A HOIST на Русском - Русский перевод

• подъемником
• помощью подъемного механизма
• таль

Примеры использования A hoist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Westphalen Okay, give it a hoist.
Ф Ладно, дайте ему подъемника.

A room with a hoist is available on request.
Номер с подъемником предоставляется по запросу.

We need a winch and a hoist.
Нам нужны лебедка и подъемник.

A hoist with electric drive for easy handling of the mirror and trimmer is included with the STH 500, 630, 900.
Кран с электроприводом для упрощения работы с зеркалом и торцевателем входит в состав аппаратов STH 500, 630 и 900.

Years to operate a hoist; and.
Лет- для управления подъемным краном; и.

The lower half of the hold was packed solid with damp rice which could only be got out with shovels and a hoist.
Нижняя половина трюма была забита мокрым рисом, извлечь который можно было лишь совковыми лопатами и подъемниками.

One popular add-on is a hoist management system.
Одним из наиболее востребованных дополнительных компонентов является система управления подъемниками.

Visual inspection over a pit or on a hoist.
Визуальный осмотр на смотровой канаве или в приподнятом положении с помощью подъемного механизма.

Farmer, raised on a hoist, wore an indented black outfit, and her dancers wore pants and a golden tank top.
Фармер, подняли на подъемник, на ней был черный костюм, а ее танцоры носили брюки и золотые майки.

In the meantime Pavel Emelin descended Timofey, then me, using a hoist.
Тем временем Павел Емелин спускает Тимофея, а затем и меня, вытравливая трос лебедки.

Here you can buy a hoist winch most suitable for your needs, professional, semi-professional and amateur level.
У нас Вы можете купить таль лебедку наиболее подходящую для Ваших нужд, профессионального, полупрофессионального и любительского уровня.

Axles Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist.
Визуальный осмотр причем транспортное средство устанавливается на смотровой канаве или приподнимается с помощью подъемного механизма.

The unit consisted of a large pontoon, towed by two boats, with a hoist and a generator on board and 12 workers.
Бригада в составе 12 человек имела в своем распоряжении большой понтон, оборудованный подъемным механизмом и генератором, который буксировали два катера.

Wheel bearings Visual inspection with the vehicle over a pit or on a hoist.
Визуальный осмотр причем транспортное средство устанавливается на смотровой канаве или приподнимается с помощью подъемного механизма.

The Israeli enemy used a hoist to position barbed wire on the berm at the Radar position in the occupied Shab'a farms.
Вражеские израильские силы использовали лебедку для установления заграждений из колючей проволоки на песчаном валу возле РЛС, расположенной на оккупированных сельских фермах Шабаа.

At the end of her life, she was bedridden and for her care a bed with wheels and a hoist was used.
В конце жизни она была прикована к постели, которая для удобства была снабжена колесами и подъемником.

Oil well reconditioning, using such devices as a hoist winch of Polish made, manufactured in 1993, WEG- 175 type, a lattice mast, MES-15 type.
Обработка нефтяной скважины с использованием такого оборудования, как вытяжной лифт WEG- 175 польского производства 1993 года, решетчатая мачта MES- 15.

Miners who are just starting out often use an upside-down scooter or something else with a motor as a hoist.
Часто начинающие шахтеры в качестве подъемника используют перевернутый мопед или еще что-нибудь, где есть мотор.

Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist. wheel play detectors may be used and are recommended for vehicles over 3.5 tonnes gross vehicle mass gvm.
Для транспортных средств полной массы с грузом более 3, 5 т могут использоваться и рекомендуются устройства для определения люфта колес.

Wheels Visual inspection of both sides of each wheel with vehicle over a pit or on a hoist.
Визуальный осмотр с обеих сторон каждого колеса; транспортное средство установлено на смотровой канаве или приподнято с помощью подъемного механизма.

ELECTRICAL WIRING Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist, including in the engine compartment in some cases.
Визуальный осмотр; транспортное средство установлено на смотровой канаве или приподнято с помощью подъемного механизма, в некоторых случаях включая осмотр в моторном отделении.

Extensive splashes of oil from the aircraft suggested the engine had been tested and the Group later viewed technicians working to remove the engine with a hoist.
Большие пятна авиационного масла наводят на мысль о том, что двигатель проходил проверку, и позднее Группа видела техников, снимавших двигатель с помощью подъемного устройства.

The pallets are most suitable for packing goods which require lifting with a hoist or crane, but do not specifically require using a crate.
Паллеты лучше всего подходят для упаковки товаров, которые можно было бы поднимать при помощи подъемника или крана, и при этом нет прямой необходимости использовать для их упаковки ящик.

With the vehicle over a pit or on a hoist and the mass of the vehicle on the road-wheels and with the road-wheels in the straight-ahead position, lightly turn the steering wheel clockwise and anti-clockwise as far as possible without moving the road wheels.
Установив автомобиль на смотровой канаве или приподняв его с помощью подъемного механизма, причем масса автомобиля должна передаваться на колеса, которые должны быть ориентированы строго вперед, слегка вращать рулевое колесо по часовой стрелке и против нее, не вызывая при этом поворота колес.

Electrical wiring Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist, including inside the engine compartment in some cases.
Визуальный осмотр( причем транспортное средство устанавливается на смотровой канаве или приподнимается с помощью подъемного механизма), в некоторых случаях вместе с осмотром моторного отделения.

With the vehicle over a pit or on a hoist, the mass of the vehicle on the road-wheels, the engine running for vehicles with power steering and with the road wheels in the straight-ahead position, lightly turn the steering wheel clockwise and anti-clockwise as far as possible without moving the road wheels.
Установив автомобиль на смотровой канаве или приподняв его с помощью подъемного механизма, причем масса автомобиля должна передаваться на колеса, которые должны быть ориентированы строго вперед, слегка вращать рулевое колесо по часовой стрелке и против нее, не вызывая при этом поворота колес.

Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist, use of leak detecting devices in case of LPG/CNG systems.
Визуальный осмотр( причем транспортное средство устанавливается на смотровой канаве или приподнимается с помощью подъемного механизма) с использованием в случае систем СНГ/ СПГ приборов для обнаружения утечки.

A usual shift of a well workover crew consists of five people- a foreman driller, driller, two driller assistants, a hoist or a coil tubing unit operator.
Обычная смена бригады капитального ремонта состоит из пяти человек- мастера, бурильщика, двух помощников бурильщика, машиниста подъемника или колтюбинговой установки.

The box should be lifted by using a crane or a hoist with appropriate belts or by means of a lift track, by inserting the forks in the appropriate joints.
Ящик необходимо поднимать с помощью крана или лебедки с соответствующими ремнями или с помощью подъемника, путем помещения вилок в предназначенные для этого места.

Depending on the specifics of the goods, it is not always possible to pack them on pallets and to ensure the possibility to lift with a hoist or crane as well as protection against damages that may occur during transport.
В зависимости от специфики товар не всегда можно упаковать на транспортном поддоне, обеспечивая при этом возможность его поднятия при помощи подъемника или крана, а также защиту от возможных повреждений при транспортировке.