ADDITIONAL CREDIT на Русском - Русский перевод

• дополнительный кредит
• дополнительных кредитных
• дополнительного кредита

Примеры использования Additional credit на Английском языке и их переводы на Русский язык

All that for only five additional credits.
И все это всего лишь за пять дополнительных кредитов.

Additional credit programmes are under consideration in cooperation with the Grameen Bank/Trust.
В сотрудничестве с" Грамин банк/ траст" рассматриваются дополнительные кредитные программы.

Increasing the limit 1% of the additional credit limit, min 10€.
Увеличение лимита 1% от суммы дополнительного лимита, мин. 10€.

Nevertheless, an additional credit had been arranged to pay the country's arrears to the Organization.
Тем не менее был организован дополнительный кредит для погашения задолженности страны Организации.

Students with no background in economics, have to take only six additional credit hours.
Студенты без экономического образования должны пройти лишь шесть дополнительных кредитных часов.

At the moment no additional credit lines can be opened.
В настоящее время не существует возможности открытия дополнительных кредитных линий.

Future growth and development would be dependent on developing additional credit products.
В будущем увеличение и расширение охвата будут зависеть от разработки новых кредитных продуктов.

You can also earn additional credits by recommending Websyndic to your friends.
Еще Вы можете заработать дополнительные кредиты, рекомендуя Websyndic своим друзьям, которые зайдут по Вашей реферельной ссылке.

In case the exchange student wishes to transfer back more than nine credits, s/he must pay for the additional credits.
В случае, если студент по обмену желает передать обратно более девяти кредитов, он/ она должны оплатить за дополнительные кредиты.

Following this the World Bank granted Poland additional credits for modernization of exports of Polish goods and food products.
После этого Всемирный банк предоставил Польше дополнительные кредиты для модернизации экспортно- ориентированных предприятий.

Students with an undergraduate degree in economics can obtain a major in financial economics without taking additional credits.
Студенты со степенью бакалавра по экономике могут получить специализацию по финансовой экономики без необходимости прохождения дополнительных кредитов.

The World Bank is willing to approve additional credits for various purposes, but under the condition of having an arrangement made with the IMF.
Всемирный банк готов одобрить и дополнительные кредиты на различные нужды, но необходимым условием для этого является заключение договоренности с МВФ.

Following the ruling, the government revised the Veteran Assistance Act in January 2001 to eliminate the additional credits for veterans.
После принятия этого постановления правительство в январе 2001 года пересмотрело Закон о помощи ветеранам, сняв дополнительные льготы для ветеранов.

To achieve these goals, the Malagasy Government received additional credits of US$10 million under the EFA Fast Track Initiative.
Для реализации перечисленных целей государство использовало дополнительный кредит в размере 10 млн. долл. США, полученный в рамках Инициативы ускоренного достижения цели образования для всех.

Having borrowed one loan from the bank, they try to repay it as soon as possible, and only if an urgent necessity arises, they start additional credit line.
Взяв в банке один кредит, они стараются отдать его как можно быстрее, и только в случае крайней необходимости открывают дополнительную кредитную линию.

Bank A evaluates the information, determines how much additional credit it will extend based on the new patent and adjusts the borrowing base.
Банк А оценивает эту информацию, определяет размер дополнительного кредита, который он предоставит на основании нового патента, и вносит соответствующие коррективы в базу кредитования.

Additional credits are earned by collecting shipments of water from fresh springs, while additional power can be generated by harvesting Taleon.
Дополнительные кредиты зарабатываются посредством сбора воды из источников, в то время как дополнительная мощность может быть выработана посредством сборки« Таелона» для энергетических установок.

To achieve these goals, the Malagasy Government received additional credits of US$ 10 million under the EFA Fast Track Initiative FTI.
Для решения этих задач малагасийское государство получило от Соединенных Штатов Америки дополнительный кредит в 10 млн. долларов в рамках программы<< Fast Track Initiative>> Инициатива ускоренного продвижения вперед.

However, given the serious limitations of existing reintegration programmes, in order for them to be sustainable over time they will need to be supplemented by further technical assistance and additional credit.
Однако с учетом серьезных недостатков существующих программ реинтеграции, чтобы они со временем заняли устойчивое положение, необходимо будет дополнить их последующей технической помощью и новыми кредитами.

