ABDULLAH AL на Русском - Русский перевод

• абдулла аль
• абдалла аль
• абдуллах аль
• абдуллы аль

Примеры использования Abdullah al на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abdullah Al Hadidi.
Абдулла аль- Хадиди.

Mr. Mohamed Abdullah al Uteibi.
Г-н Мохамед Абдулла аль- Утейби.

September 1929- 1 July 1963: Sayyid Jamshid bin Abdullah Al Said.
Сентября 1929 года- 1 июля 1963 года: Сеид Джамшид бин Абдулла аль Саид.

Concerning Abdullah Al Hadidi.
Относительно Абдуллы Аль- Хадиди.

Abdullah al Marhoun was reportedly evicted from his home and seals were placed upon the doors.
Абдулла аль- Мархун был выселен из дома, а двери его жилища были опечатаны.

Signed Ahmed bin Abdullah Al Mahmud.
Подпись Ахмед бен Абдалла аль- Махмуд.

Abdulsamad Abdullah al-'Ilbi-- mother's name: Zahrah-- born in 1970.
Абдул- Самад Абдулла аль- Илби; имя матери: Захра; год рождения: 1970.

Concerning: Mohamed Abdullah Al Uteibi.
Относительно: Мохамед Абдулла аль- Утейби.

Abdullah Al Rakib rating card at FIDE Abdullah Al Rakib player profile and games at Chessgames. com OlimpBase.
Личная карточка Абдулла Аль- Ракиб на сайте ФИДЕ Партии Абдулла Аль- Ракиб в базе Chessgames. com англ.

Signed Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud.
Подпись Ахмед бен Абдалла аль- Махмуд.

Iffat was educated in Istanbul under the care of her aunt- Jawhara bint Abdullah Al Thunayan.
Иффат получала образование в Стамбуле под опекой своей тети Джавхары бинт Абдуллы аль- Тунайян.

His Excellency Sheikh Khalid bin Abdullah Al Khalifa, Minister of Housing of Bahrain;
Министра жилищного строительства Бахрейна Его Превосходительства шейха Халида бен Абдуллы Аль Халифы;

He then abdicated in favour of his heir apparent and second son, Sheikh Hamad bin Abdullah Al Thani, in 1940.
В 1940 году он отрекся от престола в пользу своего наследника и второго сына Шейха Хамада бин Абдаллах Аль Тани.

His Excellency Mugaheed Abdullah Al Quhali, Minister for Immigration Affairs of Yemen, made a statement.
Его Превосходительство Муджахид Абдулла аль- Кахали, министр по делам экспатриантов Йемена, сделал заявление.

December 1963- 12 January 1964: His Majesty Sayyid Jamshid bin Abdullah Al Said, GCMG, Sultan of Zanzibar.
Декабря 1963 года- 12 января 1964 года: Его Величество Сеид Джамшид бин Абдулла аль Саид, GCMG, Султан Занзибара.

His Excellency Mr. Ahmad Bin Abdullah Al Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of Qatar; and.
Государственный министр по иностранным делам Катара Его Превосходительство г-н Ахмед бен Абдалла аль- Махмуд; и.

They attempted to grant independence to the Federation of South Arabia by giving Abdullah al Asnag control of the country.
Правительство лейбористов пыталось предоставить независимость Федерации Южной Аравии, отдавая Абдулле аль- Асангу контроль над страной.

He had a younger brother, Sheikh Hamad bin Abdullah Al Thani, and a half brother, Sheikh Hassan bin Abdullah Al Thani.
Его младшего брата звали Хамадом бин Абдуллахом Аль Тани, а сводного брата- Хасаном бин Абдуллахом Аль Тани.

Abdullah al Asnag was a labour leader in the Aden Trade Union Congress(ATUC), a union operating in and around the British protectorate: the port of Aden.
Абдулла аль- Аснаг был лидером Конгресс Аденского Профсоюза( ATUC)( англ. Aden Trade Union Congress), объединении, действовавшем вокруг и внутри Британского протектората с центром в городе и порте Аден.

January 1964- present: His Majesty Sayyid Jamshid bin Abdullah Al Said, GCMG, Titular Sultan of Zanzibar.
Января 1964 года- настоящее время: Его Величество Сеид Джамшид бин Абдулла аль Саид, GCMG, Титулярный султан Занзибара.

