RAS ACADEMICIAN на Русском - Русский перевод

• академик РАН
• академика РАН
• академику РАН
• академиком РАН

Примеры использования RAS academician на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the pioneers of computing in Russia, RAS Academician V.P.
Один из родоначальников компьютинга в России академик РАН В. П.

Interview with RAS Academician Yuri Oganessian in the JINR studio(in Russian), http.
Интервью с академиком РАН Юрием Оганесяном в студии ОИЯИ, http.

In memory of the Global Energy Prize laureate, RAS academician Alexander Sheindlin.
Памяти лауреата« Глобальной энергии», академика РАН Александра Шейндлина.

JINR Director, RAS academician Victor Matveev is representing JINR at the festive events.
ОИЯИ на торжественных мероприятиях представляет директор ОИЯИ, академик РАН Виктор Матвеев.

In memory of the Global Energy Prize laureate RAS academician Fyodor Mitenkov.
Памяти лауреата« Глобальной энергии» академика РАН Федора Михайловича Митенкова.

Interview of RAS Academician Yury Oganessyan on priorities in the discovery of the new chemical elements.
Интервью академика РАН Юрия Оганесяна о приоритетах в открытии новых химических элементов.

The right to open the memorial plaque was given to RAS Academician Yuri Oganessian.
Право открыть памятную доску было предоставлено академику РАН Юрию Оганесяну.

RAS academician and member of International Award Committee Mikhail Epov will preside as chairman.
В качестве председателя конференции выступит член Международного комитета по присуждению премии« Глобальная энергия» академик РАН М. И.

Oganessian Yury, DSc(Physics& Maths), Professor, RAS Academician, 01.04.16- Chairman of the Council.
Оганесян Юрий Цолакович, дфмн, профессор, академик РАН, 01. 04. 16- председатель совета.

In 1960 D.V. Shirkov was elected Corresponding member of AS USSR, and in 1994 he became RAS Academician.
В 1960 году Д. В. Ширков был избран членом- корреспондентом АН СССР, а в 1994 году- академиком РАН.

The Chairman of the Prize International Award Committee, RAS academician, scientific advisor of OKB named aft.
Председатель Международного комитета по присуждению премии, академик РАН, научный руководитель ОКБ им.

In 1997 he was elected as RAS academician for the Department of energy, machine building, engineering and management processes.
В 1997 году избран академиком РАН по Отделению энергетики, машиностроения, механики и процессов управления.

Also extremely important is dealing with lack of engineering centres, added the RAS academician Sergey Aldoshin.
Крайне важно решать и проблему нехватки инжиниринговых центров, добавил академик РАН Сергей Алдошин.

Prime Minister of RF Dmitry Medvedev appointed RAS Academician Grigory Vladimirovich Trubnikov Deputy Minister of Education and Science.
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев назначил академика РАН Григория Владимировича Трубникова заместителем министра образования и науки.

We offer to your attention the cycle of 5 lectures"Superheavy elements" which will be delivered by RAS Academician Yu.Ts. Oganessian.
Предлагаемый вашему вниманию цикл из 5 лекций« Свехтяжелые элементы» будет прочитан академиком РАН Ю. Ц. Оганесяном.

In memory of the Global Energy Prize laureates RAS academician Nikolay Laverov and professor Brian Spalding.
Памяти лауреатов« Глобальной энергии» академика РАН Николая Павловича Лаверова и профессора Брайана Сполдинга.

The right to open the memorial plaque was given to the scientific leader of the Laboratory of Nuclear Reactions JINR, RAS Academician Yuri Oganessian.
Право открыть памятную доску было предоставлено научному руководителю Лаборатории ядерных реакций ОИЯИ академику РАН Юрию Оганесяну.

Amiran Revishvili- RAS academician and former head of the Surgical Treatment of Tachyarrhythmia Department at the A.N.
Вишневского» стал Амиран Ревишвили- академик РАН и бывший заведующий отделением хирургического лечения тахиаритмий ФГБНУ« Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им.

