A PHILOLOGIST на Русском - Русский перевод

• филолог
• филолога

Примеры использования A philologist на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's a philologist, but who knows what that is?
Он филолог, но кто знает что такое филолог?.

His father was an engineer, his mother a philologist.
Отец- инженер- конструктор, мать- филолог.

Dmitry Bak is a philologist, literary critic, translator, and journalist.
Дмитрий Петрович Бак- филолог, литературный критик, переводчик, журналист.

Putin's wife, Ludmila Putina, is a philologist.
Его жена- Людмила Александровна Путина- филолог по образованию.

His sister Anna was a philologist, fluent in 14 languages, including Sanskrit.
Его сетра Анна была филологом и свободно говорила на 14 языках, включая санскрит.

The discussion will be moderated by Anna Gileva, a philologist and journalist.
Ведущая- филолог и журналист Анна Гилева.

I have decided to become a philologist and want to receive my higher education in Yerevan.
Избрала специальность филолога и хочу получить высшее образование в Ереване.

From the first steps in his research work he showed himself primarily as a philologist- linguist and literary critic.
С первых шагов деятельности он проявил себя прежде всего как филолог- лингвист и литературовед.

A philologist and diplomat, she is the daughter of the first President of the Republic of Moldova, Mircea Snegur.
Филолог и дипломат, она является дочерью первого президента Республики Молдова Мирчи Снегура.

Minou(Minerva) Josefina Tavárez Mirabal is a philologist, professor and politician from the Dominica Republic.
Мино( Минерва) Жозефина Таварез Мирабаль- филолог, профессор и политик из Доминиканской Республики.

As a philologist and a priest he taught in schools in Lamia, Lavrion, Leros, Archangelos in Rhodes and Nikaia.
Как филолог и священник он преподавал в школах Ламии, Лавриона, островов Лерос и Родос и муниципалитета Никея, Пирей.

Vittore Branca(Savona, July 9, 1913- Venice, May 28, 2004) was a philologist, literary critic and Italian academic.
Витто́ре Бра́нка( 9 июля 1913, Савона- 28 мая 2004, Венеция)- итальянский литературовед, филолог- романист, историк- медиевист и литературный критик.

Alexan Harutyunian, a philologist by education, since November 1999 and till the new appointment was the Councilor of the RA President.
Алексан Арутюнян, филолог по образованию, с ноября 1999 и до нового назначения являлся советником президента РА.

Even though I like literature and philosophy very much and I am quite successful in these subjects, I had not thought originally that one day I would have to choose a profession as a philologist.
Хотя я очень люблю литературу и философию и преуспеваю в этих науках, я поначалу не думала, что мне придется выбрать профессию филолога.

Professor Wolfgang Klein is a philologist and psycholinguistic, currently working on Grimm's original documents.
Профессор Вольфганг Кляйн, филолог и психолингвист, сейчас работает с подлинными документами, оставшимися от братьев Гримм.

Abish Kekilbayev(Kazakh: Әбіш Кекілбайұлы; Russian: Кекилбаев Абиш Кекилбаевич)(6 December 1939- 11 December 2015), public and political figure, Hero of Labor, National writer of Kazakhstan, laureate of the State Prize, a philologist, academician of the Academy of Social Sciences, Emeritus Professor of Al-Farabi Kazakh National University and of the L. Gumilyov Eurasian State University.
Әбіш Кекілбайұлы; 6 декабря 1939, село Онды, Мангистауский район, Гурьевская область( нынешняя Мангистауская область, Казахстан)- 11 декабря 2015, Астана- казахстанский общественный и политический деятель, Герой Труда Казахстана, народный писатель Казахстана, лауреат Государственной премии, филолог, Академик Академии социальных наук, Почетный профессор Казахского национального университета имени аль- Фараби и Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева.

However, a philologist did not take into consideration one detail, which the authors of the work pay their attention to.
Однако при этом филолог не учел одной детали, на которую обращают внимание авторы работы, которая полностью оправдывает Геродота.

A professional translator of Russian in Kyiv and Ukraine is a philologist with the higher linguistic education in"Russian Language and Literature.
Профессиональным переводчиком русского языка в Киеве и Украине является филолог с высшим лингвистическим образование по специальности« Русский язык и литература».

As a philologist, Bel was the first to study the Hungarian runes and also contributed to the evolution of the Hungarian literary language.
Как филолог, Бел был первым, кто изучал венгерские руны, внес вклад в развитие венгерского литературного языка, написал венгерскую, латинскую и немецкую грамматики.

In 1993 he graduated from the Kuban State University as a philologist and teacher of the Russian language, in 1995, the same University as a lawyer.
В 1993 году окончил Кубанский государственный университет по специальности« филолог, преподаватель русского языка», в 1995 году тот же университет по специальности« юрист».

She is a philologist by education and before being engaged in journalism she had worked as a teacher of Armenian language and literature at Mkhitar Sebastatsi Educational Complex.
Аракс по образованию филолог и до того, как начала работать в сфере журналистики, работала учительницей армянского языка и литературы в учебном комплексе« Мхитар Себастаци».

As she discusses the trip schedule over a cup of coffee, with an air of calm assurance, we discover she is a philologist teaching classical languages at university, in a seminary, who occasionally writes articles for various newspapers.
За чашкой кофе спокойно и деловито обсуждая план действий, выясняем, что она филолог, преподает классические языки в университете, в духовной семинарии, пишет иногда статьи в различные газеты, а во время карабахской войны, бросив все.

Ludmila Saraskina is a philologist, specializing in Russian literature of the 19th-21st centuries, in particular the works of Dostoevsky and Solzhenitsyn.
Людмила Сараскина- филолог, специалист в области русской литературы XIX- XXI вв., в частности, творчества Ф. М.

Until today, the staff of the Saratov TV studio recollects educational programs in chemistry with the participation of Professor Mustafin: the editor of the program Lyudmila Boiko, a philologist, recollects that the most interesting lessons in chemistry were given to her by professor Mustafin in recording TV programs; to this day she remembers his curious parallels and witty notes.
До сих пор на Саратовской студии телевидения вспоминают учебные программы по химии, в которых принимал участие профессор И. С. Мустафин: редактор программы, Людмила Бойко, филолог по образованию, вспоминает, что самые интересные уроки по химии преподал ей профессор Мустафин во время телевизионных съемок: его любопытные сравнения и остроумные замечания запомнились на всю жизнь.

This time Sergey Volkov, a philologist, Russian language and literature teacher, and a member of the Orthography Commission of the Russian Academy of Sciences, will take the stage.
В этот раз на сцене филолог, учитель русского языка и литературы, член Орфографической комиссии при Академии наук РФ Сергей Волков.

Working with this type of translation requires compartmentalized knowledge and special skills of a philologist, which provides translation, so we are working with practitioners, and this allows us to provide high-quality medical translation in Kiev.
Работа с данным видом переводов требует узконаправленных знаний и особых навыков от филолога, который осуществляет перевод, поэтому мы сотрудничаем с практикующими врачами, а это позволяет нам предоставлять высококачественных медицинский перевод в Киев е.

Eleanora Proyaeva, a philologist, an author and active participant of the literary and cultural projects in Bishkek, and Renata Mambetova, a psychologist will coordinate the course. Cost: 250 soms. Starting at 6.30 p.m.
Курс ведет Элеонора Прояева, филолог, автор и активный участник литературных и культурных проектов в Бишкеке, и Рената Мамбетова, психолог. Стоимость: 250 сомов. Начало в 18. 30.

As a young man, he was a soldier in the Red Army, and later a philologist, Slavicist, Academician of the Russian Academy of Sciences, an outstanding scholar, and an extraordinary individual.
В юности- бойца Красной армии, затем- филолога, слависта, академика РАН, выдающегося ученого и крупной личности.

As a philologist, Mustoxydis edited seven of Isocrates' orations, the scholia of Olympiodorus on Plato, and in collaboration with Demetrios Schinas of Constantinople, he published a five volume edition of Ambrosian Anecdota.
Как филолог Мустоксидис издал 7 речей Исократа, Схолии Олимпиодора( Олимпиодор Младший) к Платону, и в сотрудничестве с константинопольцем Д. Схинасом издал 5 томов неизданных работ Амброзианской библиотеки.

Translation of documents is executed by a philologist with specialization in the particular field, later involving an expert for consultations concerning terminological issues.
Документ переводит филолог с узкой специализацией в конкретной отрасли, затем привлекается эксперт для консультирования на предмет терминологии.