The sentence in paragraph 175 to the effect that a maximum amount would protect the debtor from over-indebtedness and enable it to obtain additional credit from another party failed to provide States with sufficient guidance.
Указание в пункте 175 о том, что максимальная сумма защитит должника от чрезмерной задолженности и даст ему возможность получить дополнительный кредит от другой стороны, не служит государствам достаточно весомым руководством.

Efforts are also being made to provide additional credit and technical assistance to strengthen the participation of the poor in these programmes, and in the micro-enterprise sector which has experienced some growth in recent years.
Предпринимались также усилия по предоставлению дополнительных кредитов и технической помощи в целях расширения участия бедных в этих программах и в секторе мелких предпринимателей, который переживает в последние годы определенный рост.

Additional pressure on the price of the Japanese currency had a statement of the Bank of Japan board member Sayuri Shirai on supporting additional credit incentives by the central bank of the country.
Дополнительное давление на цену японской валюты оказало заявление члена правления Банка Японии Саюри Сираи относительно поддержки дополнительного кредитного стимулирования со стороны центрального банка страны.

The buyer may offer a lower-ranking security right in the same assets to other creditors(and is thus able to utilize the full value of its rights in assets being acquired to obtain additional credit);
Покупатель может предоставить обеспечительное право более низкой очереди в одних и тех же активах другим кредиторам( и таким образом иметь возможность использовать полную стоимость своих прав в приобретаемых активах для получения дополнительного кредита);

Iii The purpose of indicating that maximum amount in the notice was to simply allow grantors to gain access to additional credit and to protect subsequent secured creditors that relied on such indication, as noted in recommendation 66;
Iii цель указания этой максимальной суммы в уведомлении состоит лишь в том, чтобы позволить лицам, предоставляющим право, получить доступ к дополнительному кредиту и защитить последующих обеспеченных кредиторов, положившихся на это указание, как об этом говорится в рекомендации 66;

The assumption is that such a description or limit is in the interest of the debtor since the debtor would be protected from over-indebtedness and would have the option of obtaining additional credit from another party.
Предполагается, что такое точное описание обязательства или его ограничение соответствует интересам должника, т. к. должник будет защищен от чрезмерной задолженности и сможет получить дополнительный кредит от другой стороны.

Take appropriate measures to collect outstanding receivables, enforce its credit policy on the sale of publications as regards granting additional credit for sales to customers with overdue accounts, and collect receivables from customers of guided tours and radio and visual services(para. 490);
Принять надлежащие меры в целях погашения просроченной дебиторской задолженности, обеспечить реализацию своей кредитной стратегии в отношении продажи публикаций, в том что касается предоставления дополнительных кредитов клиентам, просрочившим платежи, и обеспечить погашение дебиторской задолженности по статье<< Организация экскурсий и радиовизуальные услуги>>( пункт 490);

The contrary argument is that, under many credit facilities, the existence of a judgement would constitute an event of default, entitling the secured creditor to cease extending additional credit.
Довод в пользу обратного заключается в том, что в рамках многих механизмов кредитования принятие судебного решения будет представлять собой событие неисполнения обязательств, дающее обеспеченному кредитору право прекратить предоставление дополнительного кредита.

Always exercise proper due diligence and independently investigate any representations of value by the insolvent entity before extending any additional credit or providing goods and services on credit..
Всегда выполняйте процедуры надлежащей осмотрительности и проводите независимое изучение любых сведений о стоимости, сообщенных неплатежеспособным лицом, прежде чем представить какой-либо дополнительный кредит или товары и услуги в кредит..

Export credit insurance services should be targeted at experienced exporters who sell on a frequent basis to a fairly regular group of overseas customers and who wish to switch from documentary credits to open account terms of payment without incurring significant additional credit risk.
Услуги по страхованию экспортных кредитов должны предназначаться для опытных экспортеров, часто осуществляющих торговые операции с относительно постоянной группой иностранных покупателей и желающих перейти с документарных кредитов на открытые счета, избегая при этом существенного дополнительного кредитного риска.

Analysis of the financial solvency and the level of the credit risk of the issuer suggests that in general the issuer has both material own resources and opportunities to raise additional credit resources without the risk of repayment of such funds becoming doubtful.
Анализ платежеспособности и уровня кредитного риска эмитента показывает, что в целом эмитент обладает как значительными собственными ресурсами, так и возможностью привлекать дополнительные кредитные ресурсы без риска того, что погашение таковых средств будет ставиться под сомнение.