XMPP MODULE на Русском - Русский перевод

• модуль XMPP
• модулю XMPP
• модуля XMPP

Примеры использования XMPP module на Английском языке и их переводы на Русский язык

The XMPP module supports all available SASL authentication methods.
Модуль XMPP поддерживает все имеющиеся методы аутентификации SASL.

Use the WebAdmin Interface to open the Receiving page in of the XMPP Module Settings.
Через Веб Интерфейс Администратора откройте страницу Прием установок Модуля XMPP.

The XMPP module tries to open a new TCP/IP connection for each queue.
Модуль XMPP пытается создать новое соединение TCP/ IP для каждой такой очереди.

It allows"trusted components" to connect to the CommuniGate Pro XMPP module.
Он позволяет" доверенным внешним компонентам" подсоединяться к Модулю XMPP CommuniGate Pro.

The XMPP module implements the XEP-0077 extension(registration and password changes).
В модуле XMPP реализовано расширение XEP- 0077( регистрация и изменение пароля).

If, for example, a"trsuted component" has connected to the XMPP Module to serve the icq. company.
Если, например," доверенная внешняя компонента" подсоединилась к Модулю XMPP для обслуживания домена icq. company.

The XMPP module implements the client-server XMPP protocol.
В Модуле XMPP CommuniGate Pro реализована функциональность клиент-сервер протокола XMPP..

The Monitors realm of the WebAdmin Interface allows Server Administrators to monitor the XMPP module activity.
В разделе Наблюдение Веб Интерфейса Администратора можно наблюдать за активностью модуля XMPP.

The CommuniGate Pro XMPP Module implements the XMPP protocol functionality.
В Модуле XMPP CommuniGate Pro реализована функциональность протокола XMPP..

If this option is not selected, or if the sender's Domain does not have any Assigned IP Address, the XMPP Module uses the default source network address.
Если эта опция не выбрана или если Домен не имеет Назначенных IP Адресов, то в качестве сетевого адреса- источника для исходящих соединений XMPP модуль использует IP адрес, применяемый по умолчанию.

By default, the XMPP Module TCP Listener uses the plain-text ports 5222 and 5269 and the secure(TLS) port 5223.
По умолчанию, Приемник TCP Модуля XMPP Приемник использует порты 5222 и 5269 без шифрования и порт 5223 с шифрованием.

The XEP-0045 extension(Multi-User Chat) is implemented outside the XMPP module itself, using the CG/PL chatroom Named Task.
Расширение XEP- 0045( многопользовательские чаты) реализовано вне модуля XMPP в виде сценария на CG/ PL chatroom как объект Именованная Задача.

The XMPP Module maintains a separate queue for each target and source domain, i.e.
Модуль XMPP поддерживает отдельные очереди для каждого домена назначения и источника, то есть для запросов в домен target. dom от доменов source1. dom и source2.

When a client-server connection is established, the XMPP module authenticates a user, and creates a session for the user Account.
При установлении соединения клиент-сервер модуль XMPP аутентифицирует пользователя и создает для него пользовательскую сессию.

The XMPP Module and XIMSS Module send and receive Signal Requests and Responses, and transfer them between the client application and the CommuniGate Pro Server.
Модуль XMPP и Модуль XIMSS отправляют и получают Сигнальные Запросы и Ответы, а также передают между их между клиентскими приложениями и Сервером CommuniGate Pro.

When"trusted components" connect to the XMPP module, they must present this password in order to establish a connection.
Когда" доверенные внешние компоненты" подсоединяются к Модулю XMPP, они используют этот пароль для подключения.

This setting controls if the user can modify the CommuniGate Password via the PWD module, the WebUser Interface, XMPP module, or the XIMSS Interface.
Эта опция позволяет пользователю изменять Пароль CommuniGate Pro через модуль PWD, через Веб Интерфейс Пользователя, через XMPP модуль или через XIMSS Интерфейс.

