басқа да әскерлері және әскери құрамалары, сондай-ақ арнаулы мемлекеттік органдар күзететін Қазақстан Республикасының объектілерін қоспағанда, террористік тұрғыдан осал объектілердің терроризмге қарсы қорғалу жағдайына және олардың басшыларының Қазақстан Республикасының терроризмге қарсы іс-қимыл туралы заңнамасында көзделген талаптарды орындауына;
За состоянием антитеррористической защиты объектов, уязвимых в террористическом отношении, за исключением объектов Республики Казахстан, охраняемых Вооруженными Силами, другими войсками и воинскими формированиями Республики Казахстан, а также специальными государственными органами, и исполнением их руководителями требований, предусмотренных законодательством Республики Казахстан о противодействии терроризму;Алда екі немесе үш бөлімшесінің жаяу темір граната лақтырушы, пулеметін және огнеметы тұратын және барлаушылардың шабуыл топтарды қозғалатын алғашқы тізбегін.шабуылға бірінші күні барысында, неміс әскерлері 2 км алға және француз бірінші атқарған. шабуыл сол жолмен жүргізілді келесі күндері: күн артиллериялық келесі ұстанымын жойылды, ал кешке жаяу оны иеленді.
Впереди первой цепи двигались разведчики и штурмовые группы, состоявшие из двух- трех отделений пехоты, усиленных гранатометчиками, пулеметами и огнеметами.За первый день наступления германские войска продвинулись на 2 км и заняли первую позицию французов. В последующие дни наступление велось по той же схеме: днем артиллерия разрушала очередную позицию, а к вечеру пехота занимала её.
