Орыс аудармасындағы ЖҮРГІЗУГЕ

Етістік
Зат есім
проводить
жүргізуге
өткізуге
өткізетін
жүргізіп
проведением
жүргізуге
жүргізілуіне
производить
өндіре
өндіруге
шығаратын
өндіретін
жүргізуге
шығаруға
өнімдер
өндіру
проведения
өткізу
жүргізу
өткізілетін
өтетін
жүгіру
өткізілу
өткізудің
жүргізудің
жүргізілу
провести
жүргізуге
өткізуге
өткізетін
жүргізіп

Жүргізуге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бап. Медиацияны жүргізуге байланысты шығыстар.
    Статья 22. Расходы, связанные с проведением медиации.
    Ғылыми-техникалық және өзге де зерттеулер жүргізуге;
    Проводить научно-технические и иные исследования;
    Медиацияны жүргізуге байланысты шығыстар мыналарды қамтиды.
    Расходы, связанные с проведением медиации, включают.
    Жүргізуге көркем, техникалық және портреттік суретке;
    Производить художественную, техническую и портретную съёмку;
    Бұзушылықтарды хабарлау арқылы бизнесті жауапты жүргізуге үлес қосасыз.
    Сообщая о нарушениях, вы способствуете ответственному ведению бизнеса.
    Жүргізуге әзірлеу технологиясы міндеттерді шешу барлық кезеңдерінде ақпаратты өңдеу;
    Производить разработку технологии решения задач на всех этапах обработки информации;
    Физикалық төзімділік(сізге мүмкін прийтись 12 сағат жүргізуге аяқта).
    Физическая выносливость( вам может прийтись 12 часов проводить на ногах).
    Жылы Forbes журналы Сочи қаласын Ресейдегі бизнес жүргізуге ең қолайлы қала деп атады.
    В 2012 году журнал Forbes признал Сочи лучшим городом для ведения бизнеса в стране.
    Қазақстан Республикасының аумағында ғылыми-зерттеу және эксперименттік жұмыстарды жүргізуге;
    Проведения на территории Республики Казахстан научно-исследовательских и экспериментальных работ;
    Үйретіңіз балалар жүргізуге барлық уақытта экран. Лимитируйте уақытта интернетті пайдалану және құрылғыларды.
    Научите детей не проводить все время у экрана. Лимитируйте время использования интернета и устройств.
    ЛТБЖ терминалдары арқылы Мобильді көмекші сервисі төмендегі операцияларды жүргізуге мүмкіндік береді.
    С помощью терминалов ОСМП, сервис« Мобильный помощник» представляет возможность произвести следующие операции.
    Бап. Мемлекеттiк жер кадастрының және оны жүргізуге технологиялық байланысты қызметтің мазмұны.
    Статья 153. Содержание государственного земельного кадастра и деятельности, технологически связанной с его ведением.
    Предыдущий: Электронды астық қолхаттарымен операцияларды мобильді қосымша арқылы жүргізуге болады- ҚР АШМ.
    Предыдущий: Операции с электронными зерновыми расписками можно будет проводить через мобильное приложение- МСХ РК.
    Электронды астық қолхаттарымен операцияларды мобильді қосымша арқылы жүргізуге болады- ҚР АШМ Министерство сельского хозяйства.
    Операции с электронными зерновыми расписками можно будет проводить через мобильное приложение- МСХ РК Министерство сельского хозяйства.
    AlinEX- ҚҚҚ нарығындағы сөзсіз үздік, бізбен ынтымақтастық орнату сізге өз бизнесіңізді сенімді және тұрақты жүргізуге мүмкіндік береді;
    AlinEX- безусловный лидер на рынке ССС, сотрудничество с нами позволит вам вести свой бизнес уверенно и стабильно;
    Сауатты хат жазу, жүргізу,іскерлік хат-хабар, келіссөздер жүргізуге, мүлдем түсіне телевизиялық хабарлар, шымкентте, мазмұны газет.
    Грамотно писать письма,вести деловую корреспонденцию, проводить переговоры, абсолютно понимать телевизионные передачи, киноленты, содержание газет.
    Мемлекеттік аудит объектілері лауазымдық тұлғаларының ішкі мемлекеттік аудит жүргізуге байланысты тиісті ақпаратты тыңдайды;
    Заслушивает соответствующую информацию должностных лиц объектов государственного аудита по вопросам, связанным с проведением внутреннего государственного аудита;
    FHB заңды тұлғаларға арналған интернет-банкингі Интернетке қолжетімділігі бар компьютердің көмегімен банк операцияларын қауіпсіз жүргізуге мүмкіндік береді.
    Интернет- банкинг для юридических лиц FHB позволяет безопасно проводить банковские операции с помощью компьютера с доступом в Интернет.
    Лицензия: Алғашқы кәсіби білім беру курсы бойынша оқыту іс-әрекетін жүргізуге құқық беретін № 2932 Лицензия(Серия АА)(11 наурыз 2004 жыл, мерзімсіз).
    Лицензия: Лицензия№ 0002932( Серия АА) на право ведения образовательной деятельности по курсу начального профессионального образования выдана 11 марта 2004 года бессрочно.
    Клиникада SIEMENS«MAGNETOM Aera»Германия Магнитті-Резонансты Томографиясы жұмыс істейді, бұл сараптау деңгейінде зерттеулер жүргізуге мүмкіндік береді.
