Орыс аудармасындағы ӨНІМДЕРДІҢ

• продукции
• продуктов
• изделий
• продукты

Өнімдердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Бап. Өнімдердің үлгілерін іріктеу актісі.
Статья 22. Акт отбора образцов продукции.

Басқа металл емес минералдық өнімдердің өндірісі;
Производство прочих неметаллических минеральных продуктов;

Бұл өнімдердің ерекшеліктері бірнеше.
Особенностей у этих продуктов несколько.

Сатуға арналған кейбір өнімдердің синтетикалық процесі.
Синтетический процесс некоторых продуктов для продажи.

Табиғи өнімдердің барлығы қайтадан табиғи ресурс бола алады.
Все натуральные продукты становятся природным ресурсом.

FR4/ 3240 эфоксидті феноликалық/ талшықты шыны матадан жасалған өңделген өнімдердің қосымшалары Ламинат парағы.
Применение обработанных изделий из FR4/ 3240 эпоксидной фенольной/ стекловолокна Стеклянная ткань Ламинатный лист.

Талқылау үшін өнімдердің тізбесін жобасын ұсынылған, сәйкестікті КО ТР талап 010/2011.
На обсуждение вынесен проект перечня продукции, требующей подтверждения соответствия ТР ТС 010/ 2011.

Біз- арықтаушы агенттік. Шанке- біз жұмыс істеген аралық өнімдердің ең жақсы жеткізушісі. Біз оны сізге ұсынамыз. Франк С. Макги сатып алушы.
Мы- агентство похудения. Shangke- лучший поставщик промежуточных продуктов, с которыми мы работали. Мы рекомендуем вам это. Franke C. McGee Клиент.

Қазақстандық өнімдердің Кедендік одақ елдеріне экспорты 52, 4 пайызға артты. Бюджетке құйылатын кедендік баждың өсімі 25 пайыз болды.
Экспорт казахстанской продукции в страны Таможенного союза увеличился на 52, 4%. При этом прирост таможенных пошлин в бюджет составил 25%.

PAKITE команданың дамушы және инновациялық өнім бағытталған және бірнеше жылдан дамушы және жинақтау арқылы негізгі технологиялар мен өнімдердің сапасын бақылауды игерілді.
PAKITE была сосредоточена на разработке и продуктов инновационной команды и освоили основные технологии и контроль качества продукции путем разработки и накопления нескольких лет.

Су сүзгісі элементі өнімдердің Кәсіби өндіруші шамамен 20 жыл. Біздің штаб офис Xinxiang Қала, Хэнань, Қытайда орналасқан.
Профессиональный производитель воды фильтровальных элементов продукции почти 20 лет. Наша штаб-квартира офис находится в Xinxiang города, Хэнань, Китай.

Жеке элементтерді монтаждау дәнекерлеу немесе арматура арқылы жүзеге асырылады. Өнімдердің құны 40-80 рубль/ м. Танымал өндірушілердің арасында Wavin, Rehau және Ostendorf компаниялары болуы керек.
Монтаж отдельных элементов осуществляется с помощью пайки или фитингов. Стоимость изделий составляет 40- 80 руб./ м. Среди известных производителей следует отдавать предпочтение компаниям Wavin, Rehau и Оstendorf.

Біздің өнімдердің Қазақстандық үлесі 67% кем емес. СТ-КЗ сертификаттарымен расталған, өндірілетін құрылғының бойында ұзыннан жазылған.
Казахстанское содержание в наших изделиях составляет не менее 67%, что подтверждается сертификатами СТ- КЗ выпущенными на всю линейку производимого оборудования.

Optiman бұл тиімді және қымбат емес таблеткалар, олар қолданғаннан кейін 7 минут ішінде эрекцияны тудырады. Есірткі Optiman ерте импотенцияның салдарын жоюға арналған ең көп сұранысқа ие өнімдердің бірі.
Optiman это эффективные и недорогие таблетки, которые вызывают эрекцию через 7 минут после их применения. Препарат Optiman является одним из самых востребованных продуктов для устранения последствий преждевременной импотенции.

