ABSA на Русском - Русский перевод

• абса
• absa

Примеры использования Absa на Английском языке и их переводы на Русский язык

Absa Currie Cup Logs.
Коммерческое название- ABSA Currie Cup.

Automatic buffer size assessment ABSA.
Автоматическая оценка размера буфера ABSA.

Mrs. Absa Claud Diallo Senegal.
Г-жа Абса Клод Диалло Сенегал.

It is better to use Math. Absa- b.
Лучше воспользоваться математическим методом Math. Absa- b.

Chairperson: Ms. Absa Claude Diallo Senegal.
Председатель: Г-жа Абса Клод Диалло Сенегал.

ABSA American Biological Safety Association.
ААББ Американская ассоциация биологической безопасности.

The meetings were also attended by Mrs. Absa Claude Diallo(Senegal) and Dato' Abdul Majid Mohamed Malaysia.
В работе заседаний приняли также участие г-жа Абса Клод Диалло( Сенегал) и г-н Дато Абдул Маджид Мохамед Малайзия.

Ms. Absa Claude Diallo*, Mr. Saïdou Nourou Ba, Mr. Amadou Diop.
Г-жа Абса Клод Диалло*, г-н Сайду Нуру Ба, г-н Амаду Диоп, г-н Поль Баджи.

The African Baseball and Softball Association(ABSA), is the governing body of baseball and softball within Africa.
Associação de beisebol e softball da África- структура, управляющая бейсболом и софтболом в странах Африки.

Mrs. Absa Claude Diallo replaced Mr. Ibra Déguène Ka as the representative of Senegal on the Special Committee as at 6 June 1996.
Г-жа Абса Клод Диалло заменила г-на Ибру Деген Ка в качестве представителя Сенегала в Специальном комитете с 6 июня 1996 года.

The Africa Baseball and Softball Association(ABSA) was formed on June 8, 1990, in Lagos, Nigeria.
Африканская ассоциация бейсбола и софтбола( ABSA) основана 8 июня 1990 года в Лагосе( Нигерия) национальными федерациями 9 стран.

Excluding the Absa product, net ETF inflows amounted to just 5,000 oz in the first nine months of the year.
За исключением Абса, нетто- позиции ETF за первые девять месяцев года увеличились лишь на 150 кг.

The first series of meetings was attended by Mrs. Absa Claude Diallo(Senegal) and Dato' Abdul Majid Mohamed Malaysia.
В работе первой серии заседаний принимали участие г-жа Абса Клод Диалло( Сенегал) и Дато Абдул Маджид Мохамед Малайзия.

Ms. Absa Claude Diallo*, Mr. Diégane Sambe Thioune, Mr. Momar Gueye, Ms. Fatou Alamine Lô, Mr. André Basse, Mr. Elhadji Ibrahima Loum, Ms. Paulette Diouf Ndong.
Г- жа Абса Клод Диалло*, гн Дьеган Самбе Тиун, гн Момар Гейе, гжа Фату Аламин Ло, гн Эльхаджи Ибрагим Лум, гжа Полетт Диуф Ндонг.

At its first meeting, the working group elected, by a show of hands, Mrs. Absa Claude Diallo(Senegal) as Chairman-Rapporteur.
На первом заседании Рабочей группы г-жа Абса Клод Диалло( Сенегал) была избрана Председателем- докладчиком путем аккламации.

Visit www. absa. org for more information.
Для получения дополнительной информации посетите www. absa. org.

The second series of meetings was therefore attended by John de Saram(Sri Lanka), who acted as Chairman, Absa Claude Diallo(Senegal) and Dato' Abdul Majid Mohamed Malaysia.
Поэтому во второй серии заседаний принимали участие Джон де Сарам( Шри-Ланка), который выступал в качестве Председателя, Абса Клод Диалло( Сенегал) и Дато Абдул Маджид Мохамед Малайзия.

Recent members include Absa Bank, one of South Africa's largest banks, and Toyota Financial Services, the financial arm of Toyota Motors.
Последние члены включают Absa Bank, один из крупнейших банков в Южной Африке, и Toyota Financial Services, финансовый помощник Toyota Motors.

The Department of Public Works has just signed an agreement with ABSA Bank to facilitate access to credit for Women in Construction.
Недавно Министерство общественных работ подписало соглашение с Банком ABSA с целью расширения доступа к кредитам для Ассоциации женщин- строителей.

The Absa ETF accumulated over 170,000 oz of investment in just one week of trading, helping the platinum price to recover to $1,513 on the 30th.
ETF компании Абса всего за одну неделю продаж аккумулировал инвестиций в объеме более 5, 3т, способствуя повы- шению цены на платину до 1513$ 30 апреля.

The first series of meetings was, therefore, attended by Mr. Nakkawita(Sri Lanka), who acted as Chairman, Ms. Absa Claude Diallo(Senegal) and Dato' Abdul Majid Mohamed Malaysia.
Таким образом, в первой серии заседаний принимали участие г-н Наккауита( Шри-Ланка), который выступал в качестве Председателя, г-жа Абса Клод Диалло( Сенегал) и Дато Абдул Маджид Мохамед Малайзия.

The appointment of Ms. Absa Claude Diallo, Permanent Representative of Senegal to the United Nations Office at Geneva, to the post of Chairman/Rapporteur.
Назначить на должность Председателя/ докладчика Постоянного представителя Сенегала при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве г-жу Абсу Клод Диалло.

Your immediate predecessor, the distinguished Permanent Representative of Senegal, Ambassador Absa Claude Diallo, equally gave of her best to resolve the present problems of the Conference.
Ваша непосредственная предшественница уважаемая Постоянный представитель Сенегала посол Абса Клод Диалло также прилагала все силы к тому, чтобы урегулировать нынешние проблемы Конференции.

The Team also learned that ABSA, through its subsidiary AllPay, enables some two million people in 10 provinces where the bank has no presence to open and service accounts without having to go to a branch, and to access their money remotely through mobile automated teller machines.
Группа также была информирована о том, что ABSA через свой филиал AllPay дает возможность примерно двум миллионам человек из 10 провинций, где у банка нет своих отделений, открыть и обслуживать счета без посещения отделения банка и иметь доступ к деньгам через мобильные автоматизированные кассовые аппараты.

I wish to take this opportunity to express my delegation's gratitude to your predecessors, Ambassador Absa Claude Diallo of Senegal and Ambassador Mária Krasnohorská of Slovakia, for their valuable endeavours during their tenure of the presidency.
Пользуясь возможностью, мне хотелось бы выразить признательность моей делегации Вашим предшественникам- послу Сенегала Абса Клод Диалло и послу Словакии Марии Красногорской за их ценный вклад в период их пребывания на посту Председателя.

At the 42nd meeting, on 19 April 1999, the Chairperson-Rapporteur of the sessional open-ended Working Group to review and formulate proposals for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, Ms. Absa Claude Diallo, introduced the report of the Working Group E/CN.4/1999/16 and Corr.1-2.
На 42- м заседании 19 апреля 1999 года Председатель- докладчик сессионной рабочей группы открытого состава для рассмотрения и формулирования предложений в отношении Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости г-жа Абса Клод Диалло представила доклад рабочей группы E/ CN. 4/ 1999/ 16 и Corr. 1 и 2.

I also take the opportunity to thank your predecessor, Ambassador Absa Claude Diallo of Senegal, whose serene and impartial search for consensus has won the admiration and respect of us all.
Пользуясь возможностью, я хотел бы также поблагодарить Вашу предшественницу- посла Сенегала Абсу Клод Диалло, которая снискала наше общее восхищение и уважение в связи с проявленным ею хладнокровием и беспристрастностью в процессе поиска консенсуса.

It has invested about $32 million in 2002 in Lesotho 's main telecommunications service provider. Transnet( a transportation SOE), through its airline subsidiary South African Airways( Pty) Ltd( SAA), acquired a 49 per cent stake in the Tanzanian national airline and has a 19 per cent interest in the Railway Systems of Zambia. Absa Ltd has operations in four African countries: Mozambique, Zimbabwe, the United Republic of Tanzania and Namibia.
В 2002 году она инвестировала около 32 млн. долл. в компанию, являющуюся главным поставщиком телекоммуникационных услуг в Лесото." Транснет"( транспортное государственное предприятие) через свою дочернюю компанию- авиаперевозчика" Саут Африкэн эйруэйз( Пти) лимитед"( САА) приобрела 49- процентный пакет акций национальной авиакомпании Танзании и 19- процентный пакет акций" Рейлвей системз оф Замбия"." Абса лимитед" работает в четырех африканских странах: Мозамбике, Зимбабве, Объединенной Республике Танзании и Намибии.

Early in 2005, officials of ABSA, one of the four largest banks in South Africa, told the Monitoring Team how, with three other banks, ABSA aimed to increase the number of people accessing formal banks through Mzansi accounts, which are first order entry basic bank accounts intended for about 17.8 million low-income South Africans who have never before used banks.
В начале 2005 года должностные лица ABSA, одного из четырех крупнейших банков Южной Африки, сообщили Группе по наблюдению, как совместно с тремя другими банками ABSA стремится увеличить число людей, имеющих доступ к официальным банкам через счета<< Мзанси>>, являющиеся первоначальными базовыми банковскими счетами, предназначенными для 17, 8 миллиона южноафриканцев с низким доходом, которые ранее никогда не пользовались банками.

The members of the Special Committee are presently: John de Saram, Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations(Chairman); Absa Claude Diallo, Permanent Representative of Senegal to the United Nations Office at Geneva; and Abdul Majid Mohamed of Malaysia.
В настоящее время членами Специального комитета являются Постоянный представитель Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций Джон де Сарам( Председатель); Постоянный представитель Сенегала при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Абса Клод Диалло; и Абдул Маджид Мохамед Малайзия.