ABDOULAYE WADE на Русском - Русский перевод

• абдулай вад
• абдулая вада
• абдулайе ваде
• абдулаю ваду
• абдулаем вадом

Примеры использования Abdoulaye wade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abdoulaye Wade, President of Senegal.
Абдулай Вад- президент Сенегала.

Address by His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal.
Выступление Его Превосходительства г-на Абдулая Вада, президента Республики Сенегал.

Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal.
Г-на Абдулая Вада, президента Республики Сенегал.

Abdou Diouf admitted his defeat and handed power to Abdoulaye Wade without any complications.
Абду Диуф признал поражение и передал полномочия Абдулаю Ваду без каких-либо осложнений.

His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal.
Его Превосходительство гн Абдулай Вад, президент Республики Сенегал.

In particular, I thank the man who was Chairman of ECOWAS at the time when the crisis came to a head, President Abdoulaye Wade.
Я особенно благодарен тому, кто был председателем ЭКОВАС в момент возникновения кризиса: президенту Абдулаю Ваду.

Abdoulaye Wade lost the presidential election to the current president Macky Sall.
Абдулай Вад проиграл президентские выборы нынешнему президенту Макки Салу.

The Assembly will now have an address by His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal.
Ассамблея заслушает сейчас выступление Его Превосходительства гна Абдулая Вада, Президента Республики Сенегал.

Abdoulaye Wade, who was President of Senegal from 2000 to 2012, is the party's leader.
Лидер партии Абдулай Вад был президентом Сенегала с 2000 по 2012 годы.

Allow me to recall the activities of President Abdoulaye Wade in benefit of the great African people of Madagascar.
Я хотел бы напомнить о деятельности президента Абдулая Вада на благо великого африканского народа Мадагаскара.

Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Республики Сенегал г-на Абдулая Вада сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

That is the powerful message that His Excellency President Abdoulaye Wade of Senegal wants to echo throughout the world.
В этом и заключается громкий призыв, который, как того хочет Его Превосходительство Президент Сенегала Абдулайе Ваде, должен эхом звучать во всем мире.

Abdoulaye Wade is the Secretary General of the PDS and has led the party since its foundation in 1974.
Абдулай Вад является генеральным секретарем СДП и возглавляет партию с момента ее основания в 1974 году.

The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal.
Председатель( говорит поанглийски): Теперь Ассамблея заслушает заявление Его Превосходительства гна Абдулая Вада, президента Республики Сенегал.

In March 2002, Senegalese President Abdoulaye Wade paid a visit to the northern Mexican city of Monterrey to attend the International Conference on Financing for Development.
В марте 2002 года президент Сенегала Абдулай Вад посетил северный мексиканский город Монтеррей для участия в Международной конференции по финансированию развития.

The Co-Chairperson(Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal.
Сопредседатель( Намибия)( говорит поанглийски): Теперь Ассамблея заслушает выступление президента Республики Сенегал Его Превосходительства гна Абдулая Вада.

Under President Abdoulaye Wade, Sall was Prime Minister of Senegal from April 2004 to June 2007 and President of the National Assembly(Senegal) from June 2007 to November 2008.
При президенте Абдулае Ваде, Маки Салл был премьер-министром Сенегала с апреля 2004 по июнь 2007 года, и главой Национальной ассамблеи Сенегала с июня 2007 по ноябрь 2008 года.

The Acting President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Сенегал Его Превосходительства г-на Абдулая Вада.

Mr. Sall(Senegal)(spoke in French): I would like to begin by conveying to the Assembly the warm greetings of His Excellency the President of the Republic of Senegal, Mr. Abdoulaye Wade.
Гн Саль( Сенегал)( говорит пофранцузски): Прежде всего я хотел бы передать Ассамблее теплые слова приветствия от имени президента Республики Сенегал Его Превосходительства г-на Абдулая Вада.