Сарапшы реформалардың уақыты келмесе де, болашақ зейнеткерлер үшін өнімдердің дизайнын ауыстыру уақыты келгеніне сенімді.«Адамдар өз ақшасын жұмсаудан қорқатыны анық. Бұл нарық пен мемлекетке белгі береді»,- деп атап көрсетеді спикер.
Эксперт уверен, что пришло время если не реформ, то смены дизайна продуктов для будущих пенсионеров.« Совершенно очевидно, что люди боятся исчерпать собственные деньги. Это дает сигнал рынку и государству»,- отмечает спикер.

BSI Group көп 100 жыл, ол әлемдік Management Systems айналасында ұйымдар үшін бизнес-шешімдерді қамтамасыз көшбасшы болып табылады. BSI Group басқару жүйелері және өнімдердің қызметтер сертификаттау неғұрлым толық жиынтығын ұсынады, стандарттау және оқытудың барлық түрлері.
BSI Group уже более 100 лет является лидером в предоставлении бизнес решений в области Систем Менеджмента организациям по всему миру. BSI Group предлагает наиболее полный набор услуг по Сертификации Систем Менеджмента и продукции, стандартизации и всем видам обучения.

Біз кең ауқымды және өнімдердің толық техникалық сипаттамалары бар. сым спираль резеңке шланг, сым өрілген резеңке шланг және SAE стандарты DIN стандартына және ГБ стандартына сәйкес өндіріледі тоқыма өрілген резеңке түтіктің: өнімдері үш сериясы бөлінеді.
У нас есть широкий ассортимент и полные спецификации продукции. Продукты делятся на три серии: проволоки спираль резиновый шланг, проволока плетеный резиновый шланг и текстильной оплеткой резиновый шланг, которые производятся в соответствии со стандартом SAE, стандарт DIN и стандарту GB.

Экономикалық құлдырау дәуірінде компания тек өндіріс көлемдерін төмендетіп қана қоймай, сонымен бірге өзінің сатып алушылары үшін«Poshe» және«ОДА» деген сауда маркаларымен өнімдердің екі жаңа желісін дайындады, бұлар төмен және орта баға диапазонының сегменттерінде сатып алушыларды қанағаттандыруға қабілетті.
В эпоху экономического кризиса компания не только не снизила объёмы производства, но и подготовила для своих покупателей две новых линии продукции под торговыми марками« Poshe» и« ОДА», способные удовлетворить покупателей в сегментах низкого и среднего ценового диапазона.

Біз қатаң материалды, өндіру, тест таңдау бойынша процестерге мониторинг және өнімдердің distribution. The өнімділігі индекстері шикізатты импорттау ұлттық authorities. Selected листингілік компаниялардың тестілеу стандарттарға сай, өнім сапасын қамтамасыз ету, осы өнімнің өмірлік ұзақ жасайды.
Мы строго контролировать на процессах на выбор материала, производство, испытание и distribution. The показатели показатели продукции соответствуют стандартам тестирований национального authorities. Selected перечисленных компаний для импорта сырья, контроля качества продукта, это делает жизнь продукта долго.

Терезе скрининг қалай таңдауға болады? Пластикалық терезе Screen Шыны терезе скринингтік, бар, сым тор, алюминий сым тор, King Kong Screen Mesh Мырышталған. Барлық осы өнімдер әрдайым Window скрининг ретінде пайдаланылады отыр. Содан кейін терезе скрининг қалай таңдауға болады? Мұнда Сіз үшін бұл өнімдердің егжей.
Как выбрать окно проверки? Существует пластиковый экран окна, Стекловолокно окна Скрининг, Оцинкованная проволока сетка, алюминиевая проволока сетка, Кинг- Конг Screen Mesh. Все эти продукты всегда будут использоваться в качестве окна скрининга. Тогда как выбрать окна скрининг? Вот подробности этих продуктов для вас.

Біз- AkvaLedStroy компаниясы- әйнек, айна, тастан, тордан, ішектен ішкі сарқырамалар шығарумен айналысамыз; көпіршікті панельдер; шексіз айналар; параметрлік жиһаз; биопрепараттар. Біздің компания шығаратын өнімдердің ерекшелігі- бұл жоғары сапа, сенімділік, сонымен қатар пайдалану және техникалық қызмет көрсету қарапайымдылығы.
Мы- компания АкваЛедСтрой- занимаемся производством интерьерных водопадов по стеклу, зеркалу, камню, сетке, струнам; пузырьковых панелей; бесконечных зеркал; параметрической мебели; биокаминов. Особенностью изделий, произведенных нашей компанией, является высокий уровень качества, надежность, а также удобство в эксплуатации и обслуживании.

Жылы ішкі нарықтың жалпы көлеміндегі отандық өнімдердің көлемі шамамен 88,7% құрады, бұл 2010 жылы Ресей Федерациясы Президентімен бекітілген Азық-түлік қауіпсіздігі доктринасы белгілеген табалдырықтан жоғары болды. 3-4 жыл ішінде Ресей шетелге азық-түлік сатып алудың бағасын 2 есеге қысқартты: 42-44 миллиард доллардан 2015 жылы 23-24 миллиардқа дейін.
В 2015 году объём отечественной продукции в общей массе внутреннего рынка составил около 88, 7%, что стало выше порогового значения установленного Доктриной продовольственной безопасности, утверждённой Президентом РФ в 2010 году. За 3- 4 года Россия сократила затраты на закупки продуктов питания за рубежом почти в 2 раза: с 42- 44 миллиарда долларов до 23- 24 миллиарда в 2015 году.

Әр элементтің пішіні мен геометриялық құрылымы әртүрлі жылу диффузиясы мен пісіруді береді. Қорғайтын қаптамаға орналастырылған тиісті формалардың термостатының шеттері жылытылған көлемде термиялық жылуды реттеу және реттеу үшін пайдаланылады. Өнімдердің осы түрінің жалпы сипаттамасы, олар бір немесе бірнеше тіреуіш жолақтар арқылы пешке бекітілген.
Что каждая форма и геометрическая структура элемента выдает различную термодиффузию и варку. Стержни термостата соответствующей формы, которые помещены в защитную оболочку, используются для регулировки и контроля термической температуры внутри нагреваемого объема. Общая характеристика продуктов этого типа заключается в том, что они закрепляются в духовке с помощью одной или нескольких опорных планок.

Жібіту Жылу элементтері салыстырмалы ылғалдылықтың жоғары жылдамдығы бар салқындатылған орталарда жұмыс істеуге арналған. Осындай өнімдердің электрлік қасиеттері уақыт өте келе вулканизациямен қорғалған электрлік қосылыстармен қамтамасыз етіледі. Диаметрі, вулканизациясы, пішіні, кернеуі, кернеуі және кабельдері сияқты техникалық сипаттамалар тұтынушылар сұранысы бойынша реттелуі мүмкін.
Нагревательные элементы размораживания предназначены для работы в охлажденных средах с высокой степенью относительной влажности. Электрические свойства продуктов такого типа гарантируются с течением времени электрическими соединениями, защищенными от вулканизации. Спецификации, такие как диаметр, вулканизация, форма, мощность, напряжение и кабели, могут быть настроены в соответствии с требованиями клиентов.

Жаңа телефондардың қатар, Samsung байланысты өнімдердің бірқатар босату немесе жаңарту болып табылады. Оның Gear VR гарнитура, Facebook компаниясының Oculus бөлімшесімен бірлескен өндіріс, пайда сымсыз қимыл-негізделген қашықтан басқару, Gear ал 360 камера 360˚ бейне-ағындық өмір сүруге қабілетті, жаңартылса, нәрсе компания шағымдар виртуалды шындық кеңінен қабылдау үшін«бетбұрыс бірі» болуы мүмкін.
Наряду с новыми телефонами, Samsung выпускает или обновляя ряд сопутствующих товаров. Его механизм VR- гарнитура, совместное производство с Oculus делением Facebook,, получает беспроводной жест на основе дистанционного управления, в то время как Гир 360 камера обновляется с возможностью жить- поток 360˚ видео, что-то претензия компании может быть« один из переломных точек» для широкого внедрения виртуальной реальности.

Әдемі Жер- бұл силикон өнімдері өндірісінің Қытайдағы алғашқы 10 бастапқы фабрикасы, әсіресе силикон автокөлігінің негізгі жағдайында. Біз әдемі қызметтердің, сапалы өнімдердің және жоғары бәсекеге қабілетті бағаларымыздың арқасында кедендік беделі барбыз. Біздің Silicone Car Key қақпағы 100% әлемдік нарықта жақсы сатылатын. Honda Silikon Key Cover- біздің негізгі өнімдеріміздің бірі.
Красивая Земля- это Китай топ 10 источник фабрика продуктов силикона особенно в силиконовые ключа автомобиля случае. Мы имеем хорошую репутацию среди наших обычаях, потому что прекрасные услуги, качество продукции и конкурентоспособные цены. Наши силиконовые Крышка ключа автомобиля производится по 100% пищевой силиконовый материал. Он был хорошо продаются на мировом рынке. Хонда силиконовые Крышка ключа является одним из наших главных продуктов.

Рош:«Өте белсенді және прогрессивті ҒЗТКЖ бөлімі, SP және[иесі] Crosby әрдайым бар өнімдердің мүмкіндіктерін кеңейтуге, жаңа технологияларды енгізуге және жаңа инновацияларды шығаруға ұмтылады. Біздің компаниямыздың манттары- жүкті білу арқылы біздің өнімдерімізді қауіпсіз пайдалану салаларын жасауға көмектесу. Bluetooth диапазоны мен қолданбасы бұл этносты эпитомизирлейді.«.
Роч сказал:« Обладая активным и прогрессивным отделом исследований и разработок, SP и Crosby всегда стремятся улучшить возможности существующего ассортимента, внедрить новые технологии и выпустить совершенно новые инновации. Мантра нашей компании заключается в том, чтобы помочь сделать отрасли, которые потребляют нашу продукцию, более безопасными, предоставляя знания о нагрузке. Диапазон Bluetooth и приложение воплощают этот дух».

Стандартты өнімдердің тізімі төмен, бірақ сұраныс бойынша түтікшелі тікбұрышты қыздыру элементтері кез келген пішінде немесе кернеу, кернеу, суық ұзындығы, элемент ұзындығы, түтік материалы, сондай-ақ терминал қосылымы кез-келген түрде қалыптастырылған жағдайда жеткізілуі мүмкін тұтынушы. Техникалық деректер кестесін баламалы материалдар мен сипаттамалар үшін осы каталогтың басында тексеріңіз.
Ниже приведен список стандартных продуктов, однако по запросу эти трубчатые нагревательные элементы с прямыми стержнями могут поставляться в том виде, в котором они имеют любую форму или мощность, напряжение, холодную длину, длину элемента, материал трубки, а также подключение клемм может быть настроено в соответствии с требованиями. клиента. Пожалуйста, проверьте Технический паспорт в начале этого каталога для альтернативных материалов и спецификаций.

Жылы 5 желтоқсанда оған кіретін кәсіпорындардың қызметін үйлестіруді, саладағы ғылыми-техникалық прогресті дамытуды қамтамасыз еткен Қорғаныс кешенінің электротехникалық және машина жасау кәсіпорындарының ғылымның, техниканың және технологияның, халық тұтынатын тауарлардың, арнайы және азаматтық өнімдердің өндірісін ынталандырудың экономикалық механизмдерін құру. Қазақ мемлекеттік корпорациясы(КЭМПО корпорациясы) құрылды.[1] Корпорация 2005 жылы жұмысын тоқтатты.
Декабря 1991 года была образована Казахская государственная корпорация электротехнических и машиностроительных предприятий оборонного комплекса( корпорация« КЭМПО»), которая обеспечивала координацию деятельности предприятий, входящих в её состав, развитие научно-технического прогресса в области науки, техники и технологии, создание экономических механизмов по стимулированию производства товаров народного потребления, специальной и гражданской продукции.[ 1] Корпорация прекратила своё существование в 2005 году.

Евразия Моторс» қатысушылармен қонақтардың назарына қосарлы мақсаттағы өнімдердің 6 атауын ұсынды:«Rival» өндірістік компаниясының жол талғамайтын көлігі және квадроциклы(Ресей), канадалық өндірістік компанияның қарда жүргіші«BRP»,«Зодиак» компаниясының арнайы мақсаттарға арналған мотор қайығы(Франция),«Bonex» неміс өндірістік компаниясының су астында қолданатын буксировщигі, сондай-ақ«Emiliana Serbatoi» компаниясының отын бензин резервуары(Италия).
Евразия Моторс» представила вниманию участников и посетителей выставки 6 наименований продукции двойного назначения: вездеход и квадроцикл производства компании« Rival»( Россия), снегоход канадского производства компании« BRP», моторная лодка специального назначения компании« Zodiac»( Франция), подводный буксировщик немецкого производства« Bonex», а также топливный резервуар компании« Emiliana Serbatoi»( Италия).