Орыс аудармасындағы ӨНДІРУГЕ

• производства
• производить
• произвести
• производим

Өндіруге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Сауытты өндіруге арналған материалдар.
Материалы для производства брони.

Зергерлік бұйымдарды өндіруге арналған үлгілердің авторы.
Был автором моделей для изготовления ювелирных украшений.

Жоғары өнімділік- 24/7 үздіксіз өндіруге арналған.
Высокая производительность- предназначена для непрерывного производства 24/ 7.

КВт және 16кВт өндіруге арналған өнеркәсіптік ультрадыбыстық жүйелер.
КВт а также 16кВт промышленные ультразвуковые системы для экстракции.

Сурет: PLGA наносфераларын өндіруге арналған эксперименттік қондырғы.
Рисунок 1: Экспериментальная установка для производства наносфер PLGA.

Дизайн өндіруге Бизнес талдау-инспекциялау қалаулары мен тауарлар алғышарттары.
Бизнес анализ- проверка желания и предпосылки товар производить дизайн.

А санаттағы таза дистилляцияланған су өндіруге«AKVAROS» D-301 қондырғысы.
Установка Д- 301 для получения деионизованной воды марки А производства« АКВАРОС».

Ал шын мәнінде компьютерлік ретінде де, адам тез өте ұқсас жұмысты өндіруге.
И в самом деле, как компьютер и человек быстро производить весьма похожую работу.

Жобалау бұқаралық өндіруге Біздің соңғы іс тек 45 күн құны.
Наш недавний случай от проектирования до массового производства только стоимость 45 дней.

Препаратты өндіруге арналған заттар экологиялық таза ортада өсетін өсімдіктерден алынады.
Вещества для производства препарата получены из растений, выращенных в экологически чистой среде.

Бетон бір текше метрінің өндіруге арналған цемент мөлшерін көрсетіңіз. Килограмм жылы.
Укажите количество цемента для изготовления одного кубического метра бетона. В килограммах.

Студент үйіне қайтып немесе елден саяхат кезінде көші-қон органдарына оны өндіруге тиіс.
Студент должен произвести его иммиграционным властям при возвращении домой или путешествия из страны.

Техникалық сызбалар толық жиынтығын Біздің тырнақша, өндіруге немесе түсіну үшін ең жақсы болады.
Полный набор технических чертежей будет лучше для нашей котировки, производства или понимания.

Материалдар/ компоненттері Біз ішкі өндіруге, және басқа да бөлшектер кәсіби жеткізушілерден сатып алынады.
Материалы/ Компоненты Мы производим в доме, а остальные части приобретаются у профессиональных поставщиков.

Нақтылық деңгейінің жоғары деңгейіне стандартты шыдамдылық● Жаппай өндіруге арналған прототипті жасау.
Стандартный допуск для высокой точности уровня● Прототип для возможности массового производства.

Біз өнімдерді өндіруге немесе қайта қаптамалау үшін үш БК зауыттар бар. Біздің өнімдер, Еуропа нарығына экспортқа шықты.
У нас есть три совместные предприятия заводов по производству или упаковать продукцию. Наша продукция экспортируется на рынки Европы.

Жоғары дәлдіктегі бір қабатты стандартты рұқсат ету● Жаппай өндіруге арналған прототипті жасау.
Стандартный допуск для высокой точности одной возможности● Прототипирование для возможности массового производства.

Мониторинг-Monitoring/ бизнестің тиімділігін бағалау, өзге де тұлғалар, немесе өзіңіз түзету қадамдарды қарастыру немесе әзірлемелер өндіруге.
Мониторинг- Мониторинг/ Оценка эффективности бизнеса, другие лица,, или самостоятельно рассмотреть меры по исправлению или производить разработки.

Жақсы жылу соққы қасиеттері және төмен жылу өткізгіштік…● Жаппай өндіруге арналған прототипті жасау.
Хорошие свойства теплового удара и низкая теплопроводность…● Прототипирование для возможности массового производства.

Электр стансасы- электр энергиясын өндіруге арналған құрал-жабдықтар мен қондырғылардың, сондай-ақ осы мақсат үшін салынған құрылыстар мен ғимараттардың жиынтығы.
Электростанция- совокупность оборудования и установок для производства электрической энергии, а также построенных для этой цели сооружений и построек.

