ACCESSIBILITY WEEK на Русском - Русский перевод

• неделя доступности
• недели доступности

Примеры использования Accessibility week на Английском языке и их переводы на Русский язык

The round table was held in the frames of"Accessibility week.
Круглый стол проведен в рамках« Недели доступности».

Accessibility Week will take place on May 17-21, 2013 in Minsk.
Неделя Доступности пройдет с 17 по 21 мая 2013 года в Минске.

We invite everyone to visit the events of Accessibility Week.
Приглашаем всех посетить мероприятия Недели Доступности.

Accessibility Week will be held in Belarus for the second time.
Неделя Доступности будет проводиться в Беларуси во второй раз.

The monitoring was presented in the frames of Accessibility week 2014.
Мониторинг был презентован в рамках Недели Доступности 2014.

Accessibility Week is inclusive, informal, unique and open for all event.
Неделя Доступности- это инклюзивное, неформальное, уникальное и открытое для всех мероприятие.

That is why such initiatives as Accessibility Week are very important.
Потому очень важны такие инициативы, как Неделя Доступности.

By the way, an antidiscrimination festival took place there in the frames of the Accessibility Week.
К слову, в рамках Недели Доступности там прошел антидискриминационный фестиваль.

Accessibility Week is an informal, nonstandard, inclusive and open for everyone event.
Неделя Доступности- это неформальное, нестандартное, инклюзивное и открытое для всех мероприятие.

The project"Metro for all" was presented at the Accessibility Week 2014.
Проект« Метро для всех» был презентован на Неделе Доступности- 2014.

Accessibility Week is an event to which everyone who shares its values can join.
Неделя Доступности- открытое мероприятие, к которому могут присоединиться все, кто разделяет ее ценности.

Provision of a platform for discussion is one of the key goals of the Accessibility Week.
В этом и состоит одна из ключевых целей Недели Доступности- предоставлять площадку для обсуждения.

Accessibility Week is the initiative joining events dedicated to different types of accessibility..
Неделя Доступности- это инициатива, объединяющая мероприятия, посвященные различным видам доступности..

The event was held within the framework of the consolidated public information campaign"Accessibility Week.
Мероприятие было проведено в рамках консолидированной общественной информационной кампании« Неделя доступности».

The program of Accessibility Week 2015 will be supplemented with new events, follow the detailed information at the event's webpage.
Программа Недели Доступности- 2015 будет дополняться, за подробной информацией идите на страницу мероприятия.

Public discussion"Accessibility of employment for persons with disabilities" became a very important event during the Accessibility Week.
Очень важным событием Недели Доступности стала публичная дискуссия« Доступность трудоустройства для людей с инвалидностью».

On June 10 in the frames of accessibility week we will have an event where you can find out how to organize an accessible environment.
В рамках Недели Доступности 10 июня пройдет мероприятие, на котором расскажут, как организовать доступное мероприятие.

Participants of the Accessibility Forum got acquainted with activities of NGOs and social organizations in Belarus in the frames of the Accessibility Week- 2015.
О том, что делают общественные и социальные организации в Беларуси, узнали участники Форума доступности, что был организован в рамках Недели Доступности- 2015.

Accessibility Week will be held in Belarus for the third time and the Office for the rights of persons with disabilities is its initiator.
В третий раз в Беларуси пройдет Неделя Доступности, инициатором которой является Офис по правам людей с инвалидностью.

We don't have the exact number of consultations held all over the country, but we can say that Accessibility week made legal assistance accessible to all the disabled people.
Пока нет точных цифр, сколько всего консультаций прошло по стране, но можно смело заявлять, что в смысле Доступности юридической помощи Неделя Доступности стала событием 1.

Participants of the Accessibility Week- 2015 will be able to buy a collection from the exhibition in the form of a set of postcards.
Участники мероприятий Недели Доступности- 2015 смогут приобрести уменьшенную коллекцию этой выставки в виде набора открыток.

We are trying to find answers to these questions together with a representative of organization"APEIRONS" Ivars Balodis who together with his team came to Belarus to participate in Accessibility Week- 2014.
Ответы на эти вопросы ищем с представителем организации« APEIRONS» Иварсом Балодисом, который со своей командой приезжал в Беларусь для участия в Неделе Доступности- 2014.

We raise the issue at Accessibility Week 2015 because we understand that this is a systemic issue but not an issue of 2-3 people.
Мы поднимаем эту проблему на Недели Доступности- 2015, потому что понимаем, что это- проблема системная, а не проблема двух- трех человек.

Office for the rights of persons with disabilities from April 28 till May 6 for the fourth time is holding Accessibility Week- a number of events devoted to the topic of elimination of any barriers preventing people with disabilities from living a full life.
С 28 апреля по 6 мая 2016 года Офис по правам людей с инвалидностью в четвертый раз организует Неделю Доступности- цикл мероприятий, посвященный теме разрушения любых барьеров и преград, препятствующих людям с инвалидностью жить полноценной жизнью.

Accessibility Week will be held in Belarus for the third time and the Office for the rights of persons with disabilities is its initiator.
Это традиционная акция Офиса по правам людей с инвалидностью и Республиканской коллегии адвокатов, которая проводится в рамках Недели Доступности.

The event was organized in the frames of the Accessibility week 2017 which is being held in Belarus now by the department of international tourism of FIR BSU.
Мероприятие было организовано кафедрой международного туризма ФМО БГУ и Офис по правам людей с инвалидностью в рамках Недели доступности- 2017, которая сейчас проходит в Беларуси.

Accessibility Week will include events organized by the Office for the rights of persons with disabilities and other events organized by the Office's partners who share goals and objectives of the Accessibility Week..
Неделя Доступности 2014 будет включать мероприятия, организованные непосредственно Офисом по правам людей с инвалидностью, и мероприятия, организованные партнерами Офиса, которые разделяют цели и задачи Недели Доступности..

A unique for our country event"Accessibility Week" took place in Minsk from May 17 till May 22 in the frames of the information campaign"Accessibility.
В период с 17 по 22 мая в рамках информационной кампании« Доступность» в Минске прошло уникальное для нашей страны событие« Неделя Доступности», посвященное вопросам всех видов Доступности для людей с инвалидностью.

Accessibility Week consisted of 16 different events: public lectures and discussion, master-classes, accessibility forum, showings of documentaries and social ads, opening and award ceremonies for the winners of accessibility symbol contest.
Неделя Доступности состояла из 16 мероприятий: публичные лекции и дискуссия, мастер-классы, форум доступности, показы фильмов и социальных роликов, церемонии открытия и награждения победителей конкурса на символ доступности..

Accessibility forum took part during the Accessibility Week, it was used for presentations of different projects and as a showcase by organizations realizing the projects on Accessibility topic.
Во время Недели Доступности прошел Форум Доступности- площадка, на которой организации, реализующие проекты по теме Доступности, смогли представить свои стенды и презентации проектов.