ACADEMIC POSITION на Русском - Русский перевод

• академическую должность
• академические должности

Примеры использования Academic position на Английском языке и их переводы на Русский язык

Academic position.
Научные должности.

He then held various academic positions.
Занимал значимые академические посты.

Academic positions.
Научные должности.

Professional and academic position.
Профессиональные и академические должности.

Academic position.
Академические должности.

Iii. professional and academic position.
Iii. профессиональные и академические должности.

Academic positions.
Академические должности.

China in 1987, Prof. Tokay was appointed for an academic position in the same University.
Китай в 1987 году, проф. Токай был назначен на академическую должность в том же университете.

Academic positions held.
Занимавшиеся академические должности.

If everything works out, this article will help me increase my academic position in the nearest future.
Если все получится, то эта статья поможет в недалеком будущем повысить мою ученую должность.

Academic positions and activities.
Академические должности и деятельность.

Affirmative action in order to raise the number of women in academic positions at all levels.
Конструктивные меры в целях увеличения представительства женщин на преподавательских должностях на всех уровнях.

Studies, Academic Positions and Other Experience.
Образование, академические должности и прочий опыт.

Women comprise a minority in Cyprus Tertiary Education, as their number is smaller than that of men in all academic positions.
Женщины составляют меньшинство в системе высшего образования Кипра, поскольку их число является меньшим, чем число мужчин на всех преподавательских должностях.

Academic positions and part-time teaching duties.
Академические должности и внештатная преподавательская работа.

I thought my time for getting a permanent academic position had passed as the Western countries prefer appointing younger specialists.
Я думал, что мое время для получения постоянной академической позиции уже прошло, так как на Западе предпочитают назначать более молодых.

At the end of the meeting, V.A. Matveev informed on the upcoming June elections of RAS members and appealed to nominate candidates from JINR to vacant academic positions.
В завершение совещания В. А. Матвеев сообщил о предстоящих в июне выборах в члены РАН и призвал к выдвижению претендентов от ОИЯИ на вакантные академические места.

He held academic positions at Amherst College, Georgetown University, Princeton University, and Columbia University.
Он занимал академические должности в Колледже Амхерст, Университете Джорджтауна, Принстонском и Колумбийском университетах.

When Gordon returned to the U.S. in 1935, he was unable to find a permanent academic position, primarily due to the Depression but also because of academic antisemitism.
Когда в 1935 г. Гордон вернулся в США, он не смог найти себе постоянную академическую должность из-за Великой депрессии.

He left his academic position in 1979 to build 66 Sonic Drive-In fast food franchises across the United States.
Он оставил свою академическую должность в 1979 году и построил 66 франшиз Sonic Drive- In fast food по всей территории Соединенных Штатов.

It was reported that Professor Homa Darabi, born in 1940 in Tehran, was dismissed from her academic position at an institution affiliated with the University of Tehran for her failure to wear correct Islamic dress.
Сообщалось, что родившаяся в 1940 году в Тегеране профессор Хома Дараби была уволена со своей научной должности в заведении, являющимся филиалом Тегеранского университета, за ее отказ от ношения предписанной исламом формы одежды.

He held academic positions at Yeshiva University, Brooklyn Polytechnic Institute, Columbia University, and Rutgers University.
Занимал академические должности в Иешива- университете, Бруклинском Политехническом институте, Колумбийском университете и Ратгерском Университете.

We recommend that the advisory council will be headed by a person of Arab origin, who has a high pedagogical and academic position and that the members of the council will be education and academy persons, from the Arab sector.
Мы рекомендуем, чтобы этот консультативный совет возглавило лицо арабского происхождения, занимающее высокую педагогическую и академическую должность, и чтобы членами Совета являлись лица из преподавательских и академических кругов, представляющие арабский сектор.

He held academic positions at Kansas State University, Cornell University, Harvard University and Colorado State University.
Позже занимал академические должности в нескольких университетах: Kansas State University, Cornell University, Harvard University и с 1973 года в Colorado State University.

Since receiving his PhD degree on the foundations of Einstein's general theory of relativity at the University of Cologne in 1968, Barbour has supported himself and his family without an academic position, working part-time as a translator.
Степень доктора философии за исследование в области изучения Общей теории относительности Эйнштейна Барбур получил в Кельнском университете в 1968 году; не занимая никакой академической должности, он поддерживает себя и свою семью работая на условиях неполной занятости в качестве переводчика.

Professor Büchner held his academic positions until 1999 when was elected Emeritus Professor at Münster University.
Профессор Бюхнер занимал свои академические посты до 1999 года, когда был избран почетным профессором Университета Мюнстера.

Recently retired generals who have attempted to publish work that was heavily redacted, commanders who have served as head of the Marines Combat Logistics and Munitions Element, generals who have taken academic positions since retiring who have been critical of the US stockpile of chemical weapons.
Которые отслеживали недавно ушедших в отставку генералов, которые пытались опубликовать работу, которую сильно отредактировали командиры, которые служили, как глава Логистики Морской пехоты и Управления снабжения генералы, которые заняли академические должности после отставки которые критиковали запасы химического оружия США и старшие офицеры, которые были в должности во время операции" Генуя.

This gap is bigger in the permanent academic positions Professors: 22 women, 121 men; Associate professors: 48 women, 138 men.
Этот разрыв является еще большим на постоянных преподавательских должностях( профессора: 22 женщины, 121 мужчина; помощники профессоров: 48 женщин, 138 мужчин);

His academic positions were Professor of Electrical and Computer Engineering, Professor of Materials Science and Engineering, and the Donald Willett Professor of Engineering.
Профессор Адесида занимал различные академические должности такие как, Профессор электрической и компьютерной инженерии, Профессор материальных наук и инженерии, и имеет титул« Профессор Дональд Виллетт в инженерии».

A successful candidate should currently hold an academic position(assistant, associate or full professor) or a research position at a research institute which focuses on the Arctic.
Выбранный кандидат должен занимать академическую должность( доцент или профессор) или исследовательскую должность в исследовательском заведении, направленном на исследования Арктики.