Mr. Abdullah Al Mohannadi(Qatar) said that freedom of thought and religion was guaranteed under article 50 of the Constitution; the Constitution did not define any religion or creed.
Г-н Абдулла аль- Моханнади( Катар) говорит, что свобода мысли и религии гарантирована статьей 50 Конституции; Конституция не содержит определений религий или вероисповеданий.

The current interior minister Lieutenant General Rashid bin Abdullah Al Khalifa has been in office since 2004.
Текущим министром внутренних дел является генерал-лейтенант шейх Рашид бин Абдулла Аль Халифа, который руководит ведомством с 2004 года.

Abdullah Al Thani is the eldest son of the former and 8th Emir of Qatar, Khalifa bin Hamad Al Thani, and his third wife, Sheikha Rudha bint Jassim bin Jabr Al Thani.
Абдулла Аль Тани- старший сын бывшего 8- го эмира Катара Халифы бин Хамада Аль Тани и его третьей жены шейхи Рудхи бинт Джассим бин Джабр Аль Тани.

The committee agreed to establish a contact group on mercury supply and trade issues, to be co-chaired by Mr. Karel Bláha(Czech Republic) and Mr. Abdullah Al Rasheed Saudi Arabia.
Комитет постановил создать контактную группу по вопросам предложения ртути и торговли ею под сопредседательством г-на Карела Блаха( Чешская Республика) и г-на Абдулы Аль- Рашида Саудовская Аравия.

Abdullah Al Hadidi(hereinafter Mr. Al Hadidi) is a national of the United Arab Emirates, usually residing with his wife and three children in Sharjah, United Arab Emirates.
Абдулла Аль- Хадиди( далее г-н Аль- Хадиди) является гражданином Объединенных Арабских Эмиратов и обычно живет со своей женой и тремя детьми в Шардже, Объединенные Арабские Эмираты.

Messrs. Fardj Al Marchaï, Salah Eddine Al Aoudjili, Khaled Chebli, Idris Al Maqsubi, Djamel Aquila Abdullah Al Abdli, Rejib Salem Al Raqaï and Assaad Mohamed Salem Assabar.
Г- да Фардж Аль- Марчай, Салах Эддин Аль- Ауджили, Халед Чебли, Идрис Аль- Максуби, Джамел Акила Абдуллах Аль- Абдли, Режиб Салем Ар- Ракай и Ассад Мохамед Салем Ассабар.

Mr. Abdullah Al Moutawaa, 26 years old, resident of Al Badia(Al Fujayrah), detained incommunicado and without charges by the State Security for three years;
Г-на Абдуллы аль- Мутаваа, 26 лет, проживающего в аль- Бадии( аль- Фуджайре), который содержится под стражей без связи с внешним миром и без предъявления обвинений в органах государственной безопасности в течение 3 лет;

On 18 January 1993, police officers of al Mabahith al Amma(Criminal Investigation Department) allegedly raided the home of Abdullah al Marhoun in Al Qatif, alleging that his house was being used as a husseiniyya.
Января 1993 года сотрудники шурты и службы аль- Мабахит аль- Амма явились в дом Абдуллы аль- Мархуна в аль- Катифе, заявив, что его дом использовался в качестве хуссейнии.

Mr. Abdullah Al Mohannadi(Qatar) said that his Government was fully committed to upholding and respecting human rights through the institutional and legislative structure, including the provisions of the Constitution.
Г-н Абдулла аль- Моханнади( Катар) говорит, что его правительство полностью привержено делу защиты и соблюдения прав человека с помощью институциональных и законодательных структур, а также положений Конституции.

Before the stadium was launched officially in 2014, Jeddah's main stadium was Prince Abdullah Al Faisal Stadium, accommodating a capacity of 24,000 and hosting numerous great matches and events in Saudi football history throughout decades.
До того, как арена была официально открыта в 2014 году, главным стадионом Джидды был Стадион имени принца Абдуллы аль- Файсала, вместимостью 24 000 человек, принимавший у себя многочисленные важные матчи и события в истории саудовского футбола на протяжении десятилетий.