ABDELFATTAH AMOR на Русском - Русский перевод

• абдельфаттах амор
• абдельфаттаха амора
• абдельфаттахом амором
• абдель фаттах амор
• абделфаттах амор

Примеры использования Abdelfattah amor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abdelfattah Amor.
Абдельфаттах Амор.

Signed: Abdelfattah Amor.
Подпись Абдельфаттах Амор.

Abdelfattah Amor.
Абдельфаттах АМОР Тунис.

Signed: Mr. Abdelfattah Amor.
Подпись г-н Абдельфаттах Амор.

Dissenting opinion by Committee member Mr. Abdelfattah Amor.
Несогласное мнение г-на Абдельфаттаха Амора.

Mr. Abdelfattah Amor Tunisia.
Г-н Абдельфаттах Амор Тунис.

Chairperson: Mr. Abdelfattah Amor.
Председатель: г-н Абдельфаттах Амор.

Abdelfattah Amor presented a paper dealing mainly with article 19(3) of the Covenant.
Абдельфаттах Амор представил документ, касавшийся в основном пункта 3 статьи 19 Пакта.

Vice-Chairpersons: Mr. Abdelfattah Amor.
Заместители Председателя: Г-н Абдельфаттах Амор.

Human Rights Committee: Abdelfattah Amor(Chairperson), Hipólito Solari-Yrigoyen, Maxwell Yalden;
Комитета по правам человека: Абдельфаттах Амор( Председатель), Иполито Солари- Иригойен, Максвелл Ялден;

Human Rights Committee to replace Abdelfattah Amor.
По правам человека для замены Абдельфаттаха Амора.

Abdelfattah Amor, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on religious intolerance.
Абдельфаттах Амор, Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о религиозной нетерпимости.

Individual opinion of Committee member, Mr. Abdelfattah Amor.
Особое мнение члена Комитета г-на Абдельфаттаха Амора.

At the ninety-sixth session, Mr. Abdelfattah Amor succeeded Sir Nigel Rodley.
На девяносто шестой сессии г-н Амор Абдельфаттах сменил сэра Родли.

The Special Rapporteur on the question of religious intolerance, Mr. Abdelfattah Amor.
С заявлением выступил Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости гн Абдельфаттах Амор.

Also at the same meeting, Mr. Abdelfattah Amor, Chairperson of the Human Rights Committee, made a statement.
Также на этом же заседании с заявлением выступил Председатель Комитета по правам человека гн Абдельфаттах Амор.

Individual opinion of Committee members, Messrs. Abdelfattah Amor and.
Особое мнение членов Комитета г-на Абдельфаттаха Амора.

Mr. Abdelfattah Amor(Tunisia) replaced Mr. Angelo d'Almeida Ribeiro(Portugal) as Special Rapporteur in 1993.
В 1993 году г-н Абдельфаттах Амор( Тунис) заменил г-на Анжелу Д' Алмейда Рибейру( Португалия) на посту Специального докладчика.

Individual opinion of Committee member, Mr. Abdelfattah Amor dissenting.
Особое( несогласное) мнение члена Комитета гна Абдельфаттаха Амора.

As Mr. Abdelfattah Amor was nominated by only that one national group, he is, therefore, no longer a candidate.
Поскольку г-н Абдельфаттах Амор был выдвинут лишь этой национальной группой, то, следовательно, он больше не является кандидатом.

The documents referred to above contain reports of Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur on freedom of religion and belief.
Упомянутые выше документы содержат доклады Специального докладчика по вопросу о свободе религии и убеждений г-на Абдельфаттаха Амора.

Mr. Abdelfattah Amor, speaking on reporting obligations, indicated that as a general rule, States met their reporting obligations.
Г-н Абдельфаттах Амор, говоря об обязательствах по представлению докладов, отметил, что, как правило, государства выполняли свои обязательства по представлению докладов.

At the 19th meeting, on 11 February 1994, the Special Rapporteur, Mr. Abdelfattah Amor, introduced his report E/CN.4/1994/79.
На 19- м заседании 11 февраля 1994 года Специальный докладчик г-н Абдельфаттах Амор представил свой доклад( E/ CN. 4/ 1994/ 79) Комиссии.

Le suffrage universel(edited by Abdelfattah Amor, Philippe Ardant and Henri Roussillon), Social Sciences University Press, Toulouse, 1994.
Всеобщее избирательное право( под руководством Абдельфаттаха Амора, Филиппа Ардана и Генри Руссийона), издательство" Пресс" Университета социальных наук Тулузы, Тулуза, 1994 год.

Following the resignation of Mr. D'Almeida Ribeiro during the forty-ninth session of the Commission, the Chairman appointed Mr. Abdelfattah Amor(Tunisia) as Special Rapporteur.
После сложения г-ном Д' Алмейда Рибейру своих полномочий в ходе сорок девятой сессии Комиссии Председатель назначил Специальным докладчиком г-на Абдельфаттаха Амора Тунис.

Upon suggestion of the second mandate-holder, Abdelfattah Amor, it was changed to"Special Rapporteur on freedom of religion and belief.
По предложению второго обладателя мандата, Абдельфаттаха Амора, оно было изменено на название" Специальный докладчик по вопросу о свободе религии и убеждений.

He very much values the wealth of experience collected during the last 24 years by the three previous mandate holders: Asma Jahangir, Abdelfattah Amor and Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro.
Он высоко ценит богатый опыт, накопленный за последние 24 года тремя предыдущими мандатариями: Асамой Джахангир, Абдельфаттахом Амором и Анджело Видалом д' Альмейдой Рибейро.

We are in frequent, friendly contact with Professor Abdelfattah Amor, the United Nations Special Rapporteur on religious intolerance.
Мы поддерживаем частые и дружеские контакты с профессором Абдельфаттахом Амором, Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросам религиозной нетерпимости.

Abdelfattah Amor, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on religious intolerance, introduced his report concerning racial discrimination and religious intolerance A/CONF.189/PC.1/7.
Абделфаттах Амор, Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о религиозной нетерпимости, представил свой доклад об определении и оценке расовой дискриминации и религиозной нетерпимости A/ CONF. 189/ PC. 1/ 7.

The Special Rapporteur on religious intolerance, Mr. Abdelfattah Amor, introduced his report(E/CN.4/2002/73 and Add.1);
Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости гн Абдельфаттах Амор внес на рассмотрение свой доклад( E/ CN. 4/ 2002/ 73 и Add. 1);