A PELICAN на Русском - Русский перевод

• пеликан
• пеликаном

Примеры использования A pelican на Английском языке и их переводы на Русский язык

And a pelican.
И пеликан.

With Penguin, actually a pelican.
С пингвином, в смысле с пеликаном.

It's a pelican!
Это пеликан!

Dance with the pelican, a pelican.
Мы танцуем с пеликаном, с пеликаном.

It's a… pelican!
Это не утка. Это… пеликан!

Dance with the pelican, a pelican.
С пеликаном, с пеликаном, с пеликаном.

It was a pelican, Dad?
Это был пеликан, папа?

You have gotta hope they don't choke a pelican.
Будем надеяться, что ими не подавится какой-нибудь пеликан.

It was a pelican!
Это был пеликан!

It is not exactly correct to call this figure a pelican.
Называть это изображение пеликаном не совсем корректно.

This was a pelican!
Это был пеликан!

A long beak and something similar to a craw does not yet mean that this is a pelican.
Длинный клюв и нечто, похожее на зоб еще не означает пеликана.

Look, there's a pelican.
Смотрите, там пеликан.

You're like a pelican in a fishing net right now.
Ты сейчас выглядишь как попавшийся в сети пеликан.

From the air, the island resembles a pelican in mid-flight.
С неба остров похож на пеликанa.

The crest is a pelican between two sisal plants representing connection to the rope industry.
Гребень щита- пеликан между двумя растениями сизаля, представляющими связь острова с производством канатной продукции.

Medieval aristocrats used the symbolism of a pelican on their arms and flags.
Средневековые аристократы использовали символику с пеликаном на своих гербах и флагах.

My first summer, I was chased off the end of the dock by one the size of a pelican.
В мое первое лето, один такой размером с пеликана преследовал меня с самого конца причала.

There will be a pelican around here somewhere.
Здесь будут пеликаны, здесь неподалеку.

The length of the biggest image at the plateau- the one reminding of a pelican- is 380 meters in the centre.
Длина самого большого изображения на плато, существа, напоминающего пеликана, 380 метров в центре.

A pelican Muslims respect for what he allegedly brought stones for the construction of Mecca in his huge beak.
А мусульмане уважают пеликана за то, якобы в своем огромном клюве он приносил камни для строительства Мекки.

I would hate to be a pelican in that harbor, huh?
Не хотелось бы мне быть пеликаном в этом заливе, а?

In order to have an air heating and cooling system in a house of this size, the air flow rates had to be higher than what a Pelican unit can deliver.
Для эксплуатации системы отопления и охлаждения воздуха в доме таких размеров необходимо, чтобы значения расхода воздуха были выше, чем это может обеспечить установка Pelican.

If we remember different associations, for instance in legend how a pelican feeds her young ones with her own blood- we come across with circumstances.
Если вспомнить различные ассоциации, например легенда, как пеликан кормит своих детей своей кровью.

The Nicosia zoo was the first on the island to become home to such rare animals as a muntjac, a crowned crane, an African adjutant, a pelican and a flamingo.
Зоопарк Никосии был первым зоопарком на Кипре, куда завезли таких редких животных как олень- мунтжак, венценосный журавль, африканский марабу, благородный зелено- красный попугай, пеликан, фламинго и других.

Winners are awarded with a statue of a pelican feeding its young- an ancient symbol of good works,- and a certificate with the inscription.
Лауреатам премии вручается статуэтка пеликана, кормящего птенцов- древний символ благих дел, а также диплом, в котором записано.

Egg of the Pelican- one of few Eggs who isn't enameled on the majority of its surface, it is made of the engraved red gold in steel of empire, at top of egg a pelican covered with iridescent gray and sine-pink enamel.
Яйцо Пеликана- одно из немногих Яиц, которое не эмалируется по большинству его поверхности, сделано из гравированного красного золота в Стиле империи, на вершине яйца пеликан покрытый переливчатой серой и сине- розовой эмалью.

The name"albatross" is derived from the Arabic al-qādūs or al-ḡaṭṭās(a pelican; literally,"the diver"), which travelled to English via the Portuguese form alcatraz("gannet"), which is also the origin of the name of the former prison, Alcatraz.
Само название« альбатрос» происходит от арабского слова al- câdous или al- ġaţţās( пеликан; буквально« ныряльщик»), которое перешло в английский, а затем и в русский языки от португальской формы alcatraz.

It is made of engraved red gold in the Empire style, surmounted by a pelican in opalescent gray, blue and pink enamel.
Оно покрыто гравированным красным золотом в стиле ампир и увенчано пеликаном из матовой серой, синей и розовой эмали.

He cited three examples of successful federal prosecutions of law enforcement officers, one concerning a New Orleans police officer and two accomplices, the second a Pelican Bay prison officer and the third, the most recent case, four New York City police officers involved in the Louima case.
В этой связи гн Йеоман приводит три примера возбужденных на федеральном уровне уголовных дел против сотрудников сил правопорядка, по которым были вынесены обвинительные приговоры: одно из этих дел касается сотрудника полиции из Нового Орлеана и двух его соучастников, второе- сотрудника тюрьмы" Пеликан бэй", а третье, совсем недавнее, четырех нью-йоркских полицейских, проходящих по делу Луима.