Примеры использования A cyberman на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's a Cyberman.
A Cyberman in every home!
Arm of a Cyberman.
Рука киберчеловека.If you turn it on,he will become a Cyberman.
Если ты его включишь,он станет киберчеловеком.You hid a Cyberman within Torchwood?
Ты скрывал Кибермэна в Торчвуде?!He's already a Cyberman.
Он уже киберчеловек.There's a Cyberman out there on the fuselage.
Там киберчеловек на фюзеляже.Doctor, Danny's a Cyberman.
Доктор, Дэнни- киберчеловек.If you find a Cyberman and you can't destroy it immediately, you implode the planet.
Если находишь киберчеловека и сразу же не можешь его разрушить, взрывай планету.That was a Cyberman!
Это был киберчеловек!If you kill them,what's the difference between you and a Cyberman?
Если ты их убьешь,то чем ты лучше киберчеловека?Why leave a Cyberman on guard?
Зачем оставлять киберчеловека на страже?He only finds their spacesuits, andis chased by a Cyberman.
Он находит только их скафандры, иего начинает преследовать киберчеловек.Right here Last night, a Cyberman took Shona.
Прошлой ночью прямо здесь киберчеловек забрал Шону.A Cyberman who had been posing as a patient in bed reveals himself and aims his gun at them.
Киберчеловек, изображающий пациента, раскрывается и целится в них из своего оружия.We can't beat a Cyberman.
Touch the back of a Cyberman's head, the electromagnetic pulse deactivates it.
You really saw a Cyberman?
Вы правда видели киберчеловека?Every tiny particle of a Cyberman contains the plans to make another Cyberman. .
Каждая мельчайшая частичка киберчеловека содержит планы для создания другого On the Cybermen's adopted homeworld of Telos, two slaves, Bates and Stratton,escape from their work party and decapitate a Cyberman.
На Телосе двое рабов, Бэйтс иСтрэттон, сбегают и обезглавливают киберчеловека.Just a bit of a Cyberman.
Всего лишь кусок Кибермена.She overhears Vallance and a Cyberman plotting to poison the air supply and warns the Doctor before she is killed by a Cyberman. .
Джемма подслушивает разговор киберлюдей и Валланса, планирующих отравить воздух на Колесе, предупреждает Доктора и погибает.In"The Age of Steel",an EMP grenade is shown to disable a Cyberman and shut down its emotional inhibitor.
В серии« Век стали»граната EMP, как показывают, калечит киберчеловека и выводит из строя его эмоциональный ингибитор.Один из рабочих, раскапывающих арктическую пещеру, Чизем, едет из базы на снегоходе, к месту, где обнаружил руку киберчеловека.The Doctor is captured by a Cyberman and taken to see Lumic.
On 17 December 2013, BBC One released another Christmas trailer,featuring Clara calling the Doctor during a Cyberman attack on the TARDIS.
Декабря канал BBC One выпустил другой рождественский трейлер, в котором показана Клара,говорящая по телефону с Доктором во время нападения киберлюдей на ТАРДИС.In the sickbay, Polly andJamie are attacked by a Cyberman, which stuns them with electricity from his hand and leaves with another patient's body.
В медотсеке Полли иДжейми атакует киберчеловек, который вырубает их электричеством из руки и крадет еще одного пациента.Bill's life is saved, butten years pass before the Doctor is able to reach her, during which time she is converted into a Cyberman.
Жизнь Билл вне опасности, но когда Доктору удается до нее добраться, выясняется, что прошло десять лет,во время которых его подруга была превращена в киберчеловека стараниями Мастера- предыдущей инкарнации Мисси.When I'm grumpy, Sam does this Dalek impersonation.He stretches his arms out like a Cyberman, which makes no sense, but it delights me.
Когда я ворчу, Сэм начинает говорить как Далек идвигать руками как Киберчеловек, в этом, конечно же, нет смысла, но мне нравится.After Danny is brought back as a Cyberman in the episode, he resists his programming in order to destroy Missy's Cyberman army and avert her plans.
Дэнни становится киберчеловеком, но идет против своей программы и уничтожает армию, собранную Мисси, сорвав тем самым ее планы.
