ADD-ON MODULES на Русском - Русский перевод

• дополнительные модули
• дополнительных модулей

Примеры использования Add-on modules на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connection cable ESK4 to add-on modules X251121600.
Кабель для подключения ESK4 к дополнительным модулям X251121600.

All add-on modules(ESK4-T, ESK4-FF and ESK4PA) have an additional sticker indicating their respective firmware version.
Все дополнительные модули( ESK4- T, ESK4- FF и ESK4- PA) имеют дополнительную наклейку с указанием версии применяемого микропрограммного обеспечения.

Cascading is being actively developed by the community and a number of add-on modules are available.
Moose используется многими CPAN- расширениями, существует ряд модулей расширения Moose.

In 1998 and 1999, UNICEF implemented add-on modules and enhancements incorporated into the IMIS base system.
В 1998- 1999 годах ЮНИСЕФ внедрил дополнительные модули и усовершенствования в базовую систему ИМИС.

It is easy to use and provides a wide range of customization options for the interface, so you can easily add themes, add-on modules, dynamic menus, tags, etc.
Он прост в использовании и обеспечивает широкую возможность настройки интерфейса, вы можете легко добавлять темы, дополнительные модули, динамические меню, теги и т.

Customization through add-on modules may survive the upgrade, although it requires retesting.
Адаптация с помощью дополнительных модулей может быть не нарушена при модернизации, однако это требует повторного тестирования.

UNCTAD is aware of these constraints and has aimed to reduce them by allowing for specific add-on modules and starting to move to open software architecture.
ЮНКТАД осознает эти трудности и поставила перед собой задачу их уменьшить, разрешив подключение специфических дополнительных модулей и начав переход к открытой архитектуре программного обеспечения.

By using the helpful add-on modules, it is possible to generate for example influence lines, moving loads on members and surfaces, and more.
Используя полезные дополнительные модули, можно генерировать, например, линии влияния, подвижные нагрузки на стержнях и поверхностях и многое другое.

It is possible, however, to reduce the costs derived from customization by adding home-grown"bolt-ons"/ add-on modules within the ERP, rather than making the customization in the system's core code.
При этом существует возможность снижения расходов, связанных с адаптацией, посредством добавления к системе ОПР самостоятельно разработанных внешних/ дополнительных модулей, не предусматривающих изменения основного кода всей системы.

Most of these add-on modules and enhancements have been incorporated into the IMIS base system and are now available to other United Nations organizations.
Большинство из этих новых модулей и доработок были включены в базовую систему ИМИС, и теперь ими могут пользоваться и другие организации системы Организации Объединенных Наций.

The dispatcher or telephone subscriber voice disappears periodically during the conference call at using remote control stations without selected Private calls check box in the Add-on Modules Phone Calls node of SmartPTT Radio Server.
Пропадает голос диспетчера или телефонного абонента во время конференц- вызова при использовании удаленных контрольных станций без выставленного флажка Частные вызовы в меню Дополнительные модули Телефонные.

The content management software and thousands of add-on modules are being developed and improved by a dedicated community all over the world.
Программное обеспечение для управления контентом и тысячи дополнительных модулей постоянно развивается и совершенствуется по всему миру.

Such add-on modules can cover Customs functions, such as risk management, transit operations or new security standards depending on national priorities.
Добавляемые модули могут охватывать таможенные функции, такие, как управление рисками, операции с транзитными грузами или новые стандарты в области безопасности в зависимости от национальных приоритетов.

Various types of computers which used different operating systems and add-on modules were connected to the ARPANET for the implementation of communication protocols that were common to all computers.
К ARPANET были подключены различные типы компьютеров, использующие различные операционные системы и дополнительные модули для реализации коммуникационных протоколов, общих для всех компьютеров.

