A WINERY на Русском - Русский перевод

• винодельня
• винным заводом
• винзавод
• винодельню

Примеры использования A winery на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're at a winery.
Мы как раз в винодельне.

You own a winery, you stupid, stupid, idiot.
Ты же владеешь винным заводом, тупой, тупой идиот.

And he owns a winery.
И владеет винным заводом.

For both a winery, an olive press, and a restaurant(non-kosher), check out the Kela David off of Route 38.
По адресу Кела Давид на съезде с шоссе 38 располагается винодельня, масличный пресс и некошерный ресторан.

You work in a winery.
Уважаемый работает на винзаводе?

Interesting sights include the Folk Art Museum, the‘Six Fountains' nature trail, its churches and a winery.
Интересные достопримечательности включают Музей Народного Искусства, туристическую тропу" Шести Фонтанов", церкви и винодельню.

Elisabetta's family has a winery in Tuscany.
Семья Элизабетты владеет винодельней в Тоскане.

A long wine tradition says nothing about the quality of the wines from a winery.
Давнюю традицию вина ничего не говорит о качестве вина из винного завода.

Ben, you mentioned once a winery museum in your district.
Бен, вы упоминали однажды о винодельне- музее в вашем округе.

You're gonna buy him a winery?
Ты собираешься купить ему винный завод?

There you can discover a winery and taste all the prestigious wines.
Там вы сможете побывать в винных погребах и попробовать их престижные вина.

On the way back, we had a meeting at a winery.
На обратном пути была встреча на винном заводе.

On the way you should visit a winery and taste the best wines of this region.
По дороге стоит посетить винодельни и продегустировать лучшие вина региона.

There are machine construction factory, carpet factory, a winery, tea factory.
В городе функционирует машиностроительный завод, ковровая фабрика, винный завод, чайная фабрика и молокозавод.

Donatus also manages Prinz von Hessen, a winery specializing in production of varietal vintages on his 45 hectare vineyard.
Донатус Гессенский также управляет винным заводом« Prinz von Hessen», который специализируется на производстве сортовых вин на собственных 45 гектарах виноградников.

We ran it through the acs database And came up with two coffee shops, a bakery, A winery, and a high-class escort service.
Мы прогнали его через базу данных и получили две кофейни, пекарню, винный завод и высококлассную службу эскорт- услуг.

A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the production of wine, such as a wine company.
Винодельня или винный завод- компания, которая производит вино или участвует в производстве вина см. например, Категория: Винодельческая промышленность.

It comprises two buildings, a swimming pool, a winery, two vineyards and an orchard.
Он состоит из двух зданий, бассейн, винзавод, два виноградники и фруктовый сад.

Its interesting sites include the Pastelli museums, the Olive-Park- Oleastro, the church of Timios Stavros(Holy Cross), and a winery.
В ее достопримечательности входят музеи Пастели, Оливковый Парк Олеастро, церковь Священного Креста( Святого Креста) и винодельня.

Now he has his dream come to fruition with caiques and built a winery on the other side of the Andes in Argentina.
Теперь он его мечту в жизнь с кальки и построил винодельню по другую сторону Анд в Аргентине.

You will be staying at a winery, whose main focus is the vineyard and its wine, but our priority is to make your stay as comfortable as possible.
Вы будете жить в винодельческом хозяйстве, где основными видами деятельности являются виноградарство и виноделие, но первоочередной нашей задачей будет сделать ваш отдых приятным.

This Mas Provençal du XVIII century built in the golden age of the silk worm, and then converted into a winery breathes tranquillity and softness of the South.
Этот мас провансальской du XVIII века построен в Золотой век шелкового червя и затем преобразуется в винодельню дышит спокойствие и мягкость Юга.

Château de Beaucastel is a winery located in the southern part of the Rhône valley in France, which is primarily noted for its Châteauneuf du Pape wines produced in a long-lived style.
Château de Beaucastel- винодельня расположенная в южной части долины Rhône во Франции, которая прежде всего известна ее винами Châteauneuf du Pape.

Many years ago he promised his father:"I want to be a singer but when I return I will build a winery and dedicate it to you;" and that is exactly what he did.
Когда-то в далеком прошлом он пообещал своему отцу:« Я твердо решил стать певцом, но когда я вернусь, я построю винодельню и посвящу ее тебе!».

His son- Francis d'Arenberg Osborne, known as d'Arrest, 16 years after leaving school in 1943, joined his father, and in 1957 completely took over the management of a winery.
Его сын- Фрэнсис д' Аренберг Осборн, известный как д' Арри, в 16 лет, по окончании школы в 1943 году, присоединился к отцу, а в 1957 году полностью принял на себя управление винодельней.

The main building of the current Agrarian Industry Plant was constructed as a winery by the Fohrer brothers who were dealing with wine and cognac production there.
Главное здание нынешнего завода аграрной промышленности было построено как винодельня, братьями Фохрер, которые занимались производством вина и коньяка.

Although primarily a winery, Ca'Orologio is also a wine resort. Housed in the villa's old barchessa, a traditional regional style of barn, the Agriturismo Veneto sleeps up to sixteen in its stylish rooms and apartments in the converted building.
Ca' Orologio является главным образом винодельческим хозяйством, но в то же время представляет собой wine- resort( винный курорт): агротуризм, расположенный в крыле вилле, может принять до шестнадцати гостей в изысканной атмосфере номеров и апартаментов, созданных в помещении бывшего старинного зернохранилища.

Dilat-Construct" company is located in the immediate vicinity of the„Grand-Garanovschi" trading company, a winery which belonged to the ex-head of Taraclia Rayon, Alexandru Garanovschi.
Что« Dilat- Construct» соседствует с винзаводом« Grand- Garanovschi», который принадлежал экс- председателю Тараклийского района Александру Гарановскому.

It is possible for a dry town to have a winery or brewery that offers tastings, since alcohol manufacturing licenses in New Jersey are issued by the state, and are not regulated by municipalities.
В городе с сухим законом может быть винодельня или пивоварня, предлагающая посетителям пробы, поскольку лицензии на производство алкоголя в Нью-Джерси выдаются штатом, а муниципалитетами не регулируются.

It's going to be just like An Affair to Remember, only instead of the Empire State Building on New Year's Eve, it's going to be a winery near the Portland airport at my dad's wedding.
Это будет как в" Незабываемом романе", только вместо Эмпайр- стейт- билдинг в новогоднюю ночь, будет винодельня недалеко от аэропорта Портленд на свадьбе моего отца.