Орыс аудармасындағы ӨНДІРІЛГЕН

• произведено
• производство
• выпущено
• произведенной
• произведенные
• производства
• произведен

Өндірілген Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Өндірілген: Gawvi.
Выраблены: Gawvi.

Ресейде өндірілген.
Произведено в России.

Миксин соққылар мен жылуды азайтады(өндірілген).
Смешайте удары и опустите тепло!( Произведено).

Сіз үшін өндірілген қандай?
Что вы подготовлены для?

(артқа шырқау) oops… Менің жаманмын(өндірілген).
( обратный звук) oops… Мой плохой( произведенный).

Қазақстанда өндірілген жалпы энергия мөлш.
общее количество энергии, произведенной в Казахстане.

Ал енді… түннің ұзын бөлігі ән айтады.(өндірілген).
И теперь… поет длинная часть ночи.( Производство).

Өндірілген күні мен жарамдылық мерзімін банкінің қақпағынан қараңыз.
Дату производства и срок годности смотрите на крышке банки.

Жолын тазалаңыз. 4 жолын тазалаңыз!(өндірілген).
Очистите проход 4. Очистите проход 4!( Производство).

Агрегаттар, толығымен өндірілген, тот баспайтын болаттан жасалған.« NB, NS.
Агрегаты, полностью произведенные из стали нержавеющей.- NB, NS.

Gangnam Style? Шынында… Дуды тоқтату!(өндірілген).
Гангам стайл? На самом деле… Чувак!( Производство).

Балалар бойымен жылжытыңыз, жылжытыңыз!(өндірілген).
Двигайтесь вместе с детьми, двигайтесь!( Производство).

Барлығымыздан… Жаңа жылмен.(Өндірілген)- NYS Countdown for Djs, Vjs, Түнгі клубтар 2019.
От всех нас… С Новым годом.( выпущено)- Обратный отсчет NYE для Djs, Vjs, Ночных клубов 2019.

Біреу сықылды! Енді оны күшейтіңіз!(өндірілген).
Кто-то кричит! Теперь сделай это громче!( Производство).

Миксин соққылар мен жылуды азайту(өндірілген)- DjS, VJs, Nightclubs үшін NYE Countdown 2020.
Смешайте удары и отбросьте жару!( Произведено)- Обратный отсчет NYE для Djs, Vjs, Ночных клубов 2019.

Егер сіз бәрі сол бассаңыз, онда шуыл жасаңыз!(өндірілген).
Если вы все об этом басе, сделайте шум!( Производство).

Gangnam Style? Шынында… Дуды тоқтату!(Өндірілген)- NYS Countdown for Djs, Vjs, Түнгі клубтар 2019.
Гангам стайл? На самом деле… Чувак!( выпущено)- Обратный отсчет NYE для Djs, Vjs, Ночных клубов 2018.

Ханымдар мен мырзалар, соңғы шақыру спирті!(өндірілген).
Дамы и джентльмены, последний призыв к алкоголю!( Производство).

Балалар бойымен жылжытыңыз, жылжытыңыз!(Өндірілген)- NYS Countdown for Djs, Vjs, Түнгі клубтар 2019.
Двигайтесь вместе с детьми, двигайтесь!( выпущено)- Обратный отсчет NYE для Djs, Vjs, Ночных клубов 2018.

Мен осы классиктен шаңды соққанда, кешіріңіз!(өндірілген).
Простите меня, пока я сдуваю пыль с этой классики!( Производство).

Біреудің оң қорғаушысы солға бұрылды! Мәссаған!(Өндірілген)- NYS Countdown for Djs, Vjs, Түнгі клубтар 2020.
Правая гвардия вернулась влево! Вау!( выпущено)- Обратный отсчет NYE для Djs, Vjs, Ночных клубов 2020.

Ке осы уақытқа дейін жасалынған классикаға оралу!(өндірілген).
Возвращаясь к 80 с этой вневременной классикой!( Производство).

Қытай Коммерциялық Aircraft Corporation Liwang станок Co., Ltd. өндірілген үш машиналар тапсырыс.
Commercial Aircraft Corporation Китай заказал три машины, произведенные Liwang Machine Tool Co., Ltd.- Китай Qianyi международной торговли.

Музыканы ұнатпаңыз. Сізге жаныңа кінәлі адам!(өндірілген).
Не нравится музыка. Обвините человека рядом с вами!( Производство).

Z137T Злин(Чех:«Bumblebee»), Чехословакия өндірілген ауыл шаруашылығы ұшақ. Ұшақ cropduster ретінде пайдаланылады.
Z137T Злин( Чехия:" Шмель"), является сельскохозяйственной самолетов производства в Чехословакии. Самолет используется в основном в качестве cropduster.

Біз жаңадан бастаймыз! Асылу! Бұл барлық жақын адамдар(өндірілген).
Мы только начинаем! Подожди! Это все больше!( Произведено).

Бұл партия FCC бекітті. ФМК-ны бұрау! Нақты@@@'n партиясын алайық!(Өндірілген)- NYS Countdown for Djs, Vjs, Түнгі клубтар 2019.
Эта сторона одобрена FCC. Ummmm завинтите FCC! Давайте иметь реальную вечеринку@@' n!( выпущено)- Обратный отсчет NYE для Djs, Vjs, Ночных клубов 2019.

Өтінемін…. Өтінемін…. Пожалуйста, бұл қайталаңыз(өндірілген).
Пожалуйста…. Пожалуйста…. Пожалуйста, сделайте это снова!( Произведено).

Органикалық компонент, органикалық егіншілік нормаларына сәйкес өндірілген.
Органический компонент, произведен в соответствии с нормами органического земледелия.

Ғимараттың барлық қызыл-мәжбүр… мені Хелл-Ия алады!(өндірілген).
Все краснодеревщики в здании… я могу получить ад- да!( Производство).