Add-on modules such as a mobile heating unit for hopper temperature control and programs for intermediate cleaning of the product-handling machine parts ensure efficient and high-quality production.
Дополнительные модули, например, мобильный блок нагрева бункера и программы для промежуточной чистки контактирующих с продуктом деталей машины, позволяют обеспечить эффективное производство высококачественной продукции.

Powerful basic belt grinders and specific add-on modules cover all the main belt grinding applications in industry and the manual trades.
Мощные базовые ленточно-шлифовальные станки в сочетании со специальными навесными модулями охватывают основные случаи применения ленточного шлифования на промышленных предприятиях и в мастерских.

Add-on modules for dynamic analyses are suited for seismic design, vibration analysis of buildings, machine foundation design, natural frequency analysis for bridges and chimneys, and many other dynamic calculations.
Дополнительные модули для динамического расчета предназначены для выполнения расчета на сейсмические нагрузки, расчета зданий на вибрацию, расчета фундаментов механизмов, расчета собственных частот мостов и труб и многих других расчетов на динамику.

Web designers and specialists in outsourced testing find the platform is convenient; it offers multiple add-on modules and design variants what allows its users to turn into reality simple and the most sophisticated blogs, sites and web applications.
Веб- дизайнеры и специалисты по аутсорсинговому тестированию считают платформу удобной; она предлагает несколько дополнительных модулей и вариантов дизайна, что позволяет пользователям воплотить в жизнь простые и самые сложные блоги, сайты и веб- приложения.

Most of these add-on modules and enhancements have been incorporated into the IMIS base system and are now available to other United Nations organizations.
Большинство из этих дополнительных модулей и новых функциональных возможностей были включены в базовую систему ИМИС и теперь могут использоваться другими организациями системы Организации Объединенных Наций.

Frost 3D Universal add-on modules give the users the ability to compute settlement of thawed permafrost, bearing capacity of piles, foundation deformation.
При помощи дополнительных модулей во Frost 3D Universal можно рассчитывать осадку растепленного многолетнемерзлого грунта, несущую способность свай и опор, деформацию фундаментов.

Most of these add-on modules and enhancements have been incorporated into the IMIS base system and are now available to other United Nations organizations.
Большинство этих дополнительных модулей и других усовершенствований стали частью базовой системы ИМИС и в настоящее время могут быть использованы другими организациями системы Организации Объединенных Наций.

Analog add-on module No signal received from additional analog module..
Аналоговый дополнительный модуль Нет сигнала от аналогового дополнительного модуля..

Run BASIC is not an add-on module like Perl or PHP is for Apache.
Запуск BASIC не является дополнительным модулем, как Perl или PHP для Apache.

Add-on module for ECblue.
Модуль расширения для ECblue.

Standard module, add-on module, storage module horizontal B 800….
Входят стандартный модуль, навесной модуль, горизонтальный модуль ресивера B 800….

Free-standing or add-on module?
Самостоятельное исследование или дополнительный модуль?

Have you already decided on a Dlubal Software program or add-on module and want to request a quote?
Вы уже выбрали программу или дополнительный модуль Dlubal и хотите сделать запрос?

Running on the ROTALIGN Ultra iS platform, the Live Trend add-on module monitors machine displacement during operation including run-up and coast-down.
Информационный материал Дополнительный модуль Live- Trend работает на платформе ROTALIGN Ultra iS и контролирует смещение машины во время эксплуатации, включая фазу разгона и выбега.

The add-on module comprises 1 or 2 storage bottles which are supplied with pipes assembled and ready for connection on a console for mounting either on the floor or on the wall.
Навесные модули состоят из 1 или 2 баллонов накопителей, которые уже соединены трубопроводами и готовы к подключению на консоли для напольного или настенного крепления.

Most G200 boards shipped standard with 8 MB RAM and were expandable to 16 MB with an add-on module.
Большинство плат G200 поставляется в стандартной комплектации с 8 МБ оперативной памяти и с возможностью расширения до 16 Мб с помощью дополнительного модуля.