A VIRTUAL APPLICATION на Русском - Русский перевод

• виртуального приложения
• виртуальных приложений

Примеры использования A virtual application на Английском языке и их переводы на Русский язык

To delete a virtual application package from a specific computer.
Удаление пакета виртуального приложения с определенного компьютера.

You cannot specify an associated program with a virtual application package.
Нельзя указать связанную программу для пакета виртуального приложения.

To delete a virtual application package advertisement for members of a collection.
Удаление объявления пакета виртуального приложения для членов коллекции.

You can also use a task sequence to deploy a virtual application package.
Можно также использовать последовательность задач для развертывания пакета виртуального приложения.

The files that comprise a virtual application and allow a virtual application to run.
Файлы, входящие в состав виртуального приложения и обеспечивающие его запуск.

You cannot change the ConfigMgr data source directory associated with a virtual application package.
Вы не можете изменить значение параметра Каталог источника данных Configuration Manager, связанного с пакетом виртуального приложения.

You can advertise a virtual application package to any Configuration Manager 2007 collection.
Можно объявить пакет виртуального приложения в любой коллекции Configuration Manager 2007.

The redirection is based on the registry information defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application.
Перенаправление осуществляется на основе сведений реестра, определенных в пакете приложений и созданных или измененных при взаимодействии с виртуальным приложением.

After you select a virtual application package, the associated program line will not be available.
После выбора пакета виртуального приложения строка связанной программы будет недоступна.

These requests are processed based on the virtual files and directories defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application.
Данные запросы обрабатываются на основе виртуальных файлов и каталогов, определенных в пакете приложения и созданных или измененных при взаимодействии с виртуальным приложением.

When a virtual application is deleted the virtual application package is also deleted from the client cache.
При удалении виртуального приложения пакеты виртуального приложения также удаляются из кэша клиента.

You can use the following methods to delete a virtual application package from Configuration Manager 2007 client computers.
Для удаления пакета виртуального приложения с клиентских компьютеров Configuration Manager 2007 можно использовать следующие методы.

When a virtual application package is updated Configuration Manager 2007 evaluates the data source for the package and makes the necessary file updates to the advertised application..
После обновления пакета виртуального приложения Configuration Manager 2007 оценивает источник данных пакета и выполняет необходимые обновления файлов до объявленной версии.

In Configuration Manager 2007 R2, if the package specified is a virtual application package, you do not need to specify an associated program and the Program line will not be visible.
Если указанный пакет является пакетом виртуального приложения, в Configuration Manager 2007 R2 не нужно указывать связанную программу и строка Программа будет недоступна.

When you import a virtual application all files in the specified Destination directory will be overwritten with the new files.
При выполнении импорта виртуального приложения все файлы в указанном Конечном каталоге будут заменены новыми файлами.

The Sequencer packages the sequenced application and creates a virtual application that can be distributed to target computers and that runs in a self-contained, virtual environment.
Программа Sequencer формирует пакет виртуализированного приложения и создает виртуальное приложение, которое можно распространять на конечные компьютеры и запускать в собственной виртуальной среде.

You can update a virtual application package that has been imported into Configuration Manager 2007 using one of the following methods.
Для обновления пакета виртуального приложения, импортированного в Configuration Manager 2007, можно воспользоваться следующими методами.

Use the following procedures to delete a virtual application package from a specific collection or from a specific computer.
Для удаления пакета виртуального приложения из определенной коллекции или с определенного компьютера используйте следующие процедуры.

Updating a virtual application package will change the source files contained in the existing virtual application package and create a new version.
Обновление пакета виртуального приложения приводит к изменению исходных файлов, содержащихся в существующем пакете виртуального приложения и созданию новой версии.

For more information about updating a virtual application package, see How to Update an Existing Virtual Application Package.
Дополнительные сведения об обновлении пакетов виртуальных приложений см. в разделе Обновление существующего пакета виртуального приложения..

To deploy a virtual application package to Configuration Manager 2007 clients, you must import a Microsoft Application Virtualization sequenced application into Configuration Manager 2007.
Для развертывания пакета виртуального приложения на клиентах Configuration Manager 2007 необходимо импортировать виртуализированное приложение Microsoft Application Virtualization в Configuration Manager 2007.

For more information about importing a virtual application package, see How to Import Virtual Application Packages into Configuration Manager.
Дополнительные сведения об импорте пакетов виртуальных приложений см. в разделе Импорт пакетов виртуального приложения в Configuration Manager.

To delete a virtual application package you must select Remove this virtual application package when it is no longer advertised on the General page of the New Virtual Application Package Wizard.
Чтобы удалить пакет виртуального приложения, необходимо на странице Общие мастера Создания пакетов виртуальных приложений выбрать команду Удалить этот пакет виртуального приложения, если он не является объявленным.

An Application Virtualization feature that enables a virtual application package to allow dependent plug-ins or middleware packages to use the virtual environment.
Функция Application Virtualization, позволяющая пакету виртуальных приложений разрешить зависимым подключаемым модулям или пакетам межплатформенного программного обеспечения использование виртуальной среды.

If you plan to run a virtual application package that requires dynamic suite composition you must configure the virtual application package advertisement to Download content from distribution point and run locally.
Если планируется запуск пакета виртуального приложения с формированием динамических пакетов, необходимо настроить объявление пакета виртуального приложения на Загрузите содержимое из точки распространения и запустите его локально.

After you have successfully created a virtual application package, you cannot run the virtual application package on the computer that is running the Sequencer.
После того как пакет виртуальных приложений успешно создан, его нельзя запускать на компьютере, на котором выполняется Sequencer.

When you select a virtual application package to install as part of the task sequence, the associated Program line will not be available.
Если пакет виртуального приложения будет устанавливаться как часть последовательности задач, связанная строка Программа будет недоступна.

For more information about removing a virtual application package, see How to Delete a Virtual Application Package from a Configuration Manager Client.
Дополнительные сведения об удалении пакетов виртуальных приложений см. в разделе Удаление пакета виртуального приложения с клиента Configuration Manager.

When you import a virtual application into Configuration Manager 2007 the associated XML file is used to provide information about the virtual application and the Name and Version is assigned to the Configuration Manager 2007 virtual application package properties.
При импорте виртуального приложения в Configuration Manager 2007 используется связанный файл расширения XML для предоставления сведений о виртуальном приложении, а Имя и Версия связываются со свойствами пакета виртуального приложения Configuration Manager 2007.

When you use a task sequence to deploy a virtual application package, you do not need to specify a program that will be associated with the package as all required programs are included with the virtual application package.
При использовании последовательности задач для развертывания пакета виртуального приложения нет необходимости указывать программу, связанную с пакетом, поскольку все необходимые программы включены в пакет виртуального приложения..