Примеры использования A conceptual model на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The paper proposes a conceptual model.
В статье предлагается концептуальная модель системы.A conceptual model for technology intelligence.
Концептуальная модель эффективного развития техносферы.The archetype of the"Gate" as a conceptual model to design the propaedeutics.
Архетип« Врата» как смыслообразующая модель в дизайн- пропедевтике.A conceptual model is described, representing the strategy of human life.
Описана концептуальная модель, которая представляет стратегию жизнедеятельности человека.Compilation of background information and a conceptual model of potential human exposures;
Management Financing innovative development of industrial enterprises: a conceptual model.
Управление финансированием инновационного развития промышленных предприятий: концептуальная модель.Having a conceptual model should help users and professionals better understand bibliographic universe.
Наличие концептуальной модели должно помочь пользователям и специалистам лучше понять библиографический универсум.Management of financing of innovative development of industrial enterprises: a conceptual model/ Y.
Управление финансированием инновационного развития промышленных предприятий: концептуальная модель/ Ю.Development of a conceptual model study of interaction of Ukrainian financial market components(p. 95- 99).
Разработка концептуальной модели исследования взаимодействия составляющих финансового рынка Украины( c. 95- 99).The 2009 UNESCO Framework for Cultural Statistics establishes a conceptual model for defining culture for statistical purposes.
Базовые принципы статистики культуры ЮНЕСКО 2009 года представляют собой концептуальную модель определения культуры для целей статистики.We describe a conceptual model of the psychological evaluation of the educational environment and the results of its empirical validation.
Описывается концептуальная модель психологической экспертизы образовательной среды и результаты ее эмпирической апробации.This model comprises the concepts, their behavior, and their relations in formal form andis often referred to as a conceptual model.
Такая A conceptual model constituting the baseline of concrete police reform and restructuring was drawn up see annex.
Была создана концептуальная модель, которая легла в основу осуществления конкретных мер по реформированию и структурной перестройке полиции см. приложение.The Government together with"Atameken" Union has worked out a conceptual model of compulsory membership in the National Chamber of Entrepreneurs.
Правительством совместно с союзом<< Атамекен>> проработана концептуальная модель обязательного членства в Национальной палате предпринимателей.A Conceptual Model of Statistics Canada is then presented in the form of a three-part Entity-Relationship Diagram ERD.
Затем представляется концептуальная модель Статистического управления Канады, имеющая форму трехкомпонентной диаграммы" объект- взаимосвязи.The global aircraft market leader“Airbus” presented a conceptual model of an aircraft, which, according to designers will become an ordinary in less than 40 years.
Лидер мирового рынка авиастроения- Airbus- представил концептуальную модель самолета, которая, по мнению дизайнеров, станет обычной менее чем через 40 лет.A conceptual model for sector information analysis and monitoring; a model that is standardized, regionalized and public.
Концептуальная модель анализа и мониторинга секторальной информации- это региональная стандартизированная и общедоступная As such, they could become prime examples of the benefits of FRBR andcould serve to convince the opponents of practical value of a conceptual model of the bibliographic universe.
Как таковые, они могли бы стать образцом, демонстрирующим преимущества FRBR, иаргументом в споре с оппонентами о практической ценности концептуальной модели библиографического универсума.A conceptual model can thereby be translated to a relational database schema using simple automated rules, and vice versa.
Таким образом, концептуальная модель может быть переведена в схему реляционной базы данных, используя простые автоматизированные правила, и наоборот.Study of methods andtools for constructing a data model based on a conceptual model;• Studying the data definition language within the structured query language;
Изучение методов исредств построения даталогичнои A conceptual model of a resource-saving innovative strategy for the gas sector, including management tools to be used on the federal and regional levels has been developed;
Разработана концептуальная модель инновационной стратегии ресурсосбережения в газовой отрасли, включающая инструменты управления ресурсосбережением на федеральном и региональном уровнях;It essentially provides a classification of biodiversity indicators in the five categories listed in its name,including a conceptual model about the interactions between these categories.
Она по существу представляет собой классификацию показателей биоразнообразия в пяти категориях,указываемых в ее названии, включая концептуальную модель взаимодействий между этими категориями.Importantly, it is needs to provide a conceptual model of the system in the most general terms, but at the same time not at all abstract level.
Главное, представить понятийную модель системы в наиболее общем плане, но в то же время не на совсем абстрактном, а на человекоусвояемом уровне.A conceptual model of subject matter agent behavior as a crucial system of the second kind, taking into account the need agent learning, as well as causing them to subagents are built.
Построена концептуальная модель поведения агента дисциплины как решающей системы второго рода, учитывающая необходимость обучения агента дисциплины, а также порождение им подагентов.At its fifty-seventh session, the Commission reviewed a conceptual model of the new job evaluation system for the Professional and higher categories in the organizations of the United Nations common system.
На своей пятьдесят седьмой сессии Комиссия рассмотрела концептуальную модель новой системы оценки должностей категории специалистов и выше в организациях общей системы Организации Объединенных Наций.A conceptual model of trading stock management at retail trade enterprises is proposed on the basis of systemic approach provisions which includes four basic groups of interrelated elements.
На основе положений системного подхода предложена концептуальная модель управления запасами предприятия розничной торговли, которая включает четыре основные группы взаимосвязанных элементов.The author has suggested a Conceptual Model of Active Prediction System an approach of building a set of alternative Virtual Data Models. .
Предложена концептуальная модель системы активного прогнозирования, использующая множество альтернативных виртуальных A conceptual model for understanding ecosystem states and transitions 4(fig.1) helps to identify the types of interventions that may be required to restore the functions of ecosystems that are degraded to varying degrees.
Концептуальная модель для понимания состояний и эволюции экосистем4( Рис. 1) позволяет выявить типы мер, которые могут потребоваться для восстановления функций экосистем с различной степенью деградации.To identify and estimate exposure, a conceptual model should be developed that identifies all possible pathways for contaminant(s) to transfer from the source to the receptor.
Для определения и оценки воздействия следует разработать концептуальную модель, которая бы позволяла устанавливать все возможные пути переноса загрязнителя( ей) от источника к рецептору.As a conceptual model approach is adopted to«3S» consider enterprise as a space that allows to combine different approaches to the sustainable development of enterprises at all stages of the life cycle.
В качестве концептуальной модели принят подход к рассмотрению предприятия как пространства« 3S», позволяющего сочетать различные подходы к обеспечению устойчивого развития предприятия на всех этапах жизненного цикла.
