Орыс аудармасындағы ӨЗІМІЗ

Өзіміз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Біз өзімізді өзіміз!
    Мы создаем себя сами!
    Өзіміз жайлы ойландық.
    Мы подумали о нас:.
    Қорқынышымыздың кейіпкері- өзіміз.
    Герои наших страхов- мы сами.
    Халыққа өзіміз орындай алмайтын уәде бердік».
    Мы давали обещания, которые не в состоянии выполнить».
    Өз кезегінде менің ойымша:Статистика- өзіміз туралы ғылым.
    Последняя мысль на прощание:статистика- это наука о нас.
    Инкубация: бұл не? Өзіміз туралы қысқаша Миссия мен тарихы Әріптестер.
    Инкубация: что это? Коротко о нас Миссия и история Партнеры.
    Жәй ғана Келесі түймешігін бассаңыз болды, қалған шаруаны өзіміз атқарамыз.
    Просто нажми на кнопку" Далее", и мы познакомим тебя с оставшейся частью.
    Өзіміз жайлы Кепілдіктер Стратегия Медиа-серіктестер Балалардың даму бағдарламасы.
    О нас Гарантии Стратегия Медиа- партнеры Детская программа развития.
    Кез келген оқиға тәрізді қорқыныштың кейіпкері бар Қорқынышымыздың кейіпкері- өзіміз.
    Как в любой истории, в страхе есть герои: герои наших страхов- мы сами.
    Бұл түбегейлі өзгеріс еді. Өзіміз жайлы ойландық« Мариоға көрсетердей қандай мықты жақтарымыз бар?».
    Это было радикальным изменением. Мы подумали о нас:« Каковы наши сильные стороны, что мы можем дать Марио?».
    Статистика сөзінің төркініне үңілсек, деректер туралы ғылым. Өзіміз өмір сүретін қоғамның деректері.
    Если вы посмотрите на этимологию слова« статистика», то это наука о работе с данными о государстве или обществе, в котором мы живём.
    Бейвербаликаларымыз біздің өзіміз туралы ойлау мен сезіну салтын белгілейді. Олар тек өзгелерге тәуелді болып қана, өзімізге де тәуелді.
    Язык нашего тела определяет, что мы о себе думаем; это зависит не только от окружающих, но и от нас самих.
    Мекен-жайды жалға алу Жалға алушылар Инкубатор жобалары Бизнес-инкубатор ұжымы Инкубация: бұл не? Өзіміз туралы қысқаша Миссия мен тарихы Әріптестер.
    Аренда помещений Арендаторы Проекты инкубатора Коллектив инкубатора Инкубация: что это? Коротко о нас Миссия и история Партнеры.
    Алғашқы бет Бизнес-кеңес Бизнес-семинарлар Мекен-жайды жалға алу Жалға алушылар Инкубатор жобалары Бизнес-инкубатор ұжымы Инкубация:бұл не? Өзіміз туралы қысқаша.
    Главная Бизнес- консультации Бизнес- семинары Аренда помещений Арендаторы Проектыинкубатора Коллектив инкубатора Инкубация: что это? Коротко о нас.
    (өмірдің өзі болып табылады)теріс эмоциялар тиісті үні біздің шындыққа барлық түсті. Біз өзіміз деп аталатын«қара» жолағын тарту.
    Негативные эмоции( которые иесть сама жизнь) раскрашивают всю нашу реальность в соответствующие тона. Мы сами притягиваем так называемую« черную» полосу.
    Менің қызым қарайды Мен онымен біргемын. Әсіресе олар бейне блогтарына ұнайды. Қыркүйек айында олар Диснейлендге сапар шегеді.Солай болсын! Өзіміз секілді секілді.
    Моя дочка смотрит И я вместе с ней. Особенно нравятся их видеоблоги. В сентябре они снимали о путешествие в Диснейленд. Так здорово!Как будто мы сами там побывали.
    Біз өмірді қолдың ұшымен-ақ жеңілдету үшін жұмыс істейміз.Жергілікті оператор бола отырып, өзіміз тұрып жатқан елді өркендетумен және инвестициялаумен қатар біз ең жаңа технологияларды, достық қызмет пен инновациялық ыңғай ұсына аламыз.
    Мы работаем для того, чтобы сделать жизнь легче одним прикосновением.Будучи местным оператором, мы можем предложить самые новые технологии, дружественный сервис и инновационный подход, строя и инвестируя в страну, в которой живем.
    Мұнда қару-жараққа арналған мұқабаларды сатып алуға болатын арзан рулетка сайтына өтуге болады. Сайттың өзі: csgowar net Әріптестер коды: Aiz322 Сипаттама Біз сайтқа кіріп,Әріптес қойындысына барыңыз. Және біз өзіміз.
    Где можно купить скины на оружие cs go подешевле Сайт рулетка. Сам сайт: csgowar net Код Партнерки: Aiz322 Описание Переходим на сайт,заходим во вкладку Партнерка. И кативируем сам….
    Дизайн: GLOBAL ART СЫЙЛЫҚТАР топты дизайн бірнеше өндірушілердің бірі болып табылады.Біз өзіміз өндіру және дизайн екі істеу. Designs нарықтық үрдістер негізінде және сіз бизнес үлкейту көмектеседі жоғары сапалы өнімді шығаруға!
