Примеры использования A unique architectural на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conference hall with a unique architectural design.
A unique architectural project was implemented within the framework of a plan to expand the passenger Terminal.
Уникальный архитектурный проект был реализован в рамках плана по расширению пассажирского терминала воздушной гавани.Troitsky Bridge is a complex engineering structure with a unique architectural appearance.
Троицкий мост- сложное инженерное сооружение, имеющее неповторимый архитектурный облик.Today, it represents a unique architectural structure, erected in the style of European Baroque.
Сегодня он представляет собой уникальное архитектурное сооружение, возведенное в стиле европейского барокко.Complex for a long time, was rebuilt and expanded,until it became a unique architectural attraction in Vegas.
Комплекс еще долгое время достраивался и расширялся,пока не превратился в уникальную архитектурную достопримечательность Вегаса.
Люди также переводят
The city will have a unique architectural buildings designed by outstanding masters of architecture.
В городе появятся уникальные архитектурные здания и сооружения, спроектированные выдающимися мастерами зодчества.Valletta is amongst the most fortified cities in the world, and at the same time,it has a unique architectural beauty.
Валлетта представляет собой один из наиболее укрепленных городов мира, и в то же время,отличается уникальной архитектурной красотой.So, on the territory of the Exhibition there was a unique architectural complex with an area of 174 hectares.
Так, на территории Выставки появился уникальный архитектурный комплекс площадью 174 га.A unique architectural ensemble of the atrium and wide space will allow you to hold any event at the highest level.
Уникальный архитектурный ансамбль атриума и наличие просторных площадей сделает возможным проведение любого мероприятия на самом высоком уровне.Each of the 19 stations along the route is designed in a unique architectural style reflective of the station's surrounding community.
Каждая из 19 станций создана в уникальном архитектурном стиле, отражающем стилистику прилегающих к ней районов.The value of UNESCO's objects in Florence(the"Cradle of the Renaissance") is not only in their history, but also in a unique architectural form.
Ценность объектов ЮНЕСКО во Флоренции-« Колыбели Возрождения»- не только в их истории, но и в уникальной архитектурной форме.It was created as a unique architectural and landscape ensemble with an emphasis, as we would now say, on the EXPO cluster.
Ее создавали как уникальнейший архитектурный и ландшафтный ансамбль с упором, как бы мы сейчас сказали, на ЭКСПО- кластер.It is located in Zhambuldistrict near Aisha-bibi mausoleum, is also a unique architectural monument of the 11th -12th centuries.
Расположенный в Жамбылском районе, вблизи мавзолея Айша биби,мавзолей Бабаджа Хатун является уникальным архитектурным памятником XI- XII вв.The Estonian farmhouse has a unique architectural style that differs fundamentally from similar buildings in neighbouring countries.
Эстонский фермерский дом имеет уникальный архитектурный стиль, который фундаментально отличается от схожих строений соседних стран.Since then, a large number of churches, wooden andstone houses create a unique architectural atmosphere of contemporary Sozopol.
С тех времен сохранились церкви, деревянные икаменные дома, которые создают неповторимый архитектурный облик современного Созополя.The building itself is a unique architectural structure, the roof of which originates the main skiing and snowboarding slope.
Само здание является уникальным архитектурным сооружением, на крыше которого берет свое начало основной склон для катания на горных лыжах и сноуборде.Constitution square- a large object on the territory of Kharkiv,which has a unique architectural design, its own atmosphere and other advantages.
Площадь Конституции- большой объект на территории Харькова,который отличается уникальным архитектурным дизайном, собственной атмосферой и другими преимуществами.Yusupov Palace- a unique architectural ensemble of the XVIII-XX centuries,a monument of history and culture of Federal value, won the glory of the"encyclopedia" of St. Petersburg aristocratic interior.
Юсуповский дворец- уникальный архитектурный ансамбль XVIII- XX в. в., памятник истории и культуры федерального значения, снискавший славу« энциклопедии» петербургского аристократического интерьера.Due to impeccable sense of taste Gabriadze designed a unique architectural object that complemented the scenery of old Tbilisi streets.
Благодаря безупречному вкусу, Габриадзе сконструировал уникальное архитектурное произведение, которое дополнило пейзаж старой тбилисской улицы.Here you can admire the magnificent medieval buildings,which together with modern architectural edifices create a unique architectural symbiosis.
Здесь можно восхищаться великолепными средневековыми зданиями,которые вместе с современными The monastery of Geghard(spear) is a unique architectural construction, being partially carved out of the adjacent mountain, surrounded by cliffs.
Монастырь Гегард копье является уникальным архитектурным сооружением, которое частично высечено в соседней горе и окружено скалами.Architects and designers of the project,inspired by the cultural traditions of these cities have created a unique architectural style and design of each of the buildings.
Архитекторы и дизайнеры проекта,вдохновленные культурными традициями этих городов создали уникальную архитектурную стилистику и дизайн каждого из зданий.The main University edifice has a unique architectural composition and together with the famous Church of St. John is an interesting place to visit.
Главное здание университета имеет уникальные архитектурные композиции и вместе с известной церковью Иоанна являются интересными местами для посещения.Train route passes through the most scenic, stone bridges, passing golden beaches of the peninsula, andeach station represents a unique architectural object.
Маршрут поезда проходит по самым живописным местам, каменным мостам, проезжает золотистые пляжи полуострова, акаждая станция представляет собой уникальный архитектурный объект.In a very short time, the new Ålesund was rebuilt in a unique architectural style, with a special significance from 1890 to 1910.
За очень короткий промежуток времени новый Олесунд был перестроен в уникальном архитектурном стиле, особое значение имел промежуток с 1890 по 1910 год.The side bridges, intended for pedestrians, were added to the original stone bridge to a design by the architect Jože Plečnik,who thus created a unique architectural gem of Ljubljana.
Плечник позже добавил к центральному мосту еще два моста, предназначенные для пешеходов и, таким образом,создал уникальную архитектурную особенность Любляны.The church in the village Sarja is certainly a unique architectural monument of the 19th century, historical and cultural value and an important tourist attraction of Belarus.
Церковь в деревне Сарья несомненно является уникальным архитектурным памятником 19- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.By the beginning of the 17th century the continuing prosperity of Lindos as a trading port had evolved a unique architectural style-- our inspiration for boutique hotel Melenos-Lindos.
В начале XVII века город Линдос довольно долго был процветающим торговом портом, благодаря чему здесь сформировался уникальный архитектурный стиль, вдохновивший дизайнеров бутик- отеля Melenos- Lindos.Church in the village Vyalikaya Svarotva is a unique architectural monument of the 19th century,a great historical and cultural value and interesting sights of Belarus.
Церковь в деревне Большая Своротва является уникальным архитектурным памятником 19- го века, большой историко-культурной ценностью и интересной достопримечательностью Беларуси.Symmetrical with respect to the descent from the square, the 47-meter tent of the Spassky Tower and the three-meter 45-meter-high Ioanno-Predtechensky Cathedral of the monastery(destroyed in the 1930s)constituted a unique architectural ensemble.
Симметричные относительно спуска с площади, 47- метровый шатер Спасской башни и трехшатровый 45- метровый Иоанно-Предтеченский собор монастыря( разрушенный в 1930- х)составляли неповторимый архитектурный ансамбль.
