A BLOG POST на Русском - Русский перевод

• пост в блоге
• запись блога

Примеры использования A blog post на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certificate and a blog post.
Свидетельство и блогадарственное письмо.

A blog post can be found by each of its tags.
Запись блога можно найти по любому из ее тегов.

Small tech news that doesn't make it into a blog post.
Малый Tech News, что не делает его в своем блоге.

A blog post includes a title, a body, tags and categories.
Запись блога состоит из заголовка, тела, меток и категорий.

For example, the comments of a blog post can be.
Например, комментарии к записи в блоге могут быть элементами.

When you publish a blog post, it automatically links key terms to the appropriate pages on MDN.
Когда вы публикуете пост в блоге, он автоматически связывает ключевые термины с соответствующими страницами на MDN.

Check these keywords from time to time when you're writing a blog post.
Время от времени, когда вы пишите пост, проверяйте эти ключевые слова.

If you are looking for a picture for a blog post, you can download images from the web.
Ну а если вы ищете фото для поста в блоге, вполне можно обойтись картинками из сети.

This dormant phase makes it undetectable," Raff warned in a blog post.
Из-за соблюдения этой фазы покоя вирус обнаружить невозможно»,- поясняет Рафф в своем блоге.

Write a good article or a blog post and we might add your link as well!
Напишите хорошую статью или пост в своем блоге, и возможно имеено ваш отзыв появится в этом блоке!

Using the menu was as inefficient as using a smartphone to write a blog post.
Использовать меню было столь же эффективно, как и писать статью в блог с помощью смартфона.

In a blog post, Vikernes stated that"Back to the Shadows" will be the last metal track released by Burzum.
В своем блоге Варг заявил, что« Back to the Shadows» станет последним треком в жанре блэк- метал, выпущенным Burzum.

The option to embed a YouTube or Vimeo video into a blog post or page.
Возможность встраивать видеоролик из YouTube или Vimeo прямо в публикацию блога или страницу сайта.

Don't leave lonely text on a blog post or a webpage, search images by color that are going to brighten up your projects.
Зачем вам голый текст в блоге или на сайте- подберите изображения по цвету, и ваши проекты сразу станут ярче и свежее.

EITI Chair Clare Short outlined the proposed revisions in a blog post earlier this year.
Председатель Правления ИПДО Клер Шорт описала предлагаемые изменения на блоге ранее в этом году.

Ethereum creator Vitalik Buterin described in a blog post on Tuesday how the network is beginning to reach 1 million transactions per day.
Создатель Ethereum Виталик Бутерин описал в блоге во вторник, как сеть начинает достигать 1 миллиона транзакций в день.

Biggs went into additional detail about the company's difficulties in a blog post published earlier today.
Бриггз вдался в подробности о сложностях, с которыми столкнулись в компании, в блоге, опубликованном ранее.

In a blog post Monday about the need to increase Bitcoin's capacity long term, Russell said that the solutions currently available all fall short.
В понедельник в блоге о необходимости увеличения мощности Bitcoin в долгосрочной перспективе Рассел сказал, что имеющиеся в настоящее время решения все не оправдались.

You can even create a series of GIFs and use them in a blog post.
Вы можете создать целую серию гифок и использовать их для публикации в блоге, в рассылке или разбить туториал по главам- гифкам.

The Chrome service was announced before Google I/O 2013 in a blog post titled'Building efficient apps and extensions with push messaging.
О сервисе Chrome был объявлено до Google I/ O 2013 в блоге под названием" Создание эффективных приложений и расширений с нажимными сообщениями.

Who it's for: PeoplePerHour is ideal for small and mid-sized business owners who need a one off project like a website, app, or even a blog post.
Для чего это: PeoplePerHour идеален для аутсорсинга разовых проектов, таких как создание сайта, приложения или даже публикации в блоге.

On 10 August 2017, QupZilla's developer David Rosca announced in a blog post that QupZilla has become a KDE project.
Августа 2017 года, разработчик QupZilla Дэвид Роcка объявил в блоге, что QupZilla стал проектом KDE.

Streaming music service Pandora will limit the time for listeners to 40 hours of free listening per month, the company announced in a blog post.
Сервис потоковой музыки Pandora начнет ограничивать время для слушателей до 40 часов бесплатного прослушивания в месяц, об этом компания информировала в своем блоге.

She keeps saying she has news, but I bet, like, she wrote a blog post or found a really good hot dog or something.
Не знаю. Она говорит что у нее есть новости, готова поспорить, что она написала новый пост в блоге или нашла очень вкусный хот-дог или что-то в этом роде.

This is the sixth time we have released this data, and one trend has become clear: government surveillance is on the rise," Google said in a blog post.
Мы уже в шестой раз публикуем эти данные, и одна тенденция абсолютно очевидна: контроль со стороны правительства находится на подъеме",- говорится в официальном блоге Google.

In view of the public's interest in the issue, the WG co-chairs also published a blog post explaining the public comment process and the WG's working procedures31.
Учитывая интерес общественности к данному вопросу, сопредседатели РГ также опубликовали статью в блоге с описанием процесса общественного обсуждения и рабочих процедур РГ31.

Thus, if you have written a blog post in English, and your site has also French and German, you should translate the text first, and then click"Publish.
Таким образом, если вы написали заметку в блоге на русском языке, и ваш сайт имеет также французский и немецкий языки, вы должны сразу же перевести текст, и лишь затем нажать кнопку" Опубликовать.

Whether you need an explainer video, a product description, a proofreader, an email marketing campaign, or a blog post, you can get it on Fiverr.
Продающий видеоролик, описание продукта, редактура, массовая рассылка электронных писем или статьи для блога- все это можно заказать на Fiverr.

In a blog post on February 1, 2017, the Replicant project said, that the future versions of Replicant will be based on LineageOS, as the CyanogenMod project was discontinued.
Февраля 2017 года в блоге проекта Replicant была опубликована информация, что будущие версии Replicant будут основаны на LineageOS, поскольку разработка CyanogenMod прекращена.

For example, images with a royalty free license are used when people need many images, not very specified, for a time-limited advertising campaign or for a blog post.
К примеру, фотографии с лицензией роялти- фри используются, когда людям нужно много снимков, не очень конкретных, для ограниченной по времени рекламной кампании или для публикации в блоге.