Жобалау жұмыстарынан кейін бастапқыда Калифорнияда фабрикада 10 0 өндіруге тиіс кейінірек- 25 0 автомобиль.
После окончания проектно-конструкторских работ фабрика должна производить в Калифорнии первоначально 10 000, позже- 25 000 автомобилей модели.

Жылы 2018, біз подмостках элементтерді, сондай-ақ өндіруге, Мұндай орман құбырлар ретінде, деректеме, тақталар, жоғары сапалы және BS стандартына жалғастырғыштар.
В 2018, мы также производим элементы строительных лесов, такие как строительные леса труб, реквизит, доски, ответвители с высоким качеством и стандартом BS.

SonoStation- Hielscher ның ультрадыбыстық 2x 2kW ультрадыбыстық жүйесі, араластырғыш танк және сорғы- өндіруге арналған ыңғайлы жүйе.
Соностанция- Ультразвуковая система Hielscher с ультразвуковыми 2x 2кВт, перемешивают танк и насос- является удобной для пользователя системой для извлечения.

Чжэцзян Jiada техника өндірісі CO., LTD машиналар қабылдау шынтақ/ Tee өндіруге жетекші кәсіби өндіруші болып табылады. Біз 20 жылдан астам expreience бар.
Чжэцзян Jiada производство машин CO., LTD является ведущим профессиональным производителем для производства локтевые/ тройник машины для изготовления. Мы имеем более чем 20 лет expreience.

Бұл 3 жыл ішінде қосымша кемінде 22 мың жаңа жұмыс орнын ашуға, 224 миллиард теңге салық түсіруге және 3 триллион теңгенің өнімін өндіруге мүмкіндік береді.
Это позволит за 3 года дополнительно создать не менее 22 тысяч новых рабочих мест, обеспечит поступление 224 миллиардов тенге налогов и производство продукции на 3 триллиона тенге.

Егер шарфтың құрамында 100% акрил жақсы болса? Материал дегеніміз не? ACRYL. Бұл топтың талшықтары мен талшықтарын өндіруге арналған бастапқы өнімдер- ацетилен мен гидроген қышқылы.
Если в шарфика состав 100% акрил он хорошый? что ето за материал? АКРИЛ/. Исходными продуктами для производства этой группы волокон и нитей являются ацетилен и синильная кислота.

Біз Пластмасса табақтар кәсіби өндіруші және экспорттаушы болып табылады, дизайн және поликарбонат парағын, ПВХ төбесі/ қабырға панельдерін, т.б. ПВХ безендіру парағын, ПВХ еден, ПВХ көбік парағы, өндіруге.
Мы будем профессиональным производителем и экспортером пластиковых листов, дизайн и производить поликарбонат, ПВХ потолок/ стеновые панели, ПВХ отделка лист, ПВХ полы, ПВХ пены листа и т. д.

Bauer Kompressoren»(Германия), компрессорлық құралдардың кең ассортиментін өндіретін, оның ішінде тыныс алуға арналған сығымдалған ауаны өндіруге арналған жоғары қысымды коспрессорлар жәнә т.б.
Bauer Kompressoren»( Германия), производящей широкий ассортимент компрессорного оборудования, в том числе компрессоров высокого давления для производства сжатого воздуха для дыхания и др.

EN12079 және DNV2.7-1 стандарттары теңізде қолданылатын контейнерлерді жобалауға, материалдарға, өндіруге және сынауға қойылатын ең төменгі критерийлерді белгілейді, дәлелдеуге нақты нұсқаулар береді.
Стандарты EN12079 и DNV2. 7- 1 устанавливают минимальные критерии проектирования, материала, производства и испытаний контейнеров, используемых в оффшорных приложениях, с конкретным руководством по пробным испытаниям.

Диакилглицеринге(DAG) бай майлар жоғары қоректік құндылықты көрсетті, өйткені олар сіңіріліп, метаболизденеді, бұл дене салмағын едәуір төмендетеді. Диакилглицеролды пальма майының гидролизі арқылы коммерциялық липаза ретінде өндіруге болады….
Богатые масла Diacylglycerol( DAG) показали высокую питательную ценность, так как они перевариваются и метаболизируется таким образом, что значительно снижает вес тела. Диацильгллицеол может быть произведен гидролизом пальмового масла с использованием коммерческой липазы в качестве….