The first round table, held on 10 December 2003, was chaired by H.E. Mr Abdoulaye Wade, President, Republic of Senegal, on the theme"Creating Digital Opportunities.
Первый круглый стол, проведенный 10 декабря 2003 года под председательством Президента Республики Сенегал Е. П. гна Абдулая Вада, был посвящен теме:" Создание цифровых возможностей.

As His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal and Chairman of the Organization of the Islamic Conference, has often recalled, there is no military solution to this conflict.
Как часто напоминает Его Превосходительство гн Абдулай Вад, Президент Республики Сенегал и Председатель Организации Исламская конференция, этот конфликт нельзя разрешить военными средствами.

The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal.
Сопредседатель( Габон)( говорит по-французски): Теперь Ассамблея заслушает выступление президента Республики Сенегал Его Превосходительства гна Абдулая Вада.

The Heads of State and Government elected His Excellency Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal as the Chairman of the ECOWAS Authority of Heads of State and Government.
Главы государств и правительств избрали Председателем Конференции глав государств и правительств ЭКОВАС президента Республики Сенегал Его Превосходительство Абдулая Вада.

On 10 February 2012, as part of the"horizon scanning", the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Council on the pre-election violence against the candidacy of then incumbent President of Senegal, Abdoulaye Wade.
В ходе обзорного брифинга 10 февраля 2012 года заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам информировал Совет о случаях насилия, имевших место в преддверии выборов в знак протеста против кандидатуры действовавшего на тот момент президента Сенегала Абдулая Вада.

The UPU's project also got the nod from participants such as the Senegalese President, Abdoulaye Wade, the French Minister delegate for Industry, François Loos, and Alcatel CEO, Serge Tchuruk.
Проект ВПС получил также одобрение многих участников саммита, в частности, Президента Сенегала Абдулая Ваде, министра промышленности Франции Франсуа Лооса и генерального директора компании« Алкатель» Сержа Чурука.

Senegal, through its President, His Excellency Abdoulaye Wade, together with other Nations, agreed to implement the Plan of Action contained in the document entitled"A world fit for children.
Сенегал через своего президента Его Превосходительство Абдулая Вада вместе с другими странами договорился об осуществлении Плана действий, содержащегося в документе, озаглавленном<< Мир, пригодный для жизни детей.

The President(spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal, and to invite him to address the Assembly.
Председатель( говорит поиспански): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Сенегал Его Превосходительство гна Абдулая Вада и пригласить его выступить в Ассамблее.

This is why the President of the Republic, Maître Abdoulaye Wade, a convinced Pan-Africanist, led to its completion the procedure making Senegal the second African country to ratify this historic Act.
Вот почему президент Республики мэтр Абдулай Вад, убежденный сторонник панафриканского движения, привел к завершению процедуру, в результате которой Сенегал стал второй африканской страной, ратифицировавшей этот исторический Акт.

Today, Sunday, 14 September 2003, at 6.10 a.m., the Chief of Staff of the Guinea-Bissau Army, General Verissimo Seabra, informed by telephone the President of the Republic of Senegal, His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, of the decision by the Guinea-Bissau military to depose President Kumba Yala.
Сегодня, в воскресенье, 14 сентября 2003 года в 6 ч. 10 м. начальник штаба Вооруженных сил Гвинеи-Бисау генерал Вериссимо Сеабра информировал по телефону президента Республики Сенегал Его Превосходительство г-на Абдулая Вада о решении военных Гвинеи-Бисау сместить с поста президента Гвинеи-Бисау Кумбу Яллу.

Senegal is committed to that course, which is why His Excellency President Abdoulaye Wade took the well known initiative of convening on 17 October at Dakar an African conference against terrorism, in which 27 countries participated.
Сенегал твердо привержен этому курсу, и именно поэтому Его Превосходительство Президент Абдулайе Ваде выступил с хорошо известной инициативой созыва 17 октября в Дакаре африканской конференции по борьбе с терроризмом, в которой приняли участие 27 стран.