    Дизайн: GLOBAL ПОДАРКИ ART является одним из немногих производителей, который имеет проектную группу. Мы делаем какпроизводство и дизайн сами. Конструкции на основе рыночных тенденций и производить более качественную продукцию, которая помогает увеличить бизнес!
    Біз ұсақ ұнтақтау, CNC өңдеу, кесу процестері арқылы әртүрлі дәлдік деңгейіне қол жеткізе аламыз. Жалпы рұқсат етілген ең жақсы рұқсат+/- 0,01 болуы мүмкін. Сондай-ақ, ішкі немесесыртқы беткі қабатпен қаптауды өзіміз жасай аламыз.
    Мы способны достичь различного уровня точности с помощью точного шлифования, обработки с ЧПУ, процессов резки. Наилучший допуск может быть+/-, 001 для габаритных размеров. Также остекление на внутренней иливнешней поверхности может быть выполнено нами самостоятельно.
    Егер сіз қалайсыз емес, жоспарлауға, өз Умбрия шарап саяхат, you can rely on the expertise of a guide or driver.We usually автокөлікті жалға және өзіміз жасаймыз, бірақ біз біздің алдын-ала жоспарланған аялдамасына айналасында бізді алды Монтальчино жеке драйверін болды. Бұл тамаша тәсілі баруға, сіз туралы алаңдатты жүргізу саласындағы келсе, ішіп шарап емес, плевки.
    Если вы не хотите планировать свое собственное вино Тосканы тур, вы можете положиться на опыт гида или водителя.Мы обычно Аренда автомобилей и делаем это сами, но мы имели частный водитель в Монтальчино, который взял нас вокруг нашей заранее спланированной остановки. Это отличный способ пойти, если вы беспокоитесь о вождении в этом районе или хотите выпить вино вместо того, чтобы плевать на него.
    Өткен айда Трамп және басқа да G7 басшыларымен кездесуден кейін, бұл туралы Германияның канцлері Ангела Меркель дұрыс жауап берді,ол Еуропа бұдан былай«толықтай басқаларға сене алмайтынын» және«біздің өз болашағымыз үшін өзіміз күресуіміз қажет» деп айтты.
    Канцлер Германии Ангела Меркель дала правильный ответ, когда после майской встречи с Трампом и другими лидерами стран« Большой семёрки», заявила, чтоЕвропа больше не может« полностью полагаться на других», и что мы сами должны будем« бороться за наше будущее».
    Оқыту тілін ескерген өте маңызды. Біздің ойымызша, өзіміз ойлай білетін тілде оқығанның маңызы зор, өйткені сонда ғана басқа тілді тез және жеңіл түрде меңгере аламыз. Қазақ тіліндегі сыныптар үшін ағылшын тілі немесе математика пәні қазақ тілінде жүргізіледі, орыс тіліндегі сыныптар үшін- орыс тілінде, шетелдіктер үшін қазақ тілі мен орыс тілін үйрету ағылшын тілінде жүргізіледі.
    Очень важно учитывать язык обучения. Мы считаем, что обучаться нужно на языке, на котором мы думаем, так легче и быстрее можно освоить любой другой язык. Так, для учеников казахских классов обучение английскому языку или, например, математики ведется на казахском языке, для учащихся русских школ- на русском, обучение иностранцев казахскому и русскому языкам ведется на английском языке.
    Коммерциялық емес« Walk Again Project»[ ағылш.« Қайта жүру»] бірлестігі, оған Еуропа, А Қ Ш және Бразилиия ғалымдары кіреді, олар осындай жаңа дене жасау үшін жұмыс істеуде. Ол дене Аврора мен басқа маймылдардың компьютер мен ми арасында сайманды пайдалануға мүмкіндік беретіндей,пластикмеханизмдер көмегімен өзіміз жасап, күнделікті өмірде пайдаланар саймандарға бейімделуге мүмкіндік береді.
    Некоммерческое объединение« Walk Again Project»[ англ.« Пойти снова»], в которое входят учёные из Европы, США и Бразилии, работает над тем, чтобы создать такое новое тело. Тело, которое, по нашему мнению, с помощью таких же пластиковых механизмов, что позволяют Авроре и другим обезьянам использовать инструменты через интерфейсвзаимодействия между компьютером и мозгом, позволяет нам приспосабливаться к инструментам, которые мы создаём и используем в повседневной жизни.
    Біздің басты басымдық- жоғары сапалы өнімдер шығару. Біз өнімдерді шығарумен өзіміз айналысамыз және олардың қауіпсіздігі мен Компанияның стандарттарына сәйкес келуіне көз жеткізу үшін жыл сайын 500 000-нан астам сынақтар мен тексерістер өткіземіз. Біздің мақсатымыз- тұтынушыларға жағымды әсер қалдыратын, сонымен қатар өзін сезіну мен өмірді және қоршаған ортаны жақсартатын өнімдер жасау және өндіру.
    Наш главный приоритет- выпуск продукции высочайшего качества. Мы сами занимаемся ее производством и проводим каждый год свыше 500 000 тестирований и проверок, чтобы удостовериться в безопасности нашей продукции и ее соответствии стандартам Компании. Наша миссия- создавать и производить продукцию, которая доставляет удовольствие нашим клиентам, а также улучшает их самочувствие, их жизнь и окружающую среду.
    Нәтижелер: 25, Уақыт: 0.0336

    Өзіміз әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс