ACADEMIC MOBILITY OF STUDENTS на Русском - Русский перевод

• академической мобильности студентов
• академической мобильности обучающихся
• академическая мобильность студентов
• академическая мобильность обучающихся
• академическую мобильность студентов

Примеры использования Academic mobility of students на Английском языке и их переводы на Русский язык

External and internal academic mobility of students is expanding.
Расширяются внешняя и внутренняя академическая мобильность обучающихся.

Academic mobility of students, faculty and administrative staff of universities.
Академическая мобильность студентов, преподавателей и административного персонала вузов.

Strong emphasis is made on academic mobility of students and teachers.
Проводится большая работа по академической мобильности студентов и преподавателей.

Academic mobility of students is planned, including in the partner universities of the SARUD project.
Академическая мобильность обучающихся планируется в том числе и в вузах- партнерах проекта SARUD.

At the departments have all the regulatory documents on academic mobility of students.
На кафедрах факультета имеется вся нормативная документация по академической мобильности студентов.

To date, academic mobility of students is actively developing.
На сегодняшний день активно развивается академическая мобильность студентов.

Work with university departments on the possibility of the Academic Mobility of students and university staff.
Работа с подразделениями университета, направленная на осуществление академической мобильности обучающихся и сотрудников Университета.

The academic mobility of students is implemented in our country as well as in the countries of near and far abroad.
Осуществляется академическая мобильность студентов, как и по стране, так и в страны Ближнего и Дальнего зарубежья.

As part of these requirements outlined a series of measures to enhance the academic mobility of students and teachers.
В рамках этих требований намечен ряд мероприятий по активизации академической мобильности студентов и преподавателей.

In particular, agreements on joint academic mobility of students and undergraduates on the specialties were reached.
В частности, достигнуты договоренности о взаимной академической мобильности студентов и магистрантов.

Promote the interaction between the structural units of the University and the faculty on academic mobility of students.
Содействие во взаимодействии между структурными подразделениями университета и факультетами по академической мобильности обучающихся.

External academic mobility of students and teachers is implemented, as a rule, in the form of sending out of RK limits, i.e.
Внешняя академическая мобильность обучающихся и преподавателей реализуется, как правило, в форме командирования за пределы РК, т. е.

Deans' offices- on the implementation of educational programs, academic mobility of students, monitoring the quality of the educational process;
Деканатами- по вопросам реализации образовательных программ, академической мобильности обучающихся, мониторингу качества образовательного процесса;

Academic mobility of students(1-2 semesters), academic Staff(1 week- 3 months) jointly with Kastamonu University and Artvin Coruh University.
Академическая мобильность студентов( 1- 2 семестра), ППС( от 1 недели до 3 месяцев) совестно с Университетом Кастамону и Университетом Артвин Корух.

Within the Bologna Process the great value is attached to the academic mobility of students, teachers and administrative personnel of higher education institutions.
В рамках Болонского процесса большое значение придается академической мобильности студентов, преподавателей и административного персонала вузов.

Thus, the academic mobility of students became the integral line of modern higher education and, from our point of view, will increase further.
Таким образом, академическая мобильность студентов стала неотъемлемой чертой современного высшего образования и, как нам представляется, будет возрастать дальше.

Monitoring the execution of documents for leaving and returning students of the University of trips on academic mobility of students and collection of mission reports.
Мониторинг оформления документов по выезду и возвращению обучающихся университета из командировки по академической мобильности обучающихся и сбор отчетов о командировках.

In particular, agreements on joint academic mobility of students and undergraduates on the specialties connected with information technologies were reached.
В частности, достигнуты договоренности о взаимной академической мобильности студентов и магистрантов по специальностям, связанным с информационными технологиями.

One of the main components of the realization of public education programs of the RK for 2011-2020 years and the principles of the Bologna process is academic mobility of students and teaching stuff.
Одним из основных компонентов реализации Государственной образовательной программы образования РК на 2011- 20 гг., и принципов Болонского процесса является академическая мобильность студентов и ППС.

Kazakh loans need recalculation into ECTS loans to provide academic mobility of students and recognition of educational programs in the European educational space.
Для обеспечения академической мобильности обучающихся и признания образовательных программ в европейском образовательном пространстве необходим пересчет казахстанских кредитов в кредиты ECTS.

To provide academic mobility of students and recognition of educational programs in European educational space requires recalculation of the Kazakhstan credits to ECTS credits.
Для обеспечения академической мобильности обучающихся и признания образовательных программ в европейском образовательном пространстве необходим пересчет казахстанских кредитов в кредиты ECTS.

The subject of these agreements is cooperation between partner universities to ensure academic mobility of students, undergraduates and doctoral candidates in the field of science and education.
Предметом данных соглашений является сотрудничество между ВУЗами- партнерами по обеспечению академической мобильности студентов, магистрантов и докторантов в сфере науки и образования.

Internal academic mobility of students and teachers is implemented in the form of a business trip within RK in the presence of the contract within the academic mobility with partner higher education institution.
Внутренняя академическая мобильность обучающихся и преподавателей реализуется в форме командировки в пределах РК при наличии договора в рамках академической мобильности с вузом- партнером.

Students from other universities who have been trained in the summer semester of KazNPU named after Abai within academic mobility of students, issued a transcript for credit transfer on disbursed disciplines.
Обучающимся из других высших учебных заведений, прошедшим обучение в летнем семестре КазНПУ имени Абаяв рамках академической мобильности обучающихся, выдается транскрипт для перезачета кредитов по освоенным дисциплинам.

You are entitled to such training in any case, only the payment of expenses will be covered by your parents, or you need to find a sponsor among entrepreneurs or international organizations that support academic mobility of students.
Вы имеете право на такое обучение в любом случае, только оплату расходов возьмут на себя ваши родители, либо нужно найти спонсора среди предпринимателей или международных организаций, которые поддерживают академическую мобильность студентов.

Sector of academic mobility is intended to bring the academic mobility of students and teachers, as well as implementation of the learning process of university basic parameters ECTS.
Сектор академической мобильности предназначен для организации академической мобильности обучающихся и преподавателей, а также внедрения в учебный процесс университета основных параметров ECTS.

Vice-rector for scientific work E. Shamsutdinov told about the scientific work conducted at the Kazan State Energy University, proposed to jointly participate in grant projects, training of scientists, academic mobility of students and teachers.
В свою очередь проректор по научной работе Шамсутдинов Э. рассказал о научной работе проводимой в Казанском государственном энергетическом университете, предложил совместно участвовать в грантовых научных проектах, подготовке научных кадров, академической мобильности обучающихся и преподавателей.

This Memorandum includes provisions of academic mobility of students, professors and administrative staff of the University, double degree program, short-term study abroad programs, and other activities under this agreement.
Это соглашение включает в себя: положения об академической мобильности студентов, преподавателей и административных сотрудников вуза; двухдипломную программу, краткосрочные образовательные программы; другие действия в рамках сотрудничества.

Providing ongoing advice and assistance units and employees of the University, the Vice Deans for academic mobility and international co-heads of departments for scientific innovation and international cooperation on academic mobility of students.
Оказание текущей консультационной и иной помощи подразделениям и сотрудникам университета, заместителям деканов факультетов по академической мобильности и международному сотрудничеству, заведующих кафедр по научной инновационной работе и международному сотрудничеству по вопросам академической мобильности обучающихся.

As part of the academic mobility of students of the specialty"Finance", the department collaborates with the University of Putra(Malaysia), the Slovak University of Agriculture in Nitra(Slovakia), the New Economic University named after T.
В рамках академической мобильности студентов специальности« Финансы» кафедра сотрудничает с университетом Путра( Малайзия), Словацким университетом сельского хозяйства в Нитре( Словакия), Новым экономическим университетом имени Т.