A TOOTHACHE на Русском - Русский перевод

• зубная боль
• болит зуб
• зубной боли
• зубной болью

Примеры использования A toothache на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have a toothache?
У вас болят зубы?

That first night, according to Charlie all she had was a toothache.
В их первую ночь, по словам Чарли, у нее была зубная боль.

Well… I have a toothache.
У меня зубы болят.

These questions that are bothering you, Larry, maybe they're like a toothache.
Эти вопросы, которые заботят тебя, Ларри, может они как зубная боль.

Have you got a toothache?
У вас болит зуб?

Have you ever had a toothache so much in your life that you had to go to the dentist?
У Вас хоть раз в жизни была зубная боль настолько сильная, что Вам приходилось идти к стоматологу?

The fisherman with a toothache.
Рыбак с зубной болью.

You have a toothache or something?
У тебя что зубы болят или что?

Name sounds like a toothache.
Имя звучит, как зубная боль.

Will I have a toothache after adjustments?
У меня будут болеть зубы после подгонки брекетов?

Death won't trouble him over a toothache.
Смерть не придет к нему из-за зубной боли.

You got a toothache?
У тебя зубы болят?

My mother used to use whiskey whenever I had a toothache.
Моя матушка пользовалась виски каждый раз, когда у меня зубы болели.

It would take more than a toothache to pay for your sins.
Нужно много зубной боли, чтобы заплатить за Ваши грехи.

It was a strong, pleasant feeling, somewhat like a toothache.
Это было сильное и приятное чувство, что-то вроде зубной боли.

You know that feeling when you have a toothache and you don't know how bad it is.
Знаешь, как бывает, когда болит зуб, а ты не осознаешь силу боли.

Why don't we just take half a lung from some guy in the clinic with a toothache?
Почему бы нам просто не взять половину легкого У какого-нибудь парня в клинике с зубной болью?

Hengov, I have a toothache.
Хенгов, у меня зуб болит.

Tell her you have a toothache and we are going to the dentist in a minute.
Скажи, что у тебя болит зуб, и мы сейчас пойдем к стоматологу.

No, she gives me a toothache.
От нее у меня зубная боль.

After all, if we have a toothache, we do not self-medicate, but turn to a dentist.
Ведь если у нас болит зуб, мы не занимаемся самолечением, а обращаемся к стоматологу.

Drama- the least thing has to turn into a drama: you have a toothache, it's a drama;
Драма, малейшая вещь обращается в драму: у вас зубная боль- это драма;

Other than a toothache, like, a year ago, which I indicated in my health history, I am fit as a fiddle.
Кроме зубной боли около года назад, что я отразил в своей карте, в остальном я как огурчик.

Whoa, whoa, whoa, whoa! so you mean to say, I have to suffer two more days of you looking like a horse with a toothache?
Так ты хочешь сказать, что мне еще два дня страданий от твоего вида лошади с зубной болью?

If a person has a toothache or has had a tooth pulled, an assist can help relieve the pain.
Если у человека болят зубы или у него выдернули зуб, ассист может помочь ослабить боль.

One woman reported that as a child in Iran she had been given an extract of the plant as a painkiller for a toothache.
Одна женщина сообщила что по мере того как ребенку в Иран она дал выдержку завода как анальгетик для toothache.

Even a toothache and all that, which, externally, for the material consciousness, is so real(!)- even that is no longer….
Даже зубная боль, и все такое же внешнее, что для материального сознания так реально(!)- даже этого больше нет….

How to Prevent Toothaches Most dental problems such as a toothache can be prevented with good mouth care.
Как предотвратить зубную боль Большинство проблем с зубами, такие как зубная боль, могут быть предотвращены с помощью должного ухода за полостью рта.

In this version, Dale suffers from a toothache and refuses to go to a dentist, fearing a tracking device would be implanted in him by his father's cohorts.
В этой версии Дейл страдает от зубной боли и отказывается пойти к дантисту, боясь, что устройство слежения было внедрено ему в зубы.

Tooth elixirs and tinctures represent usually spirit solutions of the aromatic and knitting substances flavored by the most part any essential oil and serve in mix with water for rinsing of a mouth and teeth, and is purely frequent- as a toothache medicines.
Зубные эликсиры и тинктуры представляют обычно спиртовые растворы ароматических и вяжущих веществ, ароматизированные большей частью каким-либо эфирным маслом, и служат в смеси с водой для полоскания рта и зубов, а в чистом виде нередко- как средства от зубной боли.