In 2015 was elected as the President of National regenerative medicine society, replacing the founding president, a RAS academician G.T. Suhih.
В 2015 году был избран Президентом Национального общества регенеративной медицины, сменив на этом посту Президента- основателя- академика РАН Г. Т. Сухих.

RAS academician Ashot Sarkisov and a member of the Royal Swedish Academy of Engineering Lars Larsson won the Global Energy Prize in 2014.
Академик РАН Ашот Саркисов и член Шведской королевской академии технических наук Ларс Ларссон стали лауреатами Международной энергетической премии" Глобальная энергия" в 2014 году.

Today, on 21 April 2016, in the Northern physical auditorium of the Faculty of Physics of MSU RAS Academician Victor Matveev will deliver a lecture"JINR turned 60.
Сегодня, 21 апреля 2016 г., в аудитории СФА физического факультета МГУ состоится лекция академика РАН Виктора Анатольевича Матвеева« ОИЯИ- 60 лет.

RAS academician, Plenipotentiary of Russia in JINR, Deputy Minister of Education and Science of the Russian Federation Grigory Trubnikov is also attending the ceremony.
Академик РАН, полномочный представитель России в ОИЯИ, заместитель министра образования и науки РФ Григорий Трубников также принимает участие в церемонии.

During the School, lectures about the scientific programmes of CERN and JINR were made by CERN Director-General Fabiola Gianotti and JINR Director RAS academician V.A.
На школе с лекциями о научной программе ЦЕРН и ОИЯИ выступили генеральный директор ЦЕРН профессор Фабиола Джианотти и директор ОИЯИ академик РАН В. А. Матвеев.

Today a prominent Russian scientist, 2009 Global Energy Prize Laureate, RAS academician Nilkolai Laverov celebrates his 85th anniversary!
Сегодня исполняется 85 лет выдающемуся российскому ученому с мировым именем, лауреату Международной энергетической премии« Глобальная энергия» 2009 года, академику РАН Николаю Павловичу Лаверову!

The 2016 laureate awarding, RAS Academician, research advisor at the Institute of Catalysis under the Siberian Branch of RAS, Valentin Parmon will be held on June 17.
Награждение лауреата 2016 года- академика РАН, научного руководителя Объединенного Института Катализа СО РАН Валентина Пармона состоится 17 июня.

Today a prominent Russian scientist, Global Energy Prize Laureate 2009 RAS academician Alexey Kontorovich celebrates his 80thanniversary!
Сегодня исполняется 80 лет выдающемуся российскому ученому с мировым именем, лауреату Международной энергетической премии« Глобальная энергия» 2009 года академику РАН Алексею Эмильевичу Конторовичу!

The Global Energy Prize laureate, RAS academician, Director of the Institute for Electrophysics and Electric Power in died in St Petersburg at the age of 84.
Лауреат Премии« Глобальная энергия», академик РАН, директор Института электрофизики и электроэнергетики РАН Филипп Рутберг скончался в Петербурге на 84- м году жизни.

Today a prominent Russian scientist, Global Energy Prize Laureate 2009 RAS academician Alexey Kontorovich celebrates his 80th anniversary!
Сегодня исполняется 80 лет выдающемуся российскому ученому с мировым именем, лауреату Международной энергетической премии« Глобальная энергия» 2009 года академику РАН Алексею Эмильевичу Конторовичу!

The guest of the ceremony, RAS academician, and the 2003"Global Energy" laureate noted:"It is very important for Russia to dominate in the field of energy nowadays.
Гость торжественной церемонии, академик РАН, лауреат премии« Глобальная энергия» 2003 года Геннадий Месяц отметил:« Сейчас для России очень важно преобладать в области энергетики.

Ludwig Faddeev- graduated from Leningrad University, Professor of the Saint Petersburg State University, headed the Department of higher mathematics and mathematical physics, Doctor of Physics and Mathematics, RAS Academician.
Людвиг Дмитриевич Фаддеев- выпускник ЛГУ, профессор СПбГУ, заведовал кафедрой высшей математики и математической физики, доктор физико-математических наук, академик РАН.