ACQUIRED KNOWLEDGE AND SKILLS на Русском - Русский перевод

• приобретенные знания и навыки
• приобретение знаний и навыков
• полученные знания и навыки
• приобретенных знаний и навыков
• приобретенные знания и умения

Примеры использования Acquired knowledge and skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acquired knowledge and skills.
Накопленные знания и навыки.

Words of gratitude and desire were heard about continuing their professional career according to their acquired knowledge and skills.
На конференции звучали слова благодарности с пожеланиями продолжить свой магистерский путь в соответствии с приобретенными знаниями и навыками.

Acquired knowledge and skills.
Приобретенные знания и навыки.

Experts consider that students' inability to use their acquired knowledge and skills in practice is one of the deficiencies of the higher education system.
По экспертным оценкам, действенность, т. е. способность студентов применять полученные знания и навыки на практике, является одним из недостатков системы высшего образования.

Acquired knowledge and skills.
Приобретение знаний и навыков.

Organizing events after the training allows participants to consolidate acquired knowledge and skills, and to get a clear idea about their application in daily work.
Мероприятия после тренинга позволяют слушателям закрепить приобретенные знания и умения, получить четкое представление об их использовании в рабочем процессе.

Acquired knowledge and skills.
Приобретаемые знания и навыки.

The program will be implemented in the modular format, which will allow students to learn on-the-job and immediately put the acquired knowledge and skills into practice.
На программе будет внедрен модульный формат, который позволит слушателям учиться без отрыва от работы и сразу же применять приобретенные знания и навыки на практике.

Goal 2: acquired knowledge and skills.
Цель 2: приобретенные знания и навыки.

The certificate award ceremony was followed by an informal tea party, where the alumni shared their plans for the future and talked about how they hope to use their newly acquired knowledge and skills.
Торжественное вручение сертификатов окончилось чаепитием, где выпускники поделились планами на будущее, которое они, в том числе, связывают с новыми знаниями и умениями, полученными в ходе обучения.

Acquired knowledge and skills formerly"Education.
Приобретение знаний и навыков ранее<< Образование.

As part of its new planning approach, the Agency has identified three human development goals: a long and healthy life; acquired knowledge and skills; and a decent standard of living.
В рамках своего нового подхода к планированию Агентство определило три цели в области развития человеческого потенциала: долгая и здоровая жизнь; приобретение знаний и навыков; а также достойный уровень жизни.

The acquired knowledge and skills are helping her to teach her lessons and organize general scholar activities at a modern and higher professional level.
Приобретенные знания и умения помогают ей проводить уроки и общешкольные мероприятия на современном и более высоком профессиональном уровне.

This course will contribute to the upbringing of the entrepreneurial spirit, entrepreneurial thinking, the development of entrepreneurial behavior, the application of the acquired knowledge and skills to organize their own business.
Этот курс будет способствовать воспитанию предпринимательского духа, предпринимательского мышления, развитию предпринимательского поведения, применению приобретенных знаний и навыков для организации собственного бизнеса.

Her newly acquired knowledge and skills helped her in the job interview process, and she was offered the position of a personnel department operator with a large grocery store chain.
Приобретенные знания и навыки помогли ей успешно пройти кастинг, и девушка была принята на работу сначала оператором отдела кадров в Управление сетью магазинов« Магнит».

Iceland supported the Agency's four goals for the Palestine refugees, namely a long and healthy life, acquired knowledge and skills, a decent standard of living, and human rights enjoyed to the fullest.
Исландия поддерживает четыре цели Агентства, касающиеся палестинских беженцев, а именно, обеспечение продолжительной и здоровой жизни, приобретение знаний и профессий, обеспечение достойного уровня жизни и реализация прав человека в самом полном объеме.

The acquired knowledge and skills instill in the graduates of the department the culture of quantitative assessment of the quality of geochemical information and taste for strict mathematical models of natural processes;
Приобретенные знания и навыки прививают выпускникам кафедры культуру количественной оценки качества геохимической информации и вкус к строгим математическим моделям природных процессов;

Georgian experts from the Ministry of Environmental Protection and Natural Resources take part in a number of international courses and exercises and utilize acquired knowledge and skills in monitoring these territories.
Грузинские эксперты из министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды принимают участие в ряде международных курсов и мероприятий и используют приобретенные знания и навыки при мониторинге этих территорий.

Fellowship participants will learn best world practices and use their newly acquired knowledge and skills to transform Ukraine and the region," said Jaroslawa Johnson, President and CEO of Western NIS Enterprise Fund.
Стипендиаты будут изучать лучшие мировые практики и использовать полученные знания и навыки для реформирования Украины и региона»,- Ярослава Джонсон, Президент и главный исполнительный директор Western NIS Enterprise Fund.

