ADJUSTED NET на Русском - Русский перевод

• скорректированная чистая
• скорректированный чистый
• скорректированных чистых
• скорректированные чистые

Примеры использования Adjusted net на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjusted net surplus(deficit) per IPSAS -13.6.
Скорректированный чистый остаток( дефицит) по МСУГС- 13, 6.

Girih looks like a super-complex mathematically adjusted net.
Гирих выглядит как сверхсложная математически выверенная сетка.

Adjusted net profit 2 amounted to RUB 10,844 million.
Скорректированная чистая прибыль 2 составила 10 844 млн руб.

The Group will pay 30% of its adjusted net income as a regular dividend.
Группа станет выплачивать 30% скорректированной чистой прибыли в качестве регулярного дивиденда.

Adjusted net assets/equity at the beginning of the year.
Скорректированные чистые активы/ основной капитал на начало года.

For the Republic of Tajikistan, adjusted net savings is 6.2% of GNI 2005-2009.
Для Республики Таджикистан скорректированные чистые сбережения составляют 6, 2% от ВНД 2005- 2009гг.

Adjusted net profit for the year amounted to RUB6.4 billion.
Скорректированная чистая прибыль за год составила 6, 4 млрд рублей. млн. руб.

Economy-wide indicators of sustainability, such as environmentally adjusted net domestic product World Bank, 2006: 122.
Показатели устойчивости во всей экономике, такие как экологически скорректированный чистый внутренний продует World Bank, 2006: 122.

In other words, adjusted net savings may be overestimated.
Иными словами, роль скорректированных чистых сбережений может быть завышена.

Adjusted net profit wasT 14.6bn which represents a 37.5% YoY decrease.
Скорректированная чистая прибыль составила Т14, 6млрд, что 37, 5% ниже г/ г.

Furthermore, it supported the Secretary-General's intention to return two thirds of the adjusted net credits available in the account of UNIKOM to the Government of Kuwait.
Кроме того, делегация поддерживает намерение Генерального секретаря возвратить правительству Кувейта две трети скорректированных чистых зачитываемых сумм, имеющихся на счете ИКМООНН.

Adjusted net enrolment rate in primary education, by sex.
Скорректированный чистый показатель охваченности начальным образованием, с разбивкой по полу.

However, as reviewed in chapter 1, the concept of weak sustainability underlying adjusted net savings has been criticized for not acknowledging that sustainability requires maintaining some natural capital.
Однако, как говорится в Главе 1, концепция низкой устойчивости, лежащей в основе скорректированных чистых сбережений, подвергается критике за то, что в ней не учитывается необходимость поддержки устойчивости определенным природным капиталом.

UIS Adjusted net enrolment ratio in primary education by sex.
Скорректированный чистый показатель охваченности начальным образованием, с разбивкой по полу.

KMG EP 1Q2010 adjusted net profit grows despite a decline in production.
Скорректированная чистая прибыль РД КМГ в 1К2010 выросла, несмотря на падение производства.

Adjusted net enrolment ratio in primary education, by sex.
Скорректированный чистый показатель учащихся в системе начального образования с разбивкой по полу.

KMG EP 1Q2010 adjusted net profit grows despite a decline in production- Oil and gas/ KMG EP.
Скорректированная чистая прибыль РД КМГ в 1К2010 выросла, несмотря на падение производства- Нефть и газ/ РД КазМунайГаз.

The adjusted net premium payable is charged to the Income Adjustment Account.
Скорректированные чистые курсовые убытки проводятся по Счету корректировки поступлений.

A/ These figures represent an adjusted net salary reflecting United States/Swiss differences in net salary, retirement values, health insurance values and work hour/leave time.
A/ Эти показатели представляют собой скорректированные чистые оклады с учетом разницы в чистых окладах в гражданских службах Соединенных Штатов и Швейцарии, размеров пенсий, медицинского страхования и продолжительности рабочего времени и отпуска.

Adjusted net enrolment rate for primary education by region, 1999-2009.
Скорректированные чистые показатели охвата начальным образованием с разбивкой по регионам, 1999- 2009 годы 74.

Adjusted net intake rate to the first grade of primary education, by sex.
Скорректированный чистый показатель зачисления в первый класс начальных учебных заведений с разбивкой по полу.

Adjusted net profit4 amounted to $242 million, a 19% decrease from the previous quarter.
Скорректированная чистая прибыль4 по сравнению с предыдущим кварталом снизилась на 19% до$ 242 млн.

Adjusted net savings also involves some other controversial methodological choices.
Кроме того, некоторые иные методологические ходы, связанные с показателем скорректированных чистых сбережений, выглядят противоречиво.

Adjusted net income amounted $113.7mn, 25% below HF estimate due to higher than projected interest and tax expenses.
Скорректированная чистая прибыль составила$ 113, 7 млн, что на 25% ниже прогноза Халык Финанс по причине более высоких налоговых и процентных выплат.

Adjusted net savings is positive for all Human Development Index(HDI) groups, meaning that the world is(weakly) sustainable see figure.
Положительное значение показателя скорректированных чистых сбережений для всех групп по ИЧР означает, что мир в целом( слабо) устойчив см. рисунок.

The Group's adjusted net profit for the first quarter of 2016 totaled 3,376 million RUB or three times higher than in the first quarter of 2015.
Скорректированная чистая прибыль Группы за первый квартал 2016 года составила 3 376 млн руб., что в три раза превышает результат первого квартала 2015 г.

Adjusted net profit amounted to $223 million, an 8% decrease from the previous quarter or a 10% increase from the first quarter of 2017.
Скорректированная чистая прибыль по сравнению с предыдущим кварталом снизилась на 8% и увеличилась на 10% по сравнению с 1 кварталом 2017 года, составив$ 223 млн.

The Group's adjusted net loss in accordance with IFRS for the 9 months of 2013 amounted to 1,489 million RUB or 38% less than in the period a year earlier.
Скорректированный чистый убыток Группы по итогам 9 месяцев 2013 года составил 1 489 млн. рублей, что на 38% меньше, чем за аналогичный период прошлого года.

A The primary adjusted net enrolment ratio measures the proportion of children of primary-school age who are enrolled in primary or secondary school.
А Скорректированный чистый показатель числа детей, посещающих начальную школу, измеряется как доля детей начального школьного возраста, которые зачислены в начальную или среднюю школу.

Adjusted net profit is defined as profit from continuing operations net of dividends paid in ETS and TSM, non- controlling interest and depreciation reflected in consolidation.
Скорректированная чистая прибыль определяется как прибыль от текущей деятельности до вычета дивидендов, выплаченных в ИТС и ТСМ, доли неконтролирующих участников и амортизации, учитываемых при консолидации.