    В клинике работает Магнитно РезонансныйТомограф SIEMENS« MAGNETOM Aera» Германия, который позволяет проводить исследования экспертного уровня.
    Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің депозиттер қабылдауға,жеке тұлғалардың банк шоттарын ашуға және жүргізуге, кассалық операцияларды жүргізуге арналған лицензияларының болуы;
    Наличие лицензий Национального Банка РеспубликиКазахстан на прием депозитов, открытие и ведение банковских счетов физических лиц, проведение кассовых операций;
    Amity университеті Дубай Campus әлемдік деңгейдегі білім беру арқылы талантын тәрбиелеу және болашақта БАӘ баяндауына сәйкес зерттеулер жүргізуге міндеттенді.
    Дружелюбие университет Dubai Campus стремится развивать таланты через образование мирового уровня и проводить исследования в соответствии с видением ОАЭ на будущее.
    Тұр түсіну күш бар, олар борятся с көпшілік рассылками. Жоқ,мұндай тарату мүмкін жүргізуге және олар жүргізіледі, бірақ түсіну керек, бұл жолдау 1тысячи хабарлар мен 1 млн, міндеттері әр түрлі тәртібі.
    Стоит понимать, что есть силы, которые борятся с массовыми рассылками. Нет,такие рассылки возможно производить и они производятся, но нужно понимать, что отправка 1тысячи сообщений и 1млн, задачи разного порядка.
    Орталық депозитариймен бұрын"Бірыңғай тіркеуші" жеке кабинеті арқылы жүргізілген құжаттар алмасуды төмендегідей мекенжайлар бойынша Орталық депозитарийдің офистерінде жүргізуге болады.
    Обмен документами с Центральным депозитарием, который ранее производился через личный кабинет" Единый регистратор", можно будет производить в офисах Центрального депозитария по следующим адресам.
    Денсаулық сақтау, медицина ғылымы саласындағы мемлекеттік саясатты жүргізуге, Қазақстан Республикасының денсаулық сақтау саласын дамытудың 2016- 2019 жылдарға арналған«Денсаулық» мемлекеттік бағдарламасының аймақтағы жүзеге асырылуына;
    Проведения государственной политики в области здравоохранения, медицинской науки, реализации в регионе Государственной программы развития здравоохранения« Денсаулық» на 2016- 2019 годы;
    Сарапшылық кластағы заманауи медициналық жабдықпен жасақталуы диагностика мен емдеуді әлемдік стандарттарға сәйкес жүргізуге мүмкіндік береді. Демалушылардың денсаулығы туралы жоғары білікті медициналық персонал қамқорлық жасайды.
    Оснащение современным зарубежным медицинским оборудованием экспертного класса позволяет провести диагностику и лечение в соответствии с мировыми стандартами. О здоровье отдыхающих заботится высококвалифицированный медицинский персонал.
    Кредитор- банктік қарыз операцияларын жүргізуге лицензиясы бар және мемлекет уәкілеттік берген ұйымның кепілдігімен білім беру кредиттерін ұсыну туралы келісім жасасқан Қазақстан Республикасының екінші деңгейдегі банкі;
    Кредитор- банк второго уровня Республики Казахстан, имеющий лицензию на проведение банковских заемных операций и заключивший соглашение о предоставлении образовательных кредитов под гарантию уполномоченной государством организации;
    Банк № 254 ұлттық және шетелдік валюталарда банктер жүзеге асыратын банктік және басқа да операцияларды жүргізуге және клиенттер шотын жүргізу құқығынсыз құнды қағаздар нарығында дилерлік қызметпен айналысуға лицензия алды.
    Получение Банком лицензии на проведение банковских и иных операций, осуществляемых банками, в национальной и иностранной валюте№ 254 и на занятие дилерской деятельностью на рынке ценных бумаг без права ведения счетов клиентов.
    Бағдарлама жүктілікті бақылау және жүргізуге құрастырылған. Бақылауды босану бойынша әлемдік деңгейдегі израильдік мамандар жүргізеді. Жүргізу он-лайн режимде, скайп арқылы сөйлесу, хат алмасу, чат формасында жүзеге асырылады.
    Программа построена для наблюдения и ведения беременности. Наблюдение проводят израильские специалисты мирового уровня по беременности.Ведение осуществляется в он- лайн режиме, в форме разговора по скайпу, переписок, чата.
    Себебі министрлер кабинеті қатты проеуропалық және қатты антиеуропалық болып екіге бөлінді, Гарольд Вильсон конституциялық әдет-ғұрып ұжымдық жауапкершілік кабинетінің тоқтата тұрып, жәнеекі жағынан министрлерге жария науқанын жүргізуге мүмкіндік берді.
    Поскольку кабинет министров был разделён на сильно проевропейских и сильно антиевропейских министров, Гарольд Вильсон приостановил конституционный обычайколлективной ответственности кабинета и позволил министрам проводить публичные кампании с обеих сторон.
    Нәтижелер: 53, Уақыт: 0.0386

    Жүргізуге әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс