GITIS на Русском - Русский перевод

• ГИТИС
• гитисе
• гитиса

Примеры использования GITIS на Английском языке и их переводы на Русский язык

Graduated GITIS in 1986.
В 1986 г. окончил ГИТИС.

In 1925 she graduated from GITIS.
В 1925 году окончил ГИТИС.

Graduated from GITIS(RATI) on producers faculty.
Учился в ГИТИСе( РАТИ) по специальности« продюсер».

In 1985 graduated from the GITIS.
В 1985 году окончил актерский факультет ГИТИСа.

In 1984 he graduated from GITIS course of Vladimir Andreyev.
В 1984 году окончил ГИТИС курс В. Андреева.

Vitaly Yakovlevich dreamed of going to GITIS.
Виталий Яковлевич мечтал поступить в ГИТИС.

In 2001 he graduated from GITIS Peter Fomenko Studio.
В 2001 году закончил ГИТИС мастерская Петра Фоменко.

Attended the music studio at GITIS.
Параллельно занималась в музыкальной студии при ГИТИСе.

Rooty GITIS(University of Theatre Arts) in Moscow.
РУТИ- ГИТИС( Университет театрального искусства) г. Москва.

Graduated from the Moscow Circus School and GITIS.
Окончил Московское цирковое училище и ГИТИС.

First husband a fellow student of GITIS Vladimir Chaplygin.
Первый муж- сокурсник по ГИТИС Владимир Чаплыгин.

Graduated MKhAT Theater School in 1978 and Directing Higher Courses at GITIS.
Окончил Школу- студию МХАТ, в 1978 г.- Высшие режиссерские курсы при ГИТИС.

In 1973 he graduated from GITIS, the course of Andrei Goncharov.
В 1977 окончил ГИТИС актерский курс Андрея Гончарова.

Th year student of Sergey Zhenovach's GITIS workshop.
Студентка 4 курса ГИТИСа, мастерская Сергея Женовача.

Delayed at the GITIS exam, Lilia was late for the Moscow Art Theater School-Studio.
Задержавшись на экзамене в ГИТИСе, Лилия опоздала в Школу- студию МХАТ.

In 1993, Vladimir Nazarov graduated from GITIS Faculty Direction the stage.
В 1993 году Владимир Назаров окончил ГИТИС факультет« Режиссура эстрады».

He graduated from the Novosibirsk Theatre School(1984) and acting faculty of GITIS 1990.
Окончил Новосибирское театральное училище( 1984) и актерский факультет ГИТИСа 1990.

Six months later he moved from GITIS to VGIK, where there was a free seat, and studied at VGIK for four years.
Через полгода перешел из ГИТИСа во ВГИК, где появилось свободное место, и проучился во ВГИКе четыре года.

From 1960s to 1982 he taught acting at Moscow State Theatrical Institute GITIS.
С 1982 по 1985 года преподавал историю искусства в Российский институт театрального искусства- ГИТИС.

In 2009 he graduated from GITIS as«Actor of musical theatre» Faculty of musical theatre, the course of G.P.
В 2009 году окончил ГИТИС по специальности« Актер музыкального театра» факультет музыкального театра, курс Г. П.

The cast consists of five actors representing three generations of Sergei Zhenovach's studio in GITIS.
В спектакле заняты 5 артистов- представители трех поколений мастерской Сергея Женовача в ГИТИСе.

Director, a graduate of the State Institute of Theatre Arts(GITIS), under Master Pyotr Fomenko.
Режиссер, выпускник Государственного института театрального искусства( ГИТИС), мастерская Петра Фоменко.

After graduation, GITIS worked a theatrical season at the Moscow State Academic Sovremennik Theatre.
По окончании ГИТИСа проработал один театральный сезон в Московском государственном академическом театре« Современник».

In 2004, he graduated from the Danish subdivision of the Russian Academy of Theatre Arts(GITIS) in Aarhus.
В 2004 году закончил филиал Российского университета театрального искусства( ГИТИС) в Дании, в городе Орхус.

Enrolled in the Russian University of Theatre Arts- GITIS, Irina made the first positive step towards a dream.
Поступив в Российский университет театрального искусства- ГИТИС, Ирина сделала первый уверенный шаг навстречу мечте.

Since that year in GITIS was set only at the Directing Department, Pyotr took directly to the second year of the institute, which he graduated in 1955.
Так как в тот год в ГИТИСе был набор только на режиссерский факультет, Петра взяли сразу на второй курс института, который он окончил в 1955 году.

In 1991 she graduated from the Russian Academy of Theatrical Art(GITIS), specializing in Music Theater Actor.
В 1991 году окончила Российскую академию театрального искусства( ГИТИС) по специальности« актер музыкального театра».

In 1987 she graduated from GITIS(course of Lyudmila Kasatkina and Sergei Kolosov), and was admitted to the Maxim Gorky Moscow Art Theater.
В 1987 году окончила ГИТИС( курс Людмилы Касаткиной и Сергея Колосова), и была принята в МХАТ имени М. Горького.

Artists of the company«MODELTEATR», students of the Scenography Faculty of the Russian Institute for Theatre Arts/GITIS/, invited artists of theatres«Sovremennik» and«Masterskaya of P.
В спектаклях заняты артисты труппы« МОДЕЛЬТЕАТР», студенты факультеты сценографии Российского института театрального искусства- ГИТИС, приглашенные артисты театров« Современник» и« Мастерская П.

Zhenovach together with his graduates from GITIS hosts a festival of graduation productions-"Six plays in waiting for a theatre"- and founds The Theatre Art Studio.
Весной 2005 года Сергей Женовач вместе со своими студентами- выпускниками ГИТИСа проводят фестиваль дипломных работ курса« Шесть спектаклей в ожидании театра» и объявляют о создании театра« Студия театрального искусства».