A CRYSTAL BALL на Русском - Русский перевод

• хрустальный шар
• хрустального шара

Примеры использования A crystal ball на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't have a crystal ball.
У меня нет хрустального шара.

It's one thing to have instincts, it's another to have a crystal ball.
Одно дело иметь инстинкты, совсем другое- иметь хрустальный шар.

I have a crystal ball, Charlie.
У меня есть хрустальный шар, Чарли.

She must have had a crystal ball.
Она жила как в хрустальном шаре.

If I had a crystal ball, I would predict a fairly grisly outcome to the situation.
Если бы у меня был хрустальный шар, я бы предсказал довольно скверный исход этой ситуации.

Wait, you need a crystal ball.
Погоди, тебе нужен хрустальный шар.

No, we don't encourage you to go to a fortune-teller with a crystal ball.
Нет, мы не призываем вас идти к гадалке с хрустальным шаром.

Who gave you a crystal ball?
Похоже у тебя хрустальный шар.

The video starts with the boys entering a warehouse, where they find a crystal ball.
Видео начинается с мальчиков, выходящих на склад, где они находят хрустальный шар.

Huh. You got a crystal ball?
Ха. У вас что, есть магический хрустальный шар?

Should I go check in the attic, see if there's a crystal ball?
Мне стоит подняться на чердак и поискать там хрустальный шар?

If only I had a crystal ball, huh?
Если бы у меня только был магический шар, да?

Yeah, well, if she did, I doubt her intel came from a crystal ball.
Ну, если так, сомневаюсь, что эти знания она получила из кристального шара.

Okay, I'm feeling like I need a crystal ball for this conversation.
Так, похоже для этого разговора мне понадобится хрустальный шар.

The angelic language was supposedly dictated by angels whom Kelley claimed to see within a crystal ball or mirror.
Ангельский язык предположительно был продиктован ангелами, которых Келли видел в кристальном шаре.

Her sacred treasure is a crystal ball named Aldan, which she can summon at any time.
Ее священным оружием является хрустальный шар под названием Альдан, который она может использовать для разведки.

Well, what do you have, a crystal ball?
И что же у тебя теперь есть: хрустальный шар?

If you got a crystal ball hidden somewhere, I suggest you employ it and use it to find evidence we can actually use.
Если ты где-то припрятала хрустальный шар, то я предлагаю тебе задействовать его, чтобы найти реальные улики.

Jay, i don't have a crystal ball.
Джей, у меня нет хрустального шара.

It's like a crystal ball, and Harry's waiting there in the future, and he's giving you the green light to go have some fun.
Это как хрустальный шар, и Гарри ждет этого в будущем, и он дает тебе зеленый свет немного поразвлечься.

This game portends a crystal ball.
Это предвещает игра хрустальные шары.

Although I don't have a crystal ball, it's likely that tournaments and other official events will use all of the core rules in these books.
Хотя я не имею хрустального шара, вероятно, что турниры и другие официальные события будут использовать все основные правила приведенные в этих книгах.

Dude, I'm not asking you to look into a crystal ball.
Чувак, я же не прошу тебя посмотреть в хрустальный шар.

It's"You don't need a fortune-teller"with a crystal ball to tell us in the autumn that the leaves are gonna fall.
Там поется" Тебе не нужна гадалка с хрустальным шаром, чтобы предсказать нам, что осенью листва опадет.

The calculation of real power input is very complex and many factors- from the efficiency of the source used that can still be ascertained from the technical specification of the source to the utilisation of individual components of the server- play a role in it, for which the administrator would usually need a crystal ball.
Фактический расчет реальной потребляемой мощности очень сложен: в нем учитываются многие важные факторы- от эффективности используемого источника, которую можно определить по его технической спецификации, до загруженности отдельных компонентов сервера, что может порой потребовать от администратора умения гадать на хрустальном шаре.

Don't you use tarot cards or a crystal ball or something?
А вы не используете карты Таро или хрустальный шар, или что там еще?

And if you could see the future in a crystal ball or in the palm of your hand, or in a dream would you change it?
Если бы вы могли узреть будущее в хрустальном шаре,. прочесть его на ладони или увидеть во сне,. можно ли было бы его изменить?

Livin' Large comes with many new objects, such as a crystal ball, electric guitar, chemistry set, and magic lamp.
Livin' Large содержит большое количество новых объектов, таких как хрустальный шар, электрогитара, химический набор и магическая лампа.

Thus it seems that if we do not have a crystal ball the best we can do is to diversify and be moderate- just like the market.
Таким образом, кажется, что, если у нас нет хрустального шара, лучшее, что мы можем сделать, это диверсифицировать и быть умеренным- такими же, как рынок.

Many people know, for example, the bowl-balance of artists who slide a crystal ball over her or his body without the ball loses body contact.
Многие наверняка видели выступления артистов, которые балансируют с хрустальным шаром, не теряя при этом контакт шара с телом.