A MEETING WITH YOU на Русском - Русский перевод

• встречу с вами
• встретиться с вами
• meeting с тобой

Примеры использования A meeting with you на Английском языке и их переводы на Русский язык

A meeting with you.
Встреча с вами.

She has a meeting with you.
У нее с тобой встреча.

Why else would she insist on having a meeting with you?
Иначе зачем бы ей было настаивать на вашей встрече.

I have a meeting with you on Monday.
У нас с вами встреча в понедельник.

He could have had a meeting with you.
У него могла быть встреча с вами.

He wants a meeting with you today, 5:00 this afternoon.
Он хочет сегодня же с тобой встретиться. В пять часов.

He's requesting a meeting with you.
Он просит встречи с вами.

A meeting with you is very sympathetic to me- this is my third trip to beautiful Kazakhstan.
Мне очень близка в душе встреча с вами- это моя третья поездка в прекрасный Казахстан.

Khan would like a meeting with you.
Хан хочет встретится с вами.

Within hours of Scrimgeour's appointment we met and he demanded that I arrange a meeting with you-".
Пока Скримжора не назначили, мы встретились, и он потребовал, чтобы я устроил ему встречу с тобой….

He wants to have a meeting with you.
Он хочет встретиться с тобой.

The Schedule With Me page allows people to visit a personalized web link and schedule a meeting with you.
Страница« Расписание со мной» позволяет людям посещать персонализированную веб- ссылку и планировать meeting с тобой.

He's accepted a meeting with you.
Он согласился встретиться с тобой.

I just received word that King Quilok is requesting a meeting with you.
Я получил послание, Король Квилок просит встречу с Вами.

He wants a meeting with you and I.
Хочет встретиться с нами двумя.

Then, they can initiate scheduling a meeting with you.
Затем они могут инициировать планирование meeting с тобой.

I would like to seek a meeting with you to identify how this challenging project might be initiated and resourced.
Я хотела бы встретиться с вами и определить, как этот сложный проект, возможно воплотить в жизнь.

Yeah, but he was at a meeting with you.
Да, но он был на встрече с Вами.

So, you are welcome to advise us when& who you will visit us that we can arrange a meeting with you.
Таким образом, вы можете сообщить нам, когда& кто Вы посетите нас, что мы можем организовать встречу с вами.

He says he wants a meeting with you.
Он сказал, что хочет встретиться с вами.

Anyhoo, we need to have a meeting with you and I guess with you, Tony, and anyone else who wants to come along, about your so-called movement.
В любом случае, нам нужно встретиться с вами и я думаю с вами, Тони, и со всеми остальными, кто захочем прийти сам, и выступить от имени вашего, так называемого движения.

Who you will visit us that we can arrange a meeting with you.
Кто Вы посетите нас, что мы можем организовать встречу с вами.

Always Ready to a meeting with you anywhere, shake hands with you, always holding there such a great quantity of energy, able to drive an electric locomotive at a distance from several thousands kilometers to several hundreds thousands kilometers.
Когда встреча с вами всегда готов, пожать вам руку, в которой он всегда владеет так много энергии, чтобы быть в состоянии двигаться электрических локомотивов расстоянии в несколько тысяч километров до нескольких сотен тысяч километров.

I have been trying to get a meeting with you for two weeks.
Я пытался встретиться с тобой в течение двух недель.

In the first stage, we will arrange a meeting with you to assess the situation and to obtain the information we need to know, inter alia, to which destinations you intend to fly with the aircraft, how many passengers will usually fly with you, how many hours per year you intend to use the airplane, etc.
На первом этапе мы встречаемся с вами, чтобы узнать, помимо прочего, в какие пункты назначения вы собираетесь летать на своем самолете и по сколько часов в год, сколько пассажиров вы обычно будете перевозить, и т. д.

My associates and I are looking to make a meeting with you if we could.
Мои компаньоны и я хотели бы встретиться с вами, если вы не против.

We, the undersigned Permanent Representatives/Chargés d'affaires a.i. stand ready for a meeting with you-- if you so wish-- in order to explain in more depth our request for convening a plenary debate of the General Assembly at the earliest possible date.
Мы, нижеподписавшиеся постоянные представители/ временные поверенные в делах, готовы встретиться с Вами,- если Вы того пожелаете,- чтобы более детально обсудить нашу просьбу о созыве в ближайшее время упомянутого пленарного заседания Генеральной Ассамблеи.

Your Deputy Special Representative, as a result of the proximity talks, formed the impression that substantial progress was made and a meeting with you was arranged in New York in May 1993.
В результате этих непрямых переговоров у заместителя Вашего Специального представителя сложилось впечатление, что достигнут значительный прогресс, и в мае 1994 года в Нью-Йорке состоялась встреча с Вами.

He has no choice but to organise a meeting with you and he kills you himself.
У него нет выбора. Он организовывает тайную встречу с тобой. И сам убивает тебя..

Chuckling And, you know, your father wanted to be here, but he couldn't because he had a meeting with, you know, those Arabic people and.
И, знаешь, твой отец тоже хотел быть здесь, но не смог, потому что у него встреча с, ну знаешь, с этими арабами и.