Примеры использования Administrative support staff на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Administrative support staff.
Вспомогательный административный персонал.Secretary Subtotal administrative support staff.
Промежуточный итог по сотрудникам административной поддержки.Administrative support staff x3.
Административный вспомогательный персонал х3.Office areas used by technical and administrative support staff;
Зоны офисных помещений, используемых техническим и административным вспомогательным персоналом;Administrative support staff 36 000.
Вспомогательные административные сотрудники.Professional support: one P-2,three P-3's and one administrative support staff.
Administrative support staff G-5.
Административный вспомогательный персонал ОО- 5.An executive secretary should be responsible for the administration of the commission, and administrative support staff.
Исполнительный секретарь должен отвечать за управление комиссией и работу административного вспомогательного персонала;Administrative support staff G-6.
Сотрудник по административному обслуживанию ОО- 6.Corresponding reductions of 40 per cent in international and national administrative support staff are also envisaged.
Предполагается также соответствующее сокращение международного и национального вспомогательного административного персонала на 40 процентов.G5- Administrative support staff.
ОО- 5-- вспомогательный административный персонал.These persons are largely clerks, typists, secretaries, drivers, security guards,messengers and other administrative support staff.
Это в основном конторские служащие, машинистки, секретари, водители, служащие охраны,курьеры и прочий персонал административного обслуживания.Administrative support staff member G-5.
Сотрудник по административному обслуживанию ОО- 5.The amount expected in the near future, however,will not cover the costs of the administrative support staff needed.
Тем не менее сумма, на которую можно рассчитывать в ближайшем будущем,не обеспечит покрытия расходов на необходимый административный вспомогательный персонал.Subtotal administrative support staff.
Промежуточный итог: сотрудники по административной поддержке.The volume of tasks undertaken andto be monitored exceed, however, the capabilities of the team and of its administrative support staff.
Вместе с тем объем осуществляемых иподлежащих контролю задач превышал возможности группы и входящего в нее персонала административной поддержки.Some 87 administrative support staff will be retained to carry out the liquidation of UNAMSIL between 1 January and 30 June 2006.
Порядка 87 административных вспомогательных сотрудников останутся для выполнения задач, связанных с ликвидацией МООНСЛ, на период с 1 января по 30 июня 2006 года.This reflects the abolition of 24 General Service posts proposed as part of the streamlining of the administrative support staff in the Office.
Эта сумма отражает упразднение 24 должностей категории общего обслуживания, предложенное в связи с упорядочением штатов административного вспомогательного персонала в Управлении.Consequently, administrative support staff occupying peacekeeping support account posts would support all OIOS activities.
Поэтому административный вспомогательный персонал на должностях, финансируемых из Overtime payments in one project were exceptionally high and amounted to $283,000, or30 per cent of the local administrative support staff costs.
По одному из проектов имела место весьма значительная переплата, составившая 283 000 долл. США, или30 процентов, от расходов на местный административный вспомогательный персонал.Administrative support staff also process and archive all correspondence, including notes verbales to States parties and letters to other stakeholders.
Сотрудники по вопросам административной поддержки также обрабатывают и архивируют всю корреспонденцию, включая вербальные ноты в адрес государств- участников и письма в адрес других заинтересованных сторон.That review came to the same conclusion as the audit report,that the increasing demands made upon the office had not been matched by additional administrative support staff.
По результатам этого обзора был сделан тот же вывод, что ив докладе ревизоров, а именно: рост спроса на услуги Управления не сопровождается дополнительным укреплением административного персонала.The Committee was provided with the list of administrative support staff charged to MICIVIH 1 P-4, 3 P-3, 7 Field Service and 6 General Service staff. .
Комитету был представлен список вспомогательного административного персонала, расходы по которому относятся на бюджет МГМГ 1 С- 4, 3 С- 3, 7 сотрудников полевой службы и 6 сотрудников категории общего обслуживания.Предлагаемая сумма по этой статье расходов предназначена для покрытия обычных расходов по зарплате административного вспомогательного персонала в течение одного года.The global field support strategy concept is aimed at reducing the administrative support staff footprint through the centralization of services to maximize efficiency.
Концепция глобальной стратегии полевой поддержки направлена на сокращение присутствия административных вспомогательных сотрудников путем централизации обслуживания в целях обеспечения максимальной эффективности.As Resident Magistrate based at Kabwe, Central Province of Zambia, I was in charge of all professional staff(magistrates andLocal Court Justices), including all administrative support staff in the Province.
В качестве магистрата- резидента в Кабве, Центральная провинция Замбии, руководила работой всех специалистов( магистратов исудей местных судов), включая весь административный вспомогательный персонал в этой провинции.It measures direct responsibility for the number of technical and administrative support staff and, separately, direct responsibility for the number of professional staff. .
Он позволяет оценивать прямую ответственность за определенное число технического и вспомогательного административного персонала и, отдельно, прямую ответственность за определенное число сотрудников категории специалистов.The UNFPA country office in Cambodia consists of a representative, a deputy representative, an assistant representative, an operations manager,a national programme officer and administrative support staff.
Страновая группа ЮНФПА в Камбодже состоит из представителя, заместителя представителя, помощника представителя, руководителя операциями,национального сотрудника по программам и вспомогательного административного персонала.The number of professional personnel and administrative support staff has not increased from the level approved by the Conference of the Parties at its first meeting in the staffing table adopted in decision RC-1/17.
Количество сотрудников категории специалистов и вспомогательного административного персонала не увеличилось по сравнению с уровнем, установленным Конференцией Сторон на ее первом совещании согласно штатному расписанию, утвержденному решением РК1/ 17.The Office of the Chief will consist of one seconded military officer, the Chief of Service(P-5), the Deputy Chief of Service(P-4,civilian) and three administrative support staff in the General Service(Other level) category.
В состав канцелярии начальника Службы будут входить один прикомандированный офицер-- начальник Службы( С5),-- заместитель начальника Службы( С4,гражданский) и три административных вспомогательных сотрудника категории общего обслуживания прочие разряды.