Dom domain is accepted with the XMPP module, and it delivers the Signal request to this"trusted component"(which is likely to be a gateway to the ICQ network).
Dom будут приняты модулем XMPP и доставлены этой" доверенной внешней компоненте"( которая может выполнять роль шлюза в сеть ICQ).

If this option is enabled, the Sign-up link appears on the WebUser Interface Domain Login page, and the XIMSS and XMPP modules report their self-registration capabilities.
Если эта опция включена, то на странице Входа в Домен через Веб Интерфейс Пользователя появляется ссылка Регистрация, а модули XIMSS и XMPP сообщают о своих возможностях по саморегистрации.

When the CommuniGate Pro XMPP module connects to a relay of one of the listed domains, it checks if that relay supports the starttls protocol command.
Когда модуль XMPP CommuniGate Pro соединяется с релеем одного из перечисленных доменов, он проверяет, что релей поддерживает команду starttls протокола.

Use this setting to specify how long the XMPP module should keep an outgoing connection open if it has no data to be sent to a remote server.
Используйте эту настройку для указания максимального времени, в течение которого модуль XMPP должен держать исходящее соединение открытым, если данные на удаленный сервер не посылаются.

The XMPP module supports the starttls command; it allows client applications and remote servers to establish a connection in the clear text mode and then turn it into a secure connection.
Модуль XMPP поддерживает команду STARTTLS, которая позволяет клиентскому приложению и удаленному серверу устанавливать соединение в незащищенном режиме и затем переводить его в режим безопасного соединения.

When you specify a non-zero value for the Channels setting, the XMPP module creates a TCP listener, and the module starts to accept XMPP connections from client applications and remote servers.
Когда вы указываете ненулевое значение в настройке Каналы, то модуль XMPP создает TCP приемник и начинает принимать XMPP соединения от клиентских приложений и удаленных серверов.

The XMPP Module accepts all Signal addresses routed to any domain specified by any"trusted component" and it relays these Signals to the"trusted component" via the extablished XMPP connection.
Модуль XMPP принимает все Сигнальные запросы для доменов, указанных" доверенными внешними компонентами", и передает их в эти" доверенные внешние компоненты" через установленное подключение XMPP..

You can configure your CommuniGate Pro Server XMPP module to use secure(encrypted) connections when relaying IM and presence data to certain remote sites.
Вы можете настроить модуль XMPP вашего Сервера CommuniGate Pro на использование безопасных( защищенных) соединений при отправке мгновенных сообщений и информации о состоянии занятости на определенные удаленные сайты.

By default, the XMPP module Listener accepts clear text connections on the TCP port 5222("client port") and 5269("server port") and secure TLS connections on the TCP port 5223("secure client port").
По умолчанию, Приемник XMPP модуля принимает незашифрованные соединения на TCP порт 5222(" клиентский порт") и 5269(" серверный порт"), а также безопасные TLS соединения на TCP порт 5223(" безопасный клиентский порт").

When a server-server connection is established, the XMPP module receives XMPP requests, converts them into internal Real-Time Signals, and submits them to the Real-Time component for processing and further delivery.
При создании соединения сервер- сервер, модуль XMPP получает запросы XMPP, преобразует их во внутренние объекты типа Сигнал в Реальном Времени и передает эти объект для обработки в компоненты Реального Времени для последующей обработки и доставки.

If this option is selected, the XMPP Module will use the first Assigned IP Address of the sender's Domain, if the Domain Assigned IP Addresses can be used for outgoing connections.
Если указана эта опция, модуль XMPP будет использовать первый Назначенный IP Адрес Домена отправителя, если этот адрес может использоваться для этого соединения.

Dom: 26 When the domain name contains a colon symbol, the SIP, XMPP, and SMTP modules.
Dom: 26 Если имя домена содержит символ двоеточие, то модули SIP, XMPP и SMTP.

The module implements the basic XMPP protocol and its extensions(XEPs).
В модуле реализованы базовый протокол XMPP и его расширения( XEP).