ADVANTAGES CAN на Русском - Русский перевод

• преимущества могут
• преимущества можно

Примеры использования Advantages can на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these advantages can be attained under two conditions.
Все эти преимущества возможно реализовать только при двух условиях.

But natural male fertility pills with all their advantages can surpass them all.
Но природные таблетки для мужской плодовитости со всеми их преимуществами может превзойти их всех.

Its advantages can be used differently for every material.
Их преимущества можно по-разному использовать для каждого материала- и всегда с отличным результатом.

Now to look at it and appreciate its advantages can be due to installed webcam.
Теперь посмотреть на него и оценить его преимущества можно благодаря установленной здесь веб- камере.

However, these advantages can be negated by the increased complexity of implementation.
Однако, эти преимущества могут быть не эффективны, ввиду увеличения сложности реализации.

What motivates them to take part in international programming contests and what competitive advantages can such experience bring them?
В чем заключается их мотивация, и какое конкурентное преимущество может дать студентам опыт участия в международной олимпиаде по программированию?

It's like in life: certain advantages can be found both in youth and in adulthood.
Все, как в жизни, ведь определенные плюсы можно найти как в молодости, так и в зрелом возрасте.

Advantages can be found a lot, it remains only to carefully observe and try to have fun.
Преимуществ можно отыскать много, остается только внимательно наблюдать и стараться получать удовольствие.

Overall, the large body of literature available on GVCs shows that in a globalized economy, competitive advantages can be created in any sector.
В целом та масса литературы, которая имеется по ГПСЦ, указывает на то, что в условиях глобализации экономики конкурентные преимущества могут быть созданы в любом секторе.

These advantages can effectively combined with leather engrave, etching and other crafts.
Эти преимущества могут эффективно в сочетании с кожаным гравировки, травления и других ремесел.

The resulting"footloose" nature of the existing activities means that locational advantages can be easily won or lost on account of small changes or the emergence of alternative locations competing to attract TNCs.
Обусловленный этим" свободный" характер существующих производств означает, что географические преимущества можно легко получить или утратить в результате мелких изменений или появления альтернативных мест базирования производства, конкурирующих за привлечение ТНК.

These advantages can serve to make these projects bankable for commercial banks or international utilities.
Эти преимущества могут сделать эти проекты приемлемыми для коммерческих банков и международных энергокомпаний.

Recent experience in the context of the World Summit on Sustainable Development has shown how such advantages can be used to inspire non-State actors to align their activities with United Nations goals.
Недавний опыт, накопленный в контексте Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам устойчивого развития, показал, как такие преимущества могут быть использованы для того, чтобы побудить негосударственных участников координировать их деятельность с целями Организации Объединенных Наций.

How many advantages can one person have I'm a white man, you can't even hurt my feelings!
Сколько достоинств может сочетать один человек? Я белый мужик! Никто не сможет даже ранить мои чувства!

Targeted delivery, high stability, prolonged release and many other advantages can be achieved with the use of nanostructured drugs, whose effectiveness is many times greater than their molecular counterparts.
Таргетная доставка, высокая стабильность, пролонгированный эффект и многие другие преимущества могут быть достигнуты путем использования наноструктурированных препаратов, эффективность которых во много раз выше их молекулярных аналогов.

Advantages can be obtained only if the card has been registered and before the purchase is submitted to the cashier.
Преимуществами можно воспользоватся только тогда, когда карта зарегистрирована и была предъявлена кассиру перед покупкой.

The aim must be to create, as much complementarity as possible so that expert capacity and comparative advantages can be brought to bear in complex situations on the ground, where the implementation of one common strategy supported both by the national and international actors covering a wide range of issues: security, political, governance and economic recovery assistance, important both to peacekeeping and peacebuilding, is coordinated and mutually reinforcing.
Цель должна заключаться в максимально возможном укреплении взаимодополняемости с тем, чтобы экспертный потенциал и сравнительные преимущества можно было использовать в сложных ситуациях на местах, когда осуществление одной общей стратегии при поддержке со стороны и национальных, и международных субъектов с охватом широкого круга вопросов, связанных с безопасностью, политикой, управлением и помощью в восстановлении экономики, важных как для поддержания мира, так и для миростроительства, идет на согласованной и взаимодополняющей основе.

Such advantages can consist of assistance in organizing existing information for national planning and decision-making, various forms of capacity-building, access to information networks, and facilitating reporting obligations on such international programmes and agreements as Agenda 21, the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Convention on Biological Diversity and the various processes regarding criteria and indicators for sustainable forest management.
Эта выгода может состоять в помощи при организации системы имеющейся информации в целях национального планирования и принятия решений, в различных формах укрепления потенциала, обеспечении доступа к системам информации и содействии выполнению обязательств, связанных с представлением докладов по таким международным программам и соглашениям, как Повестка дня на XXI век, Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата, Конвенция о биологическом разнообразии, а также различные процессы, касающиеся критериев и показателей устойчивого лесоводства.

What commercial advantages can be gained with the development, launch and operation of own satellite systems?
Какие коммерческие выгоды могут быть получены при разработке, запуске и эксплуатации собственных спутниковых систем?

These advantages can reduce variability both from session to session for a patient, and also between different national and international sites.
Эти преимущества могут уменьшить изменчивость как от сессии к сессии для пациента, а также между различными национальными и международными сайтов.

Existing advantages can provide the means by which new advantages can be developed.
Существующие преимущества могут предоставить такие средства, с помощью которых можно получить новые преимущества..

What advantages can a company's management look to obtain during the launch of client service?
ПОДПИСАТЬСЯ На какие выгоды может рассчитывать руководство компании на этапе внедрения клиентского сервиса?

Combined, these advantages can help you reduce capital expenditures by up to 80% compared to competing solutions.
Сочетание данных преимуществ может помочь Вам сократить капитальные затраты почти на 80% по сравнению с конкурентными решениями.

These advantages can result in increased competition, such as if they lead to wider participation by non-local firms.
Такие преимущества могут способствовать повышению конкуренции, например, если они будут способствовать расширению участия неместных фирм.

All these advantages can be exploited by installing the tilt motor on different tools, such as backhoe buckets, demolition hammers, ripper teeth, etc.
Все эти преимущества могут быть перенесены на различные инструменты, такие как, например, обратный ковш, отбойный молоток, резцы и т. п., при помощи монтажа сервомотора.

These comparative advantages could be brought together in support of sustainable human development.
Эти сравнительные преимущества можно объединить в интересах обеспечения устойчивого социального развития.

In addition, drops Advantage can be used for kittens from two months.
Кроме того, капли Адвантейдж могут применяться для котят от двух месяцев.

This comparative advantage can allow the rapid growth of particular export products even when aggregate external demand is generally weak or stagnant.
Более активное использование таких сравнительных преимуществ способно сделать возможным быстрый рост экспорта отдельных товаров даже при общей вялости или стагнации совокупного внешнего спроса.

These advantages could be based on lower labour costs or specific skills, for example.
Эти преимущества могли бы быть связаны, например, с более низкими затратами на рабочую силу или с обеспеченностью квалифицированными работниками конкретных специальностей.

Both economic and logistical advantages could be obtained through international energy trade, as well as through interconnecting national electricity grids.
Добиться как экономических, так и материально-технических выгод можно за счет развития международной торговли энергией и энергоносителями, а также за счет совместного использования национальных электросетей.