Орыс аудармасындағы ӨНЕРІ

• искусства
• искусство
• искусств
• искусстве

Өнері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Музыка өнері.
Музыкальное искусство.

Кофе дегустациясы өнері.
Искусство дегустации кофе.

Ежелгі Грекия өнері тарихы Part 2.
История Искусств Древняя Греция Часть 2.

Бейнелеу өнері.
Колледже изящных искусств.

Еуропалық мәміле жасау өнері.
Европейское искусство заключать сделки.

Бейнелеу өнері.
Изобразительного искусства.

Кинематография және театр өнері.
Кинематография и театральное искусство.

Поэзия өнері сөздерді талап етеді, өйткені.
Потому что искусство поэзии требует слов.

Қазақстан театр өнері.
Театральное искусство Казахстана.

Римдегі Театр өнері академиясын( 1953) бітірген.
Закончил Академию театрального искусства в Риме( 1953).

Оратория және сөйлеу өнері.
Ораторское мастерство и искусство речи.

Цирк өнері Австралия Ұлттық институты(Nica).
Национальный институт циркового искусства Австралии( NICA).

Поэзия шлемі- 21-тің танымал өнері. ғасыр.
Poetry Slam- популярное искусство 21. века.

Йельдег Британ өнері орталығы Йель университеті.
Для Йельский центр британского искусства Йельский университет.

(Қазақ)«Алтын Дастархан» аспаздық өнері фестивалі.
Фестиваль кулинарного искусства« Алтын Дастархан».

Ұлттық өнері және ғылымдары академиясы арнайы.
Академик Национальной Академии кинематографических искусств и наук.

Мультидисциплинарлық Йельдег Британ өнері орталығы арналған.
Для Исскуство Йельский центр британского искусства.

Аспапта орындаушылық және музыкалық эстрада өнері".
Инструментальное исполнительство и музыкальное искусство эстрады».

Жж. Мастер-класс. Академиясы модельдер. Жасау өнері портфолио.
Гг. Мастер-класс. Академия моделей. Искусство создания портфолио.

В010700-Бейнелеу өнері және сызу- Ахмет Ясауи Университеті.
B014- Изобразительное искусство и черчение- Университет им. Ахмеда Ясави.

Жж… Жоғары мектебі, шаштараз өнері және сәндік косметика. Визажист.
Гг. Высшая школа парикмахерского искусства и декоративной косметики. Визажист.

Ж… Тренинг Өнері"көрмелер өткізу". Оқу орталығы институты, сауда.
Тренинг« Искусство проведения выставок». Учебный центр института торговли.

Шанхай мұражайы- Шанхайдағы ежелгі қытай өнері мұражайы. 1952 жылы құрылған.
Шанхайский музей- музей древнекитайского искусства в Шанхае. Основан в 1952 году.

Музыка және театр өнері саласында репертуарлық саясатты үйлестіреді;
Координирует репертуарную политику в сфере музыкального и театрального искусства;

Жж. Т. Жүргенов атындағы Өнер академиясында«Театр өнері» факультетінде білім алды.
Гг. училась в факультете" театральное искусство" академии Искусств имени Т. Жургенова.

The 1971, Бродский Бейнелеу өнері Бавария академиясының мүшесі болып сайланды.
В 1971 году Бродский был избран членом Баварской академии изящных искусств.

Жж.- А. Н. Островский атындағы Ташкент мемлекеттік театр өнері институты(ТГИТИ).
Гг.- Ташкентский государственный институт театрального искусства( ТГИТИ) имени А. Н. Островского.

Жылдары Халық өнері орталығы Оркестрінің көркемөнер жетекшісі болды.
В 1982- 1987 годах был художественным руководителем Оркестра Национального центра искусств.

Содан кейін оқыған Бүкілресейлік шығармашылық шеберханасында театр өнері атындағы Маслюкова у Ирмы Яунзем.
Затем училась во Всероссийской творческой мастерской театрального искусства имени Маслюкова у Ирмы Яунзем.

Көрмеде ислам өнері Мұражайында жиналған заттары ұсынылады(Каир қ., Египет).
На выставке будут представлены предметы из собрания Музея исламского искусства( г. Каир, Египет).