AD HOC GROUP OF EXPERTS ON INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• специальная группа экспертов по международному
• специальной группы экспертов по международному
• специальную группу экспертов по международному
• специальной группе экспертов по международному

Примеры использования Ad hoc group of experts on international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ad Hoc Group of Experts on International.
Специальная группа экспертов по международному.

These matters will be referred to the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
Эти вопросы будут переданы Специальной группе экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения.

Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation.
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству.

Has participated in the United Nations Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
Участвовал в работе специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения Организации Объединенных Наций.

Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in.
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения.

The Council also advised that the name of the Group had been changed to Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
Совет отметил, что название Группы было изменено на Специальную группу экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения.

Organ: Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
Орган: Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах.

Parliamentary documentation: one report to the Economic and Social Council on the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation on Tax Matters.
Документация органов: один доклад Экономическому и Социальному Совету о работе Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения.

Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области государственного управления и финансов.

For experts to attend the meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters in 1997 $135,700.
Экспертам в связи с участием в работе сессии Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения в 1997 году 135 700 долл. США.

Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters(E/1994/L.7). 2 and 3 3 February 1994 14.
Сроки проведения седьмого заседания Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения Е/ 1994/ L.

The report also noted less ambitious proposals that have been put forward, including the strengthening of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
В докладе также перечисляются и не столь далеко идущие предложения, которые были выдвинуты, в том числе предложение укрепить Специальную группу экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения.

UN-A-45-013 Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
UN- A- 45- 013 Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству по вопросам налогообложения.

In that connection, they reiterated the need for the successful conclusion of the consultations on making the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters a subsidiary body of the Economic and Social Council.
В этой связи они вновь указывают на необходимость успешного завершения консультаций, касающихся придания Специальной группе экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения статуса вспомогательного органа Экономического и Социального Совета.

April Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax New York Matters Economic and Social Council resolutions 1273(XLIII) and 1765 LIV.
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения резолюции 1273( XLIII) и 1765( LIV) Экономического и Социального Совета.

By its resolution 2004/69 of 11 November 2004, the Economic and Social Council decided to rename the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
В своей резолюции 2004/ 69 от 11 ноября 2004 года Экономический и Социальный Совет постановил переименовать Специальную группу экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения в Комитет экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения.

The Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters shall be renamed the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters;
Специальную группу экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения следует переименовать в Комитет экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения;

The Advisory Committee was informed that, following the adoption of Economic and Social Council resolution 2004/69, the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters had been renamed the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
Консультативный комитет был информирован о том, что после принятия резолюции 2004/ 69 Экономического и Социального Совета Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения была переименована в Комитет экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения.

Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters(also provision of technical servicing)(22 plenary and 16 working group meetings);
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения( обеспечение также технического обслуживания)( 22 пленарных заседания и 16 заседаний рабочих групп);.

In its resolution 2004/69, the Economic and Social Council decided that the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters would be renamed the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters with a mandate to.
В своей резолюции 2004/ 69 Экономический и Социальный Совет постановил переименовать Специальную группу экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения в Комитет экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах и возложить на этот орган следующий мандат.

Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters: $136,900 for travel costs and per diem of the experts to attend the tenth meeting in Geneva in 2001;
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения: 136 900 долл. США на покрытие путевых расходов и расходов на суточные экспертов, участвующих в 10- м заседании в Женеве в 2001 году;

Has participated in the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters as an observer, the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters as an expert and the Working Party of the Organization for Economic Cooperation and Development Committee on Fiscal Affairs.
Участвовал в работе Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах в качестве наблюдателя, Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения в качестве эксперта и Рабочей группы Комитета по бюджетно- финансовым вопросам Организации экономического сотрудничества и развития.

The Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters shall be renamed the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters;
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения должна быть переименована в Комитет экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения;

ICC regularly attended sessions of the Economic and Social Council and many of its subsidiary bodies, notably the Commission on Sustainable Development, the Commission for Social Development, the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation on Tax Matters and the Committee on Non-Governmental Organizations.
Представители МТП на регулярной основе принимают участие в заседаниях Экономического и Социального Совета и многих его вспомогательных органов, прежде всего в заседаниях Комиссии по устойчивому развитию, Комиссии социального развития, Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения и Комитета по неправительственным организациям.

The existing entitlement of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters is to meet for one five-day session every two years.
В настоящее время Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения имеет право на проведение одной пятидневной сессии раз в два года.

Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters: $144,700 for the travel and per diem costs of the experts attending the eleventh meeting in Geneva in 2002.
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения: 144 700 долл. США для покрытия путевых расходов и расходов на суточные экспертов, участвующих в одиннадцатом совещании в Женеве в 2002 году.

Has participated in the United Nations Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters and the Working Party of the OECD Committee on Fiscal Affairs.
Участвовал в работе Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения Организации Объединенных Наций и Рабочей группы Комитета ОЭСР по фискальным вопросам.

The Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters was set up by the Secretary-General in response to Economic and Social Council resolution 1273(XLIII) of 4 August 1967.
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения была создана Генеральным секретарем во исполнение резолюции 1273( XLIII) Экономического и Социального Совета от 4 августа 1967 года.

R Pursuant to Economic and Social Council resolution 2004/69 of 11 November 2004, the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters was renamed the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, comprising 25 members appointed by the Secretary-General.
R В соответствии с резолюцией 2004/ 69 Экономического и Социального Совета от 11 ноября 2004 года Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения была переименована в Комитет экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения; в него входят 25 членов, которые назначаются Генеральным секретарем.

The Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters recommends that the Secretariat publish as soon as possible the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries.
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения рекомендует Секретариату как можно скорее опубликовать текст Типовой конвенции Организации Объединенных Наций об избежании двойного налогообложения в отношениях между развитыми и развивающимися странами.