Орыс аудармасындағы ӨНЕР

• искусство
• искусств
• художественное
• выступления
• выступающего
• искусства
• искусством
• художественный
• художественной
• художественная

Өнер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Актерлік өнер.
Актёрское искусство.

Өнер факультетінің.
Художественный факультет.

Ғылымдар және өнер академиясы.
Академия наук и искусств.

Өнер факультеті& ғылымдар.
Факультет искусств& науки.

Белсенділік өнер спорт.
Активность искусство Спортивный.

Өнер мен мәдениет онлайн.
Искусство и культура онлайн.

Санат: Өнер- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.
Искусство- Женский сайт Femme Today.

Өнер& Гуманитарлық ғылымдар.
Искусство и Гуманитарные науки.

Челябі өнер колледжін факультеті.
Челябинское художественное училище факультет.

Өнер және мәдениет факультеті.
Факультет искусства и культуры.

Пештің Harvia- өнер жылу сыйлау адамдарға.
Печи Harvia- искусство дарить тепло людям.

Өнер және Философия факультеті.
Факультет искусств и философии.

Қазақ ұлттық өнер университетінің ҚР.
Казахского национального университета искусств.

Өнер тарихы және Visual Мәдениет.
История искусства и визуальная культура.

Ерте Ресей өнер Андрей Рублев Мұражай.
Древнерусского искусства им андрея рублева музей.

Гарвард университеті, өнер және ғылым факультеті.
Гарвардский университет, факультет искусств и наук.

Технология, өнер және ғылымды байланыстыратын не?
Что общего между технологией, искусством и наукой?

Өнер факультеті, Гуманитарлық ғылымдар& әлеуметтік ғылымдар.
Факультет искусств, гуманитарные науки& Социальные науки.

Ұлы даланың ежелгі өнер және технологиялар музейі.
Музей древнего искусства и технологий Великой степи.

Өнер және коммерция бакалавр Бірлескен бакалавры(кооперативте).
Совместный бакалавр искусств и Бакалавр коммерции( кооператив).

Жас кезінен бастап өнер мен театрға көп көңіл бөлген.
Уже с ранней юности занималась искусством и театром[ 1].

Ж… Кәсіби курсы визажа кезінде өнер Академиясының сұлулық.
Профессиональные курсы визажа при Академии искусств красоты.

Жылы Мадридте драматургтің жетекшілігімен өнер театры ашылды.
В 1899 году под руководством драматурга открылся Художественный театр в Мадриде.

Эрик Америкалық ғылым және өнер академиясының мүшелеріне қабылданды.
Эрик был принят в члены Американской академии наук и искусств.

Білімі: Өнер(саясаттану) бакалавры, Батыс Австралия университеті;
Образование: Бакалавр искусств( политология), Университет Западной Австралии;

Жылы тұңғыш рет Чехословакияның«жоғары өнер мектебі» атағына ие болды.
В 1926 она получила первой в Чехословакии статус« высшей художественной школы».

Ол Челябі өнер колледжін бітірген, дизайн факультеті( 1 9 9 6- 2 0 0 0).
Закончил Челябинское художественное училище, факультет дизайна( 1996- 2000).

Қырықтан астам мылқау және дыбысты ленталарға түскен және кабарада өнер көрсеткен.
Снялся в более чем сорока лентах немого и звукового кино, выступал в кабаре.

Осы уақыттан бастап ол әскери қызмет пен спорттық өнер көрсетулерін қатар алып жүрді.
С этого момента совмещал спортивные выступления с несением военной службы[ 3].

Өнер және мәдениет факультеті- Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті.
Факультет искусства и культуры- Казахский национальный женский педагогический университет.