ABORIGINE на Русском - Русский перевод

• абориген
• аборигенов

Примеры использования Aborigine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Blacksmith, an aborigine.
Мистер Блэксмит, абориген.

So the Aborigine, the China man and the Mayan are.
Значит Абориген, Китаец и Майя.

Six further seats were reserved for Taiwanese aborigines.
Мест зарезервированы для аборигенов Тайваня.

Are you saying that this aborigine was taken 1 2,000 years ago?
Ты говоришь, что этого аборигена забрали 12000 лет назад?

Headhunting was a common practice among Taiwanese aborigines.
Охота за головами была обычной практикой среди тайваньских аборигенов.

However, for the aborigines Uluru and everything around is living.
Но для аборигенов и Улуру, и все, что вокруг него- живое.

I got this in Australia when I was backpacking with these aborigine spirit guides.
Я привез его из Австралии, где был в походе вместе с аборигенами.

Let me remind you that the aborigines had three chicks to share among six dudes as it was.
Напомним, что у аборигенов было три бабы на шестерых.

The mixed-race children must be dislocated from their primitive, full-blood Aborigine.
Детей смешанной расы следует держать вдали от прочих чистокровных аборигенов.

And Kurkutji the Aborigine says it's so long since he was taken he can't remember.
А абориген Куркучи говорит, что его забрали так давно, что он уже не помнит.

Gone to heaven heroes have left the standards of conduct, Aborigines were strict.
Ушедшие на небо герои оставили эталоны поведения, строго соблюдавшиеся аборигенами.

Australian aborigines called the most ancient living cultures on the planet.
Австралийских аборигенов называют самой древней из живущих на нашей планете культур.

He drew cartoons of staff working at Maralinga and paintings of aborigines who came to the Maralinga camps.
Он рисовал людей и аборигенов, приходивших в лагеря экспедиций.

You're like an aborigine with a boomerang hunting in the diorama of some natural history museum.
Ты похож на аборигена с бумерангом из павильона какого-нибудь музея естественной истории.

In Venezuela in South America, the horse was an important companion already with the aborigines.
В Венесуэле в Южной Америке, лошадь была важным спутником уже с аборигенами.

In 1989 she made a feature Aborigine that won Grand Prize if Florence IFF.
В 1989 году сняла полнометражный фильм« Абориген», получивший Гран-при МКФ во Флоренции.

As early as 300AD- Indonesian Hindu merchants make contact with Australian Aborigines.
В 300 г. н. э.- Индонезийские индуистские купцы установили контакты с австралийскими аборигенами.

Here are some links: taxi"The Sun","Discount","Aborigine»,"Gold","Moose" and"Travel to the Crimea.
Ниже приведено несколько ссылок: такси« Солнышко»,« Дисконт»,« Абориген», Gold,« Лось» и Travel to Crimea.

Its treatment methods, in the view of the Europeans, symbolize treatment Tasmanian aborigines.
Ее методы лечения, по мнению европейцев, являлись символом лечения тасманских аборигенов.

The defendant Brown was an Aborigine, though not a Pitjantjatjara and thus not permitted to enter.
Ответчик Браун являлся аборигеном, хотя и не принадлежал к питжантжатжара, и поэтому не имел права доступа на эти земли.

In 1920 year in part of this national park was established reservation for Aborigines.
В 1920 году на части территории нынешнего национального парка была создана резервация для аборигенов.

Great Victoria Desert inhabited by several groups Australian Aborigines, including tribes and kogara mirning.
Большая пустыня Виктория заселена несколькими группами австралийских аборигенов, включая племена когара и мирнинг.

To travel comfortably around the Crimea and to discover the natural splendor and rich city life is quite easy with the taxi"Aborigine.
Путешествовать по Крыму с комфортом, открывать для себя великолепие природы и насыщенную жизнь городов легко с такси« Абориген».

I don't even want to guess what the headline is, but I would suspect that'Aborigine' and'walkabout' will feature fairly largely.
Даже боюсь предположить под каким заголовком, но я не сомневаюсь, что" абориген" и" в бегах" напечатают крупным шрифтом.

No aborigine dares to ascend to the mountain top, for it is regarded as a terrible sacrilege that can draw the anger of spirits on such person.
Ни один абориген не осмеливается подняться на ее вершину, так как это считается страшным святотатством, способным навлечь на человека страшный гнев духов.

Amongst the 19-man crew were Allan Cunningham(botanist), John Septimus Roe and the aborigine Bungaree.
Среди 19 человек его команды были Аллан Каннингем, Джон Септимус Ро и абориген Бангэри.

Gibson Desert is inhabited mostly Australian Aborigines, wilderness area is used for extensive pastoralism.
Пустыня Гибсона населена преимущественно австралийскими аборигенами, территория пустыни используется под экстенсивное пастбищное скотоводство.

To create awareness and build self motivation among the youths and women of aborigine(orang asli) groups.
Цель состоит в повышении степени осведомленности и развития самомотивации среди молодежи и женщин из групп аборигенов орангасли.

Aborigine, hearing of the commission against him deadly rite, must die, if not to indulge in the magic of a more efficient, overpower effect malicious bone, or commit ritual ceremony, things better.
Абориген, узнав о совершении против него смертоносного обряда, должен умереть, если только не пускалась в ход более действенная магия, пересиливавшая действие вредоносной косточки, или не совершалась ритуальная церемония, исправлявшая положение дел.

I'm talking about the authentic boomerang, not those you find in Sydney souvenir stores, the primitive boomerang of proud aborigine warriors, that boomerang has a dynamism, a motion.
Будьте внимательны, я говорю о настоящем бумеранге. Такой вы не найдете в сиднейских сувенирных лавках. Примитивный бумеранг гордых воинов- аборигенов.