ADDITIONAL DAY на Русском - Русский перевод

• дополнительный день
• дополнительным днем
• дополнительные сутки

Примеры использования Additional day на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional days in Iraq.
Дополнительные дни в Ираке.

Subsistence allowance for 15 additional days 84 000.
Суточные за 15 дополнительных дней.

Additional day in Moscow hotel, transfer, excursions.
Дополнительные дни в Москве( отель, трансфер, экскурсии)- по желанию.

Early check in and late check-out as an additional day.
Ранний заезд и поздний выезд оплачивается как дополнительные сутки.

Day 18. Additional day in case of bad weather conditions.
День 18. Дополнительный день на случай плохой погоды.

Furthermore, the combat ration packs provide two additional days' worth of supplies.
Кроме того, в боевые пайки входят продукты на 2 дополнительных дня.

Or more additional days will amount to the cost of another week.
Или более дополнительных дней составят стоимость дополнительной недели.

Time: The process requires 1 day plus 1 additional day per spell level.
Время: Процесс занимает 1 день плюс 1 дополнительный день за каждый уровень заклинания.

Additional day with half-board: EUR 70.00/person/night without wellness services.
Дополнительный день с полупансионом: 70 eur/ чел/ ночь без велнес услуг.

Even if we have Some additional day we can go Annapurna Base camp.
Некоторые дополнительный день мы можем пойти Аннапурна Базовый лагерь.

Teams that want to arrive earlier or depart later can book additional days.
Команды( союзы), которые хотели бы прибыть раньше и позднее уехать, могут забронировать дополнительные дни пребывания.

If that needs an additional day, we should allocate an additional day..
Если для этого понадобится дополнительный день, то мы должны предоставить его.

By its decision 20/COP.1, the Conference decided to devote a full additional day to the topic.
В своем решении 20/ COP. 1 Конференция постановила посвятить полный дополнительный день обсуждению данной темы.

The additional days are to be taken after the parenthood allowance period.
Эти дополнительные дни должны использоваться после периода выплаты пособия для родителей.

Time: The process requires 1 day plus 1 additional day per spell level. Zero-level spells require 1 day..
Время: Процесс занимает 1 день плюс 1 дополнительный день за каждый уровень заклинания.

An additional day should be provided to allow the committee to conduct an assessment of the review process.
Еще один дополнительный день должен быть выделен для проведения комитетом оценки процесса рассмотрения.

On the one hand, the strengthening of the family institution: an additional day off- another opportunity is to be a family together.
С одной стороны укрепление института семьи: дополнительный выходной- еще одна возможность побыть родным вместе.

Usually, an additional day or two will be needed to process these certifications if required.
Обычно дополнительный день или два будут необходимы для обработки этих сертификатов.

Such workers are, with statutory limitations, entitled to one additional day off for each holiday credit month.
Такие лица имеют право, с учетом предусмотренных законом ограничений, на один дополнительный день отпуска за каждый отработанный месяц.

Each additional day in transport delays costs 0.5 per cent of cargo value for goods transported by ship or rail.
Каждый лишний день простоя транспорта обходится в, 5 процента стоимости груза, перевозимого морским или железнодорожным путем.

Workers protected by the Labour Code are entitled to 15 days' compulsory leave per year, plus one additional day from the fifth year of service.
Работник, защищенный Трудовым кодексом, имеет право на ежегодный 15дневный обязательный отпуск плюс один дополнительный день, начиная с пятого года.

They are entitled to an additional day of rest which they must take on Saturday or Monday.
Они имеют право на дополнительный день отдыха, который должен быть использован либо в субботу, либо в понедельник.

Negative health effects can occur after only a few days in solitary confinement, and the health risks rise with each additional day spent in such conditions.
Негативные последствия для здоровья могут проявиться уже через несколько дней одиночного содержания и риски для здоровья увеличиваются с каждым дополнительным днем, проведенным в таких условиях.

Workers have the right to one additional day of annual leave for each child under 15 years old.
Трудящиеся имеют право на один дополнительный день ежегодного отпуска на каждого ребенка в возрасте до 15 лет.

Negative health effects can occur after only a few days in solitary confinement, and the health risks rise with each additional day spent in such conditions.
Негативные последствия для здоровья могут иметь место после всего лишь нескольких дней содержания в одиночной камере, а опасность для здоровья возрастает с каждым дополнительным днем, проведенным в таких условиях.

It requested the Inland Transport Committee to grant it an additional day for its next session in order to be able to consider the expected documents.
Она просила Комитет по внутреннему транспорту выделить ей дополнительный день в течение следующей сессии, с тем чтобы она могла рассмотреть ожидаемые документы.

An additional day will be reserved for a Partners Assembly, which will allow for an open exchange of views across sectors and among all the partners.
Один дополнительный день будет зарезервирован для проведения Ассамблеи партнеров, на которой состоится открытый обмен мнениями между секторами и всеми партнерами.

If you need to stay at the hotel after checkout time, or for an additional day, you can refer to the Administration to extend your stay.
Если Вам необходимо задержаться в гостинице после расчетного часа, либо на дополнительные сутки, Вы можете обратиться к администрации с просьбой продления срока Вашего проживания.

If someone donates blood, they are released from work on the day that they donate blood or components thereof, and they are also offered an additional day of rest to recuperate and support their health.
Будучи донором, лицо освобождается от работы в день сдачи крови и ее компонентов, а также ему предоставляется дополнительный день отдыха для восстановления и поддержания здоровья.

The World Bank report further suggests that each additional day in transport delays costs 0.5 per cent of cargo value for goods transported by ship or rail.
Кроме того, по мнению Всемирного банка, каждый дополнительный день задержек с перевозкой увеличивает стоимость груза, перевозимого морским или железнодорожным транспортом, на, 5 процента.