The acquired knowledge and skills of training in the style of coaching will allow creating for our teachers a real atmosphere of active training of students, master's students, doctoral students through the use of virtuosic skills of conducting coach session.
Полученные знания и навыки обучения в стиле коучинг позволят создавать нашим преподавателям настоящую атмосферу активного обучения студентов, магистрантов, докторантов через применение виртуозных навыков ведения коуч- сессий.

The main goal of the Program is to support young invalids with the active vital position who have revealed their burning desire to overcome life difficulties, mastering their speciality and applying the acquired knowledge and skills in their future career.
Основная цель программы- поддержка молодых инвалидов, обладающих активной жизненной позицией, проявляющих стремление к преодолению барьеров, овладению специальностью и использованию полученных знаний и навыков в дальнейшей трудовой деятельности.

The structure of the control and grade competence is characterized, including the motivation, professional skills, acquired knowledge and skills, activities of the subjects of the study; and its following components: motivational, cognitive, activity, reflective.
Охарактеризованы структура контрольно- оценочной компетентности, включая мотивацию, профессиональные качества, полученные знания, умения и навыки, деятельность субъектов обучения и ее компоненты: мотивационный, когнитивный, деятельностный, рефлексивный.

Following this overview of labour migration in Kyrgyzstan, Sheranova tried to answer the question“Is labour migration from Kyrgyzstan‘brain drain' or‘brain gain'?” She did so by analyzing the usage of remittances and newly acquired knowledge and skills.
Завершив обзор трудовой миграции в Кыргызстане, Шеранова попыталась ответить на вопрос« Является ли трудовая миграция из Кыргызстана« утечкой» или« притоком мозгов»?» Она сделала это, проанализировав использование денежных переводов и вновь приобретенных знаний и навыков.

It is essential that t discipline compiles previously acquired knowledge and skills of students and allows them to apply at the stage of entering the production practice, being empowered by knowledge and technologies of business consultancy in various spheres of activity.
Важно то, что дисциплина компилирует ранее полученные знания и навыки студентов и позволяет их применять на этапе выхода на производственную практику, вооружившись знаниями и технологиями по бизнес консультированию в различных сферах деятельности.

As part of the planning approach forming the core of its medium-term strategy for 2010-2015, the Agency has identified three human development goals: a long and healthy life, acquired knowledge and skills, and a decent standard of living.
В рамках подхода к планированию, лежащего в основе его среднесрочной стратегии на 2010- 2015 годы, Агентство определило три цели в области развития человеческого потенциала: долгая и здоровая жизнь; приобретение знаний и навыков; а также достойный уровень жизни.

The challenge now is to use the acquired knowledge and skills in a manner that would serve the interests of and cater to the needs of all humankind so that no one remains deprived of-- indeed, so that everyone may benefit from-- the resources with which our Creator has enriched the earth.
Теперь задача состоит в том, чтобы использовать обретенные знания и навыки таким образом, чтобы они служили интересам и потребностям всего человечества, с тем чтобы никто не был лишен тех ресурсов, которыми наш Создатель наделил Землю, а чтобы, наоборот, все могли ими пользоваться.

This technical/pedagogic expert team approach ensures optimum training materials for the participants as well as the instructors, which facilitates training and ensures that the participants can apply the acquired knowledge and skills in the performance of their jobs.
Этот подход, строящийся на коллективных усилиях технических и педагогических специалистов, обеспечивает и обучаемых, и инструкторов оптимальными учебными материалами, что облегчает учебный процесс и дает обучаемым возможность применять приобретенные знания и навыки при выполнении своей работы.

Under subprogramme 2, Acquired knowledge and skills, concern was expressed about the educational situation of the children whose schools were closed owing to the situation in the Syrian Arab Republic and clarification was sought on measures that the Agency was taking for access by those children to schools.
В контексте подпрограммы 2<< Приобретение знаний и навыков>> была выражена обеспокоенность положением с образованием детей, чьи школы были закрыты ввиду ситуации в Сирийской Арабской Республике, и были испрошены разъяснения касательно мер, принимаемых Агентством для обеспечения доступа этих детей к школам.

The strategy provides direction for the Agency based on 15 strategic objectives, each of which contributes to one or more of four human development goals: a long and healthy life; acquired knowledge and skills; a decent standard of living; and human rights enjoyed to the fullest.
Стратегия определяет направленность работы Агентства на основе 15 стратегических целей, каждая из которой увязана с одной или несколькими из четырех целей в области развития человеческого потенциала: долгая и здоровая жизнь; приобретенные знания и навыки; достойный уровень жизни; и полное осуществление прав человека.

The"Acquired knowledge and skills" goal is aimed at ensuring universal access to and coverage of basic education, enhancing education quality and outcomes against set standards, and improving access to education opportunities for learners with special education needs.
Цель<< приобретение знаний и навыков>> призвана обеспечить всеобщий доступ к системе базового образования и охват этой системой, повысить качество и результаты образования по сравнению с установленными стандартами, а также расширить доступ к образовательным возможностям для обучающихся с особыми образовательными потребностями.