ACADEMIC INTERESTS на Русском - Русский перевод

• научные интересы
• академическим интересам
• научных интересов

Примеры использования Academic interests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yuri Knorozov's academic interests were very broad.
Научные интересы Юрия Кнорозова были очень широки.

Academic interests: surface engineering, nanomaterials.
Научный круг увлечений: инженерия поверхности, наноматериалы.

As it turned out later, it was a perfect compromise for my ambitions and broad academic interests.
Как я убедился уже позже, это был идеальный компромисс для моих амбиций и широких научных интересов.

My academic interests and money(incomes) keep me here in Russia.
В России меня держат научные интересы и деньги доходы.

International students match their academic interests with a wide choice of educational programs.
Студентам предоставляется широкий выбор программ обучения, соответствующих их академическим интересам.

Academic interests and the sphere of academic work.
Область научных интересов и сфера научной деятельности.

Course selection should be intentional(AP, foreign languages, IB, etc.) and driven towards a student's potential future academic interests.
Выбор курсов должен быть продуманным и обусловлен возможными будущими академическими интересами студента.

Academic interests: statistical modelling, cross-cultural communication.
Научные интересы: статистическое моделирование, взаимоотношения культур.

Here are seven WAPOR papers that will be of interest for you, even if your own academic interests are far from public opinion research.
Семь докладов WAPOR, которые вас заинтересуют, даже если сфера ваших научных интересов далека от исследования общественного мнения.

Academic interests: public opinion, migration, sociology of the city, China.
Научные интересы: общественное мнение, миграция, социология города, Китай.

Please include your CV and any other materials you find relevant(such as abstracts of working papers), so that we can better tailor your individual reading list to your academic interests.
Пожалуйста, приложите ваше резюме и любые другие подходящие материалы( например, тезисы работ), чтобы мы могли лучше адаптировать ваш индивидуальный список чтения к вашим академическим интересам.

Academic interests: ethnicity, inequality, violence, and migration.
Научные интересы: количественные методы, этничность, неравенство, насилие и миграция.

The Metropolis members are now from over 20 countries and a number of international research, policy, and intergovernmental organizations, representing a wide range of policy and academic interests.
В настоящее время в состав<< Метрополис>> входят организации из более 20 стран и несколько научно-исследовательских, политических и межправительственных организаций, отстаивающих широкий диапазон политических и академических интересов.

Academic interests: globalization, migration factors, brain drain and quantitative data analysis.
Научные интересы: глобализация, миграция," утечка умов", количественный анализ данных.

After retiring as a Professor in 2003, he wrote a blog, which focused on political issues, such as the 2003 invasion of Iraq, which he supported, his academic interests, and a range of other topics, including popular music, cricket and films.
После выхода на пенсию начал вести блог, сосредоточен на политических вопросах, в частности вторжении в Ирак( которое он поддержал), его научных интересах, и ряде других тем- популярной музыке, крикете и фильмах.

Academic interests: Development Economics; Behavioral and Experimental Economics; Microeconomics.
Научные интересы: м икроэкономика, экономика развивающихся стран, экспериментальная экономика.

It was during this short tenure that the Lehmers ran some of the first test programs on the ENIAC-according to their academic interests, these tests involved number theory, especially sieve methods, but also pseudorandom number generation.
Именно в этот короткий срок, когда Лемер управлял разработкой одних из первых тестовых программ на ENIAC, в соответствии с его научными интересами, развилось множество методов важных для теории чисел и генерации псевдослучайных последовательностей.

Her academic interests include extracting facts, automatic analysis of narrative, and‘remote' reading.
Научные интересы включают извлечение фактов, автоматический анализ нарратива,« дальнее» чтение.

The Clearinghouse is being developed by a consortium of organisations that combine academic interests and tertiary training with the knowledge and experience of NGOs working in the field of family violence prevention and intervention.
Центр обмена информацией разрабатывается консорциумом организаций, сочетающих академический интерес и высшее образование со знанием и опытом неправительственных организаций, работающих в сфере предотвращения насилия в семье и принятия мер в этом направлении.

Academic interests: comparative researches, social and organisational psychology, statistical data analysis.
Научные интересы: социальная психология, организационная психология, количественный анализ данных.

The choice of projects reflected both the academic interests of the participants and current national development issues in their countries of origin.
Проблематика проектных заданий отражала как теоретические интересы слушателей, так и существующие проблемы национального развития соответствующих стран.

Academic interests: Prejudice research, Anomie, Marketization, Crisis, Values, Cross-Cultural research, violence.
Научные интересы: изучение предрассудков, аномия, маркетизация, кризис, ценности, кросс- культурные исследования, насилие.

This allows them to pursue their academic interests at a more specialist level, which provides for an excellent foundation for undergraduate study.
Это позволяет учащимся следовать своим академическим интересам на более профессиональном уровне, подготавливая себе отличную базу для дальнейшего обучения в университете.

Academic interests: social policy, social change and basic human values, welfare state, measurement in sociology.
Научные интересы: социальная политика, социальные изменения и ценности, государство всеобщего благосостояния, методы в социологии.

If you ask about my academic interests, I can say that I am one of those guys who never know what they exactly want.
О научных интересах могу сказать, что я из тех ребят, которые никогда точно не знают, чего они хотят.

Academic interests: social theory, methodology of social research, perceived relative deprivation, emotions, anomie, alienation, experiments.
Научные интересы: социальная теория, методы социальных исследований, депривация, эмоции, аномия, отчуждение, эксперименты.

Originally from Alabama, USA, his academic interests stem from his five years in Kyrgyzstan where he was a Peace Corps Volunteer and then worked for various humanitarian organizations.
Родом из Алабамы, США, его научные интересы являются результатом пяти лет проживания в Кыргызстане, где он был волонтером Корпуса Мира, а затем работал в разных гуманитарных организациях.

His academic interests include history of European modernity, nationalism and science in the nineteenth- first half of the twentieth centuries.
Его научные интересы: история европейского модернизма, национализма и науки в период с ХIХ века по первую половину ХХ века.

Academic interests: political behavior, political participation, religion and politics, redistribution preferences, culture and economic behavior.
Научные интересы: политическое поведение, политическое участие, религия и политика, предпочтения к перераспределению, культура и экономическое поведение.

Academic interests: social psychology, psychology of higher education, psychology and ethics of organizational relations, cross-cultural psychology.
Научные интересы: социальная психология, психология высшего образования, психология и этика отношений в организациях, психология взаимоотношений культур.