ADD THE RICE на Русском - Русский перевод

• добавьте рис
• добавить рис

Примеры использования Add the rice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add the rice, green gram, and salt.
Добавьте рис, маш и соль.

Bring 4 cups water to the boil and add the rice.
Вскипятите 4 чашки воды, добавьте рис.

Add the rice and boil for 6-7 minutes.
Добавьте рис и кипятите 5- 6 минут.

Add the garam masala, stir and add the rice.
Добавьте гарам масалу, перемешайте и добавьте рис.

Add the rice and the green cardamoms.
Добавьте рис и зеленый кардамон.

In another deep pan, bring 6 cups of water to the boil and then add the rice and salt.
В кастрюлю налейте 6 чашек воды, доведите до кипения, добавьте рис и соль.

Add the rice to the boiling milk and water mixture.
Добавить рис в кипящую смесь молока с водой.

Bring the strained stock to the boil in a deep pan; add the rice, black cumin seeds, and green cardamoms.
Доведите полученный бульон до кипения, добавьте рис, черный кумин и зеленый кардамон.

Add the rice while stirring and leave it boiling for 15 min.
Добавить рис, постоянно помешивая, после чего варить еще 15 мин.

Put all the vegetables into the cup, add the rice, season with salt and pepper to taste and steam cook for 20 minutes.
Поместить все овощи в стакан, добавить рис, посолить, поперчить и готовить на пару в течение 20 минут.

Add the rice and stir until it is evenly coated with ghee/ oil.
Добавьте рис и перемешивайте пока он весь не смажется маслом.

Application: add half-spoon dry turmeric per serving of soup or stew, you can add the rice(he will get a beautiful yellow color)- is a therapeutic dose of arthritis.
Применение: добавьте пол- ложки сухой куркумы на порцию супа или тушеного мяса, можно добавить в рис( он приобретет красивый желтый цвет)- это терапевтическая доза при артрите.

Add the rice to the vegetables when they become golden-brown.
Когда овощи подрумянятся, добавляем к ним рис.

In a casserole let brown the finely sliced onion with half the butter and marrow; as soon as it becomes transparent add the rice and stir so that absorbs well the seasoning.
В кастрюле пусть коричневый мелко нарезанный лук с половиной сливочного масла и костного мозга; как только он станет прозрачным добавить рис и перемешать так который поглощает хорошо приправу.

Then, add the rice, mix well, and place in the refrigerator for an hour.
Затем добавить промытый рис, перемешать, и убрать на час в холодильник.

Preparation: In a paella pan for four, heat the oil and fry the chopped onion, the sliced garlic cloves and grated tomato, Add the rice together with the saffron and then pour in the stock, When it starts to boil, season.
Приготовление: В кастрюлю паэлья на четыре, нагреть масло и обжарить нарезанный лук, нарезанные зубчики чеснока и тертый помидор, добавить рис вместе с шафраном, а затем влить в запасе, когда он начинает кипеть, сезон.

Add the rice and prepare according to the instructions on the packet.
Добавить рис и приготовить в соответствии с инструкцией на упаковке.

Preparation: In a paella pan for four, heat the oil and when hot stir in the diced meat, braise well and add the green beans, the broad beans and the haricot beans, continue cooking for about eight minutes and stir in the grated tomato, Stir a little and add the rice, ground pepper, saffron and water, when it starts to boil, season with salt.
Приготовление: В паэлья сковороде в течение четырех лет, нагреть масло и, когда горячий вмешать в нарезанные мясо, тушить хорошо и добавить зеленые бобы, широкие бобы и фасоль, продолжайте варить около восьми минут и перемешать в тертый помидор, перемешать немного и добавить рис, молотый перец, шафран и воду, когда она начинает кипеть, посолите.

Add the rice puree and a little water if required to make smooth pliable dough.
Добавьте рисовое пюре и немного воды, если необходимо для того, чтобы сделать тесто эластичным.

When it's ready add the rice, the fine chopped green onion and the teared lettuce, remove from the heat, add the beaten egg and leave for about 20 min.
После этого добавить рис, нарезанный зеленый лук и порванные листья салата, убрать с плиты, заправить яйцом и оставить на около 20 мин.

Add the rice, saffron, tomatoes, peas, chopped sausage and 400ml water or stock.
Всыпать и обжарить рис, шафран, добавить помидоры, горошек, порезанную колбасу, влить 400 мл.

Add the rice, fry it, put the peeled and chopped tomatoes, pour in the water.
Добавьте рис, обжарьте его, положите очищенные и мелко нарезанные помидоры, влейте воду.

Melt the butter in a frying pan and brown the rice, add the raisins and cinnamon.
На сковородке растопить масло и обжарить рис до золотистого цвета, добавить изюм и корицу.

Drizzle a little fresh lime over the rice and add a little coconut oil.
Полейте рис небольшим количеством свежего сока лайма и добавьте немного кокосового масла.

Add the drained rice and stir carefully coating the rice grains with the oil.
Добавьте рис и перемешайте так, чтобы весь рис был смазан маслом.

Wash rice and place evenly into the rice pot; add water accordingly.
Вымойте рис и равномерно поместите в рисоварку; добавьте соответствующее количество воды.

For the rice, heat the ghee in a pan; add the whole spices and saute until the cardamoms change colour Add the drained rice and stir to coat the grains with the ghee.
Для риса разогрейте ги в кастрюле, добавьте специи и жарьте до тех пор пока кардамон не изменит цвет.

Then pour half the rice over it and add the tomato paste.
Насыпать сверху рис( половину), добавить томатную пасту.

General tips- To prepare rice, you have to add water to the rice in the soup bowl.
Общие рекомендации- Для приготовления риса необходимо положить рис в чашу для супа и залить водой.

General tips- Specific types only: To prepare rice, you have to add water to the rice in the soup bowl.
Общие рекомендации- Только для некоторых моделей: для приготовления риса необходимо положить рис в чашу для супа и залить водой.