ACCLAIM FROM CRITICS на Русском - Русский перевод

• признание критиков
• похвалу от критиков

Примеры использования Acclaim from critics на Английском языке и их переводы на Русский язык

The episode received acclaim from critics.
Эпизод получил признание критиков.

Juno received acclaim from critics, many of whom placed the film on their top ten lists for the year.
Джуно» получил множество положительных отзывов критиков, многие из которых поместили фильм в свои списки десяти лучших фильмов года.

Louie has received acclaim from critics.
Луи получил широкое признание критиков.

Contrary to that apprehension, A Charlie Brown Christmas received high ratings and acclaim from critics.
Несмотря на это,« Рождество Чарли Брауна» получило высокие рейтинги и похвалу критиков.

The film received acclaim from critics.
Кинокартина получила признание критиков.

On September 3, 2010, Reign of Assassins had its premiere at the 67th annual Venice Film Festival, where it met acclaim from critics.
Премьера состоялась 3 сентября 2010 года на 67- м Венецианский кинофестивале, где фильм получил признание критиков.

In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed.
In Utero получил признание критиков, однако некоторые отзывы были смешанными.

The second season received acclaim from critics.
Второй сезон получил признание от критиков.

The ninth series received high acclaim from critics, with many labelling it as the show's strongest season to date.
Девятый сезон был тепло встречен фанатами и критиками, многие из которых назвали его сильнейшим сезоном в сериале.

The fourth season received widespread acclaim from critics.
Четвертый сезон завоевал широкое признание критиков.

Konnichiwa received widespread acclaim from critics, who praised its role and success in the resurgence of grime music and its cultural identity.
Konnichiwa получил широкое признание от критиков, которые высоко оценили его роль и успех в возрождении грайма.

Art Angels received widespread acclaim from critics.
Art Angels получил широкое признание от музыкальных критиков.

Revenge received acclaim from critics, who praised its musical scope, ambition, diversity, and XXXTentacion's artistic potential.
Revenge получил одобрение от критиков, которые высоко оценили его музыкальные возможности, амбиции, разнообразия и творческий потенциал.

The series premiere received universal acclaim from critics.
Премьера сериала получила всеобщее признание критиков.

The clip garnered acclaim from critics, and the song reached number 11 on the Canadian Hot 100, three years after its initial release.
Видеоклип получил признание от критиков, и попал в канадский чарт Canadian Hot 100 под номером 11 через три года после первого выпуска.

The third season has received unanimous acclaim from critics.
Третий сезон получил единодушное признание от критиков.

The Children" received overwhelming acclaim from critics, with praise directed at the deaths of Shae and Tywin Lannister, Bran reaching the Heart Tree and the fight scene between Brienne and Sandor"The Hound" Clegane.
Дети» получил всеобщее признание от критиков, чья похвала была направлена в сторону смерти Шаи и Тайвина Ланнистера, Брана, добравшегося до Чардрева, и сцены драки между Бриенной и Сандором« Псом» Клиганом.

My Name Is My Name received widespread acclaim from critics.
My Name Is My Name получил положительные оценки критиков.

The Door" received universal acclaim from critics, who found the episode to be emotional with effective action sequences involving the White Walkers and Hodor, in addition to providing"important answers regarding 's mythos.
Дверь» получила универсальную похвалу от критиков, которые посчитали эпизод эмоциональным, включая эффективную последовательность действий сцены с Белыми Ходоками, при этом снабжающим« важными ответами на миф шоу».

Summertime'06 received widespread acclaim from critics.
Summertime' 06 удостоился высочайших отзывов музыкальных критиков.

The Spoils of War" received widespread acclaim from critics, who listed the battle between Daenerys Targaryen and Jaime Lannister, Arya's return to Winterfell and interaction with Brienne, and Daenerys and Jon Snow's conversation at Dragonstone as high points of the episode.
Трофеи войны» получил всеобщее признание критиков, которые посчитали битву между Дейенерис Таргариен и Джейме Ланнистером, возвращение Арьи в Винтерфелл и ее взаимодействие с Бриенной, и разговор между Дейенерис и Джоном Сноу на Драконьем Камне лучшими моментами эпизода.

Upon its release, the video received general acclaim from critics.
После выхода в эфир, эпизод получил всеобщее признание от критиков.

Like the season's other episodes,"Oathkeeper" received acclaim from critics, with Rotten Tomatoes counting 97% positive reviews from among 36.
Как и другие эпизоды сезона,« Верный клятве» получил похвалу от критиков, с рейтингом 97% положительных отзывов из 36.

Speakerboxxx/The Love Below received widespread acclaim from critics.
Speakerboxxx/ The Love Below получил положительные отзывы критиков.

While its combination of gory violence, dark humor and hellish imagery garnered acclaim from critics, these attributes also generated criticism from religious groups, with other commentators labelling the game a"murder simulator.
Благодаря комбинации кровавой жестокости, черного юмора и адских образов, Doom получил восторженные похвалы от критиков, однако эти же элементы вызвали поток критики от религиозных групп, а некоторые даже клеймили игру как« симулятор убийцы».

The first season of Sneaky Pete received acclaim from critics.
Первый сезон« Проныры Пита» получил очень положительные отзывы критиков.

Over the years, Assault has received acclaim from critics, emphasizing John Carpenter's resourceful abilities as director, writer, editor and music composer, Douglas Knapp's stylish cinematography as well as exceptional acting from Austin Stoker, Darwin Joston, Laurie Zimmer and Tony Burton.
С годами фильм получил высокую оценку критиков, которые отмечали изобретательность Джона Карпентера как режиссера, сценариста, монтажера и автора музыки, стильную операторскую работу Дугласа Нэппа, а также исключительную игру Остина Стокера, Дарвина Джостона, Лори Зиммер и Тони Бертона.

Since its debut, The 20/20 Experience World Tour has received acclaim from critics.
С момента своего дебюта, The 20/ 20 Experience World Tour получил признание со стороны музыкальных критиков.

The season received universal acclaim from critics, and was praised as"one of the best shows on TV this decade" by the Chicago Sun-Times, while Variety considers Hall's portrayal of the title character as a"towering achievement, one that eclipses the show's other shortcomings and rough patches"; the aggregate site Metacritic scored the season at 85 out of 100 based on 11 reviews.
Сезон получил всеобщее признание критиков и был отмечен как« одно из лучших шоу на телевидении этого десятилетия» по версии« Chicago Sun- Times», в то время как« Variety» считает исполнение Холлом главного персонажа« возвышающимся достижением, которое затмевает другие недостатки шоу»; сайт Metacritic дал эпизоду рейтинг 85 из 100 на основе 11 отзывов.

The first film, The Incredibles, was released in November 2004 and received acclaim from critics, winning the Academy Award for Best Animated Feature.
Первый мультфильм« Суперсемейка» был выпущен в ноябре 2004 года и получил признание критиков, получив Оскар за лучшую анимационную функцию.