ADMINISTRATIVE SERVICES DIVISION на Русском - Русский перевод

• отдел административного обслуживания
• отдела административного обслуживания
• отделе административного обслуживания
• отделом административного обслуживания

Примеры использования Administrative services division на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative Services Division.
Отдел административного обслуживания.

Contract management guidelines-- FAO Administrative Services Division.
Отдел административного обслуживания ФАО.

Source: Administrative Services Division database.
Источник: база данных Отдела административного обслуживания.

Development Operations Coordination Office and Administrative Services Division.
Управление по координации оперативной деятельности в целях развития и Отдел административного обслуживания.

The Administrative Services Division will be responsible for the following outputs.
Отдел административного обслуживания отвечает за осуществление следующих мероприятий.

The three units have been consolidated into the Information Communications and Systems Section within the Administrative Services Division.
Эти три группы объединены в Секцию информационных коммуникаций и систем в составе Отдела административного обслуживания.

The UNDP Sub-Group and the Administrative Services Division of BFAS are responsible for this recommendation.
Ответственность за выполнение этой рекомендации лежит на Подгруппе ПРООН и Отделе административного обслуживания БФАО.

Programme support is under the responsibility of the Programme Management Division, the Administrative Services Division and the Library.
Ответственность за вспомогательное обслуживание программы несут Отдел управления программой, Отдел административного обслуживания и Библиотека.

The Administrative Services Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Отдел административного обслуживания возглавляет начальник Отдела, который подотчетен Исполнительному секретарю.

The justifications for other changes at Mission headquarters, the field office and regional and sub-offices under the Administrative Services Division are as follows.
Обоснование других изменений в штабе Миссии, полевом отделении, региональных отделениях и подотделениях в рамках деятельности Отдела административных служб.

The Bureau of Management and the Administrative Services Division are responsible for this recommendation.
За выполнение данной рекомендации ответственность несут Бюро по вопросам управления и Отдел административного обслуживания.

The mission shall immediately advise United Nations Headquarters(Department of Peacekeeping Operations/Administrative Services Division) of any such occurrences.
Миссия должна немедленно докладывать в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций( Департамент по поддержанию мира/ Отдел административного обслуживания) о любом происшествии такого рода.

CCPOQ, the UNDG Office and the Administrative Services Division(ASD) of BFAS are responsible for this recommendation.
Ответственность за выполнение этой рекомендации несут ККПОВ, Управление ГООНВР и Отдел административного обслуживания( ОАО), БФАО.

The SubGroup on Common Premises and Services of the United Nations Development Group(UNDG) and the Bureau of Management and the Administrative Services Division are responsible for this recommendation.
За выполнение этой рекомендации отвечают Подгруппа по общим помещениям и службам Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития( ГООНВР) и Бюро по вопросам управления и Отдел административного обслуживания.

The Chief of the Administrative Services Division, Office of Finance and Administration, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation.
За выполнение данной рекомендации отвечает руководитель Отдела административного обслуживания, Отдела по вопросам финансов, Бюро по вопросам управления.

The UNDG Sub-Group on Common Premises and Services, the Bureau of Management and the Administrative Services Division are responsible for this recommendation.
За выполнение этой рекомендации ответственность несут Подгруппа по общим помещениям ГООНВР и Бюро по вопросам управления и Отдел административного обслуживания.

The Administrative Services Division would work with the Office of Information Systems and Technology and other units to encourage replacement of obsolete computers.
Отдел административного обслуживания будет совместно с Управлением информационных систем и технологий и другими подразделениями поощрять замену морально устаревших компьютеров.

The proposed redeployments is the result of the continuous rationalization of the work processes in the Administrative Services Division with the aim of shifting resources to the substantive areas in order to strengthen them.
Предлагаемая передача должностей является результатом постоянной рационализации рабочих процессов в Отделе административного обслуживания, имеющей целью перераспределение ресурсов в основные области деятельности для их укрепления.

The secretariat indicated that it would be preparing a programme budget implication statement for the draft resolution in consultation with the Programme Management Division and Administrative Services Division.
Секретариат отметил, что он подготовит заявление о последствиях для бюджета по программам в отношении этого проекта резолюции на основе консультаций с Отделом управления программами и Отделом административного обслуживания.

Programme support comprises the Administrative Services Division and the Strategic Planning and Monitoring and the Strategic Directions and Partnerships Sections.
К вспомогательному обслуживанию по программе относится деятельность Отдела административного обслуживания и секций стратегического планирования и контроля и стратегического руководства и партнерских отношений.

This section was formerly partly in the Office of the Prosecutor, Kigali and partly in the Registry in Arusha and has now been consolidated into a single support service under the Administrative Services Division of the Registry.
Ранее эта Секция частично входила в состав Канцелярии Обвинителя в Кигали и частично в состав Секретариата в Аруше, а в настоящее время она объединена в единую вспомогательную службу в составе Отдела административного обслуживания Секретариата.

Programme support comprises the Administrative Services Division, including conference and library services and the Programme Planning and Technical Cooperation Division..
Деятельность по вспомогательному обслуживанию программ осуществляется Отделом административного обслуживания, включая конференционные и библиотечные службы, и Отделом планирования по программам и технического сотрудничества.

Structurally, in both Tribunals a Judicial Support Services Division of the Registry deals with the first and second functions, an Administrative Services Division deals with the third, while the Office of the Registrar gives overall direction.
Со структурной точки зрения в обоих трибуналах Отдел вспомогательного обслуживания судопроизводства секретариата выполняет первую и вторую функции, а Отдел административного обслуживания- третью, при этом Канцелярия секретаря занимается общим руководством.

Programme support comprises the Administrative Services Division, the Programme Planning and Technical Cooperation Division and the Conference Services Section and Library.
Деятельность по вспомогательному обслуживанию программы осуществляется Отделом административного обслуживания, Отделом планирования по программам и технического сотрудничества, Секцией обслуживания конференций и Библиотекой.

The net increase is the result of the abolition of one Local level post and the establishment of one National Officer post for facility management in the Central Support Services in the Administrative Services Division.
Чистое увеличение объема потребностей является результатом ликвидации одной должности местного разряда и созданием одной должности национального сотрудника, который будет заниматься вопросами эксплуатации объектов и зданий в Группе централизованного вспомогательного обслуживания в Отделе административного обслуживания.

Programme support comprises the Technical Cooperation Division and the Administrative Services Division, including conference and library services, and information services..
Вспомогательное обслуживание программ включает в себя деятельность Отдела по техническому сотрудничеству и Отдела по административному обслуживанию, включая конференционное и библиотечное обслуживание и информационные услуги.

It is proposed that the Administrative Services Division be restructured to create two junior Sections, the Finance Section and the Procurement and Travel Section, reflecting the growth of the volume of administrative transactions of two areas.
Отдел административного обслуживания предлагается разделить на две секции- финансовую секцию и секцию закупок и поездок, что связано с увеличением объема административной работы в этих двух областях.

Programme support comprises the Technical Cooperation Division and the Administrative Services Division, including conference and library services, and information services..
Деятельность по вспомогательному обслуживанию программ осуществляется Отделом технического сотрудничества и Отделом административного обслуживания, включая конференционное и библиотечное обслуживание и информационное обслуживание..

The Administrative Services Division will provide services in connection with human resources management, financial administration and resource planning, use of common services and electronic support to facilitate the implementation of the work programme.
Отдел административного обслуживания будет предоставлять услуги, связанные с управлением людскими ресурсами, управлением финансами и планированием использования ресурсов, использованием общих служб и электронной поддержки в целях содействия осуществлению программы работы.

The Guam Environmental Protection Agency comprises five divisions: the Administrative Services Division, the Environmental Monitoring and Analytical Services Division, the Environmental Planning and Review Division, the Air and Land Programs Division and the Water Programs Division..
В состав Гуамского агентства по охране окружающей среды входят пять отделов: Отдел административного обслуживания, Отдел экологического контроля и аналитических служб, Отдел по вопросам экологического планирования и обзора, Отдел контроля за состоянием воздуха и земельных ресурсов, а также Отдел программ водоснабжения.