A SPARE WHEEL на Русском - Русский перевод

• запасное колесо
• запасным колесом
• запасного колеса

Примеры использования A spare wheel на Английском языке и их переводы на Русский язык

I spent most of the day as a spare wheel.
Я провел большую часть дня, как запасной игрок.

A spare wheel not securely fixed in carrier.
Запасное колесо ненадежно закреплено в кронштейне.

I don't think there is a spare wheel. There's no boot.
Не думаю, что здесь есть запасное колесо… даже багажника нет.

A spare wheel was attached in the sidecar's back-end.
Четвертое- запасное- колесо устанавливалось в задней части коляски.

Using the variable loading floor with a spare wheel.
Использование трансформируемого пола багажного отсека с запасным колесом.

A spare wheel not securely fixed in carrier and likely to fall off.
Запасное колесо ненадежно закреплено в кронштейне и может соскочить.

The gunners quickly brought up a spare wheel and repaired the gun.
Пушкари быстро принесли запасное колесо и отремонтировали орудие.

Multipla has a spare wheel on the passenger legroom, is six-and very amusing.
Multipla есть запасное колесо на пассажирском ног, шесть и очень забавно.

The military version of the motorcycle also had camouflage lighting and a spare wheel.
Армейская версия комплектовалась также маскировочным освещением и запасным колесом.

Springs(7), fenced platform(4) and holder with a spare wheel are available as additional equipment.
Пружины( 7), площадка( 4) и держатель с запасным колесом доступны только опционально.

The storage compartments are located under the floor covering of the luggage compartment in vehicles without a spare wheel.
Вещевые отсеки находятся под фальшполом багажного отсека при комплектации без запасного колеса.

It will also include a mass representing a spare wheel, if this is included in the standard specification of the vehicle;
Масса транспортного средства включает также массу запасного колеса, если оно указано в стандартной спецификации транспортного средства;

More so, even with the single-rider option the Mars A20 could carry a spare wheel on the right side.
Более того, даже в одиночном варианте Марс А 20 мог нести с правой стороны запасное колесо.

If a spare wheel is used that is not identical to the fitted tyres, the following must be observed» page 177, Spare wheel..
При использовании запасного колеса, не идентичного установленным на автомобиле колесам, соблюдайте указания» стр. 190, Запасное колесо..

The provisions of paragraphs 9.1. to 9.3. above may be waived temporarily if a spare wheel is used.
Временное отступление от положений вышеприведенных пунктов 9. 1- 9. 3 допускается в случае использования запасного колеса.

If, in the event of a puncture, it is necessary to fit a spare wheel with a tyre without a dedicated running direction or the opposite running direction, drive carefully as the optimum characteristics of the tyre are no longer applicable in this situation.
Если в случае повреждения шины Вы вынуждены установить запасное колесо с ненаправленным или противоположно направленным рисунком протектора, продолжайте движение с особой осторожностью, поскольку оптимальные характеристики шины в такой ситуации не обеспечиваются, Предписание по охране окружающей среды.

With the weight-optimised AL-KO spare wheel carrier you will always have a spare wheel to hand.
Благодаря оптимизированному по массе держателю запасного колеса AL- KO ваш запасной игрок всегда на борту.

Unladen vehicle" means the vehicle in running order, complete with fuel, coolant, lubricant, tools and a spare wheel(if provided as standard equipment by the vehicle manufacturer), carrying a driver weighing 75 kg, but no driver's mate, optional accessories or load.
Под" транспортным средством в порожнем состоянии" подразумевается транспортное средство в снаряженном состоянии с полной заправкой топлива, охлаждающей жидкости, масла, с полным набором инструментов и запасным колесом( в случае, если оно включено заводом- изготовителем в комплект стандартного оборудования), с находящимся на нем водителем весом 75 кг, однако без водителя- сменщика, необязательных принадлежностей и без груза.

A new option appeared, featuring completely interchangeable wheels(including the sidecar wheel), which made having a spare wheel a very practical idea.
Появилась опция установки полностью взаимозаменяемых колес( включая колесо коляски), делающая наличие запасного колеса крайне практичным.

SCOPE This Regulation applies to the approval of vehicles of category M1 and N1 1/ with regard to their equipment which may include run flat tyres, a run flat system, a spare wheel and tyre unit, other than a"Standard spare unit" as defined in paragraph 2.9. of the Regulation, intended for temporary use in the event of damage to the wheel and tyre unit fitted to the vehicle for normal, long term, road use.
Настоящие правила применяются для официального утверждения транспортных средств категорий М1 и N1 1/ в отношении их оборудования, которое может включать шины, пригодные для использования в спущенном состоянии, систему эксплуатации шины в спущенном состоянии, запасное колесо с надетой на него шиной, которое не является" запасным стандартным колесом в сборе", определенным в пункте 2. 9 настоящих Правил, и которое предназначено для временного использования в случае повреждения колеса с надетой на него шиной, установленного на транспортном средстве для обычного долгосрочного использования на автодороге.

The vehicle is equipped with additional AGS-17 heavy mounted grenade launcher, the KPVT 14.5 mm gun machine, the PKT 7.62 mm gun machine, a spare wheel and water tanks.
Коллекционная масштабная модель бронетранспортера БТР- 70, который оснащен дополнительным станковым гранатометом АГС- 17, 14. 5- мм пулеметом КПВТ, пулеметом ПКТ калибра 7, 62 мм, запасным колесом и баками для воды.

Unladen kerb mass" means the mass of the vehicle in running order, unoccupied and unladen but complete with fuel, coolant, lubricant, tools and a spare wheel if these are provided as standard equipment by the vehicle manufacturer.
Порожняя масса в снаряженном состоянии" означает массу транспортного средства в снаряженном состоянии без водителя, пассажиров и грузов, но с топливом, охлаждающей жидкостью, смазочными материалами, инструментами и запасным колесом( если последние поставляются изготовителем в качестве стандартного оборудования);

One of these was Universal A 1000 model, it had a 990-cc, V-shape, twin-cylinder engine, a 3-speed gearbox with manual switching mechanism and a sturdy and reliable front fork of parallelogram type, a left-side sidecar and a spare wheel mounted at the front of the sidecar.
Одной из таких моделей был мотоцикл Universal A 1000, он был оснащен 990- кубовым, V- образным, двухцилиндровым двигателем, трехступенчатой коробкой передач с ручным механизмом переключения, прочной и надежной параллелограммной передней вилкой, боковой коляской, расположенной слева, и запасным колесом, установленным на передней части коляски.

Air pressure in tyres should be checked each time after changing a spare wheel and at least once a month.
Необходимо проверять давление в шинах после каждой замены запасного колеса, а также не реже одного раза в месяц.

For some countries, vehicles are equipped with“SEAL” tyres delivered without a spare wheel and appropriate tools.
В некоторых странах автомобили с шинами« SEAL» поставляются без докатного колеса и без инструмента для замены колес..

Sadly, I wasn't able to buy any more than that, because if you buy your Jag with a spare wheel, this is what the boot looks like.
К сожалению, я не смог купить больше, потому что если вы берете Jag с запасным колесом, ваш багажник выглядит вот так.

Unladen mass" means the mass of the vehicle in running order, unoccupied and unladen but complete with fuel, coolant, lubricants, tools and a spare wheel(if provided as standard equipment by the vehicle manufacturer);
Порожняя масса" означает массу транспортного средства в снаряженном состоянии без водителя, пассажиров и нагрузки, но с топливом, охлаждающей жидкостью, смазочными материалами, инструментом и запасным колесом если они предусмотрены заводом- изготовителем в качестве стандартного оборудования.

Unladen mass" means the mass of the vehicle in running order, unoccupied and unladen but complete with fuel, coolant, lubricant, tools and a spare wheel(if provided as standard equipment by the vehicle manufacturer); 3.1.2.
Порожняя масса" означает массу транспортного средства в снаряженном состоянии без водителя, пассажиров и нагрузки, но с топливом, охлаждающей жидкостью, смазочными веществами, а также комплектом инструментов и запасным колесом( если последние поставляются заводом- изготовителем в качестве стандартного оборудования);

Unladen mass" means the mass of the vehicle in running order, unoccupied and unladen but complete with fuel, coolant, lubricant, tools and a spare wheel(if provided as standard equipment by the vehicle manufacturer); 2.1.2.
Порожняя масса"- масса транспортного средства в снаряженном состоянии без водителя, пассажиров и без груза, но полностью заправленного топливом, охлаждающей жидкостью, смазочными материалами и с инструментом и запасным колесом( если последние прилагаются предприятием- изготовителем транспортного средства в качестве комплектного оборудования);

Stow and attach the replaced wheel in the spare wheel well using a special screw» page 154, Spare and back-up wheel..
Уложите замененное колесо в нише запасного колеса и закрепите его с помощью специального болта» стр. 168, Запасное и докатное колесо..