A DAISY на Русском - Русский перевод

• маргаритка
• ромашка
• дейзи

Примеры использования A daisy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fresh as a daisy.
Свеж как роза.

You will spring back to life, as fresh and crisp as a daisy.
Ты вернешься к жизни, живой и свежий, как маргаритка.

Fresh as a daisy!
Свеж как огурчик!

It's not entirely clear how that works but you feel fresh as a daisy.
Как это работает, не ясно, но чувствуешь себя свежим огурчиком.

Fresh as a Daisy?
Свежей, как огурчик?

Fresh as a Daisy and a little less formal and slightly slimming.
Свежий, как маргаритка и чуть менее формальный и слегка похудевший.

Yes. There's a daisy.
Да, маргаритка.

Hippo prepared a daisy especially for 8th of March!
Бегемотик приготовил свою ромашку специально к 8 марта!

I'm as fresh as a daisy.
Я свеж как ромашка.

The brooch depicts a daisy with double golden petals.
Брошь представляет собой маргаритку с двойными золотистыми лепестками.

Everyone deserves a Daisy.
Все заслуживают свою Дейзи.

When the game starts, a daisy will appear on the screen, and a random number of petals will be removed.
В начале игры на экране появится ромашка без некоторого количества лепестков.

Fresh as a daisy.
Свежий, как огурчик.

You go away for a week, you come back from the spa, fresh as a Daisy.
Ты уехала на неделю, вернешься как с курорта, свежая как огурчик.

Fresh as a daisy.
Свежий как маргаритка.

At present, as you requested, she is walking around, as free as a daisy.
В настоящий момент, по вашему желанию, она гуляет окрест, свободная как птица.

Fresh as a daisy.
Свежа, как маргаритка.

He knew he would be a tulip in his next life, and the Englishman a daisy.
Он знал, что будет тюльпаном в следующей жизни, а англичанин станет ромашкой.

Fresh as a daisy.
Благоухаю как маргаритка.

Two graceful butterflies, in orange Super-LumiNova, flit around a daisy.
Две грациозные бабочки оранжевого цвета благодаря люминесцентному покрытию Super- LumiNova словно порхают вокруг маргариток.

I have made a daisy chain.
Я сделала букет из маргариток.

Mmm, debugged and fresh as a daisy.
Обеззараженное и свежее, как маргаритка.

Elegantly pick the petals off a daisy or play with polka dots in this reversible bikini from the Salinas brand!
Элегантно дергайте лепестки ромашки или играйте с горошками в этом двустороннем бикини от бренда Salinas!

This kid's as soft as a daisy.
Этот парень мягкий как маргаритка.

The air force dropped a daisy cutter on an Argentine neighborhood that you were trying to evacuate.
Военно-воздушные силы сбросили Осколочную Бомбу на аргентинские окрестности что привело к массовой эвакуации.

Looking fresh as a daisy, Elsie.
Ты сегодня свежа, как роза, Элси.

At the heart of this watchmaking fable, two graceful butterflies in orange Super-LumiNova flit around a daisy.
В центре этой сказочной часовой композиции две изящные бабочки с оранжевым покрытием Super- LumiNova, порхающие вокруг цветка.

It was a daisy.
Это была маргаритка. Daisy маргаритка.

She said she wants a tatoo of a daisy.
Она сказала, что хочет татушку цветочка.

Even if that- far removed from classical Anrichtweise- a daisy bears crust and served with Mairitterlingen.
Даже если это- далеко от классического Anrichtweise- кора ромашка медведей и подается с Mairitterlingen.