Қазақ аудармасындағы ХУДОЖЕСТВЕННОЙ

• көркем
• көркемсурет
• өнер
• көркемөнер

Художественной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Художественной гимнастики.
Көркем гимнастикадан.

Детской художественной школы г.
Балалар көркемсурет мектебінің.

Республики Казахстан Детской художественной школы.
Қазақстан Республикасы Қазақстан Балалар көркемсурет мектебі.

Детской художественной школы.
Қаласындағы Балалар көркемөнер мектебі-.

В 1926 она получила первой в Чехословакии статус« высшей художественной школы».
Жылы тұңғыш рет Чехословакияның«жоғары өнер мектебі» атағына ие болды.

Школа художественной гимнастики Жулдыз.
Жұлдыз" көркем гимнастика мектебі.

Мастер спорта по художественной гимнастике.
Көркем гимнастикадан спорт шебері.

Отчетная выставка работ учеников Детской художественной школы г. Астаны.
Астана қаласындағы балалар көркемсурет мектебі оқушылары жұмыстарының қорытынды көрмесі.

Чемпионат Азии по художественной гимнастике.
Көркем гимнастикадан Азия чемпионаты.

Чемпионат Азии по художественной гимнастике. 26- 27 июня 10. 00. Спорткомплекс« Даулет».
Көркем гимнастикадан Азия чемпионаты. 26-27 маусым 10.00.«Дәулет» спорткешені.

Art Gallery of Ontario Официальный сайт Художественной галереи Онтарио.
Art Gallery of Ontario Онтарио көркем галереясының ресми сайты.

Эмоциональность художественной речи выполняет эстетическую функцию.
Көркем сөйлеудің эмоционалдығы эстетикалық функцияны орындайды.

Обладаю техникой перевода общественно-политической, художественной и технической литературы.
Обладаю техникамен ауыстырудың, қоғамдық-саяси, көркем және техникалық әдебиет.

Чемпионат Азии по художественной гимнастике- Astana. gov. kz.
Көркем гимнастикадан Азия чемпионаты- Astana. gov. kz.

Основы художественной гимнастики Диляна узнала у своей матери, тренируясь в своём родном городе.
Дилана көркем гимнастиканың негіздерін анасынан үйренген. Туған қаласында жаттығулар жасаған.

Отдел литературы и художественной публицистики эпохи Независимости;
Тәуелсіздік дәуіріндегі әдебиет және көркем публицистика бөлімі;

Уже в 15 лет она переезжает в Софию, где её принимают в национальную сборную Болгарии по художественной гимнастике.
Жасында ол Софияға көшіп, онда көркем гимнастикадан Болгария құрамасына қабылданды.

Посещение музея и художественной галереи университета мирового класса-.
Әлемдік деңгейдегі Университет мұражайына және көркем галереясына бару Тегін.

Школа художественной гимнастики" Жулдыз" Дополнительные возможности Велотрек Республиканский велотрек" Сарыарка".
Жұлдыз" көркем гимнастика мектебі Қосымша мүмкіндіктер Велотрек"Сарыарқа" Республикалық велотрегі.

В 1981 году получил Нобелевскую премию« за сочинения, отмеченные широким кругозором, богатством идей и художественной силой».
Жылы«кең дүниетанымы, идея байлығы және көркемдік қуатымен ерекшеленетін шығармалары үшін» Нобель сыйлығын алды.

Выставка работ преподавателей Детской художественной школы- клуба ЮНЕСКО г. Астаны, посвященная Дню Независимости Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік күніне арналған Астана қаласындағы Балалар көркемөнер мектебі-ЮНЕСКО клубы оқытушыларының жұмыс көрмесі болды.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 1956 года« За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии».
Жылғы«Испан поэзиясындағы биік рух пен көркемдік тазалықтың үлгісі лирика үшін» әдебиет бойынша Нобель сыйлығының иегері.

Для искусства представителей венской классической школы характерны универсальность художественного мышления, логичность, ясность художественной формы.
Венгрлік классика мектебінің өнер өкілдеріне көркем ойлау, логика, форманың көркем әрі түсінікті болуы жатады.

Пас увлёкся чтением художественной литературы с раннего детства, в особенности такими писателями, как Херардо Диего, Хуан Рамон Хименес, Антонио Мачадо.
Пас ерте жастан көркем әдебиетті, әсіресе Джерардо Диего, Хуан Рамон Хименес, Антонио Мачадо сияқты жазушыларды оқуға қызығушылық танытты.

Здесь самые лучшие учебно- методические пособия, издания, отобранные золотой фонд отечественной классической и художественной литературы.
Мұнда ең үздік оқу- методикалық құралдар, отандық баспадан шыққан классикалық және көркем әдебиеттің алтын қоры іріктеліп алынған.

Обе начинали заниматься художественной гимнастикой под руководством тренера Бориславы Киутчуковой в клубе ЦСКА( София), затем Светлы Колтчевской.
Екеуі көркем гимнастикамен жаттықтырушы Борислав Кичутчукованың басшылығымен ЦСКА клубында(София), содан кейін Светла Колтчевскаямен бірге айналыса бастады.

Благодаря своей непосредственной ударности, сарказм является формой изобличения, в одинаковой степени присущей публицистике, полемике, ораторской речи, художественной литературе.
Тікелей екпінді болғандықтан, сарказм- журналистикаға, полемикаға, шешендік өнерге, көркем әдебиетке бірдей тән экспозиция түрі.

Творчество Владимира Короткевича отличается романтической направленностью, высокой художественной культурой, патриотичным пафосом и гуманистическим звучанием.
Владимир Короткевичтің шығармашылығы романтикалық бағытымен, жоғары көркем мәдениетімен, патриоттық пафосымен және гуманистикалық әсерімен ерекшеленеді.

Современный дизайн связан с тем, что в 19 веке начало развиваться индустриальное производство, тогда и появилась необходимость в проектно- художественной деятельности.
Қазіргі заманғы дизайн байланысты тақырыптар, бұл 19 ғасырда дами бастады индустриялық өндіру, сонда қажеттілігі туды жобалау-көркемдік іс-әрекет.

Ещё в художественной школе он познакомился с Джорджем Расселом, впоследствии известным поэтом и оккультистом, писавшим под псевдонимом А. Е. Они и ещё несколько человек основали Герметическое общество для изучения магии и восточных религий под председательством Йейтса.
Ол өнер мектебінде оқып жүргенде, кейінірек атақты ақын және оккультист болған, A. E бүркеншік атпен жазған Джордж Расселмен танысады. Олар және бірнеше басқа адамдар Йейтстің төрағалығымен сиқыр және шығыс діндерін зерттеу жөніндегі Герметикалық